Видеоклип
Lirika
Comme on s’endort
– Биз ухлаб ётганимизда
Calme et sans penser à rien
– Тинч ва ҳеч нарса ҳақида ўйламасдан
En fermant les yeux très fort
– Кўзларингизни жуда қаттиқ юмиб
Vivre
– Жонли
Il fait beau, je sors
– Қуёшли, мен ташқарига чиқаман
Je trouverai le bon chemin
– Мен тўғри йўлни топаман
Et je me sens mieux dehors
– Ва ташқарида ўзимни яхши ҳис қиляпман
Vivre
– Жонли
Les fleurs et les animaux
– Гуллар ва ҳайвонлар
Sont tous un peu de ma famille
– Ҳаммаси менинг оиламданми
On est tous parti de rien
– Биз ҳаммамиз йўқдан бошладик
Vivre
– Жонли
Torrents, ruisseaux
– Торрентлар, оқимлар
Faites, faites, faites couler l’eau
– Қил, қил, сув оқишини ол
Regardez comme on est beau
– Қаранг, биз қанчалик гўзалмиз
On veut vivre
– Биз яшашни хоҳлаймиз
Plantes, plantes grimpez
– Ўсимликлар, ўсимликлар кўтарилади
C’est vous rendre dans nos corps
– Бу бизнинг танамизга кириш ҳақида
Venez danser sur la mort
– Ўлимда рақсга тушинг
Et vivre
– Ва жонли
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Қуёш, ер, ўрмон, текисликлар
Entrez dans le sang de nos veines
– Томирларимиз қонига киринг
Nous devons devenir fort
– Биз кучли бўлишимиз керак
Nous devons vivre
– Биз яшашимиз керак
Di-dum-di-dum-di-da
– Ди-дум-ди-дум-ди-да
Les tambours et les drapeaux
– Барабанлар ва байроқлар
Il ne nous reste qu’un mot
– Бизда фақат битта сўз қолди
Vivre
– Жонли
Petit caillou dedans ma main
– Менинг қўлимда кичик тош
Pleure ton pauvre destin
– Бечора тақдирингизга аза тутинг
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Сиз йиғлайсиз, чунки хоҳлайсиз
Vivre
– Жонли
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Худо, Худо, бизни тингланг
Nous relevons votre défi
– Биз сизнинг қийинчиликингизни қабул қиламиз
Et nous lançons notre cri
– Ва биз фарёдимизни бошлаймиз
Vivre
– Жонли
Planètes inhabitées
– Яшамайдиган сайёралар
Les grands cailloux de l’univers
– Коинотнинг буюк тошлари
Écoutez la folie de la Terre
– Ернинг жиннилигини тингланг
Vivre
– Жонли
Vivre
– Жонли
Maintenant vivre
– Енди жонли
