Видеоклип
Lirika
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Чақалоқни тингланг, баланд тог ъ йўқ,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Водий паст емас, Дарё етарли емас;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Чақалоқ агар менга керак бўлса, қаерда бўлишингиздан қатъий назар менга қўнғироқ қилинг,
No matter how far;
– Қанчалик узоқ бўлмасин;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Фақат менинг исмимни чақиринг; мен шошилиб у ерда бўламан;
You don’t have to worry,
– Сиз хавотир олмайсиз,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Ъ сабаби, чақалоқ етарлича баланд тог ъ йўқ,
Ain’t no valley low enough,
– Водий етарлича паст емас,
Ain’t no river wide enough
– Етарлича кенг Дарё йўқ
To keep me from getting to you babe.
– Мени гўдакка етиб бормаслигим учун.
Remember the day I set you free
– Сизни озод қилган кунимни есланг
I told you you could always count on me
– Сизга ҳар доим менга ишонишингиз мумкинлигини айтдим
From that day on, I made a vow,
– Ўша кундан бошлаб мен қасамёд қилдим,
I’ll be there when you want me,
– Мени хоҳлаганингизда мен у ерда бўламан,
Some way, some how.
– Қандай қилиб, қандай қилиб.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Ъ сабаби, чақалоқ етарлича баланд тог ъ йўқ,
Ain’t no valley low enough,
– Водий етарлича паст емас,
Ain’t no river wide enough
– Етарлича кенг Дарё йўқ
To keep me from getting to you babe.
– Мени гўдакка етиб бормаслигим учун.
My love is alive
– Менинг севгим тирик
Way down in my heart
– Юрагимда пастга
Although we are miles apart
– Гарчи биз бир-биримиздан millar бўлсак ҳам
If you ever need a helping hand,
– Агар сизга ёрдам қўли керак бўлса,
I’ll be there on the double
– Мен дублда бўламан
As fast as I can.
– Иложи борича тезроқ.
Don’t you know that there
– Сиз буни билмаяпсизми
Ain’t no mountain high enough,
– Етарлича баланд тог ъ йўқ,
Ain’t no valley low enough,
– Водий етарлича паст емас,
Ain’t no river wide enough
– Етарлича кенг Дарё йўқ
To keep me from getting to you babe.
– Мени гўдакка етиб бормаслигим учун.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Шамол йўқ ёмғир ёки қиш йўқ совуқ мени тўхтата олмайди болам,
‘Cause you are my goal.
– – Чунки сиз менинг мақсадимсиз.
If you’re ever in trouble;
– Агар сиз муаммога дуч келсангиз;
I’ll be there on the double.
– Мен икки бор бўламан.
Just send for me, oh baby.
– Фақат мен учун юборинг, ей болам.
If you need me call me no matter where you are,
– Агар менга керак бўлса, қаерда бўлишингиздан қатъий назар менга қўнғироқ қилинг,
No matter how far;
– Қанчалик узоқ бўлмасин;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Фақат менинг исмимни чақиринг; мен шошилиб у ерда бўламан;
You don’t have to worry,
– Сиз хавотир олмайсиз,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Ъ сабаби, чақалоқ етарлича баланд тог ъ йўқ,
Ain’t no valley low enough,
– Водий етарлича паст емас,
Ain’t no river wide enough
– Етарлича кенг Дарё йўқ
To keep me from getting to you babe.
– Мени гўдакка етиб бормаслигим учун.
