Видеоклип
Lirika
Dépassé par le temps
– Вақт билан тўлиб-тошган
J’ai besoin de prendre l’air
– Мен тоза ҳаво олишим керак
Regard noir dans le vide
– Бўшлиққа қора қараш
Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir
– Мен келажагимдан қолган нарсаларга қарайман
Mes souvenirs deviennent liquides
– Менинг хотираларим суюқ бўлиб қолади
Je voudrais en quitter le navire
– Мен кемани тарк етмоқчиман
Et finalement, j’en perds mon temps
– Ва ниҳоят, вақтимни беҳуда сарфлаяпман
Comment puis-j’me perdre autant
– Қандай қилиб адашишим мумкин
Le vent se lève, j’tenterai d’être un survivant
– Шамол кўтарилмоқда, мен омон қолишга ҳаракат қиламан
Au bout d’mes lèvres, les mots m’attendent
– Дудоқларим охирида сўзлар мени кутмоқда
Ils se serrent mais jamais n’tombent
– Улар қучоқлашади, лекин ҳеч қачон йиқилмайдилар
Au fond de moi, je suis fait de catacombes
– Чуқурликда, мен катакомбалардан яратилганман
J’ai le chronomètre dans la tête
– Менинг бошимда Секундомер бор
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– Соатлар тўхташи учун менга қанча орзулар керак бўлади
J’suis dépassé par le temps
– Вақт мени ҳайратда қолдирди
Je ne pense plus comme avant
– Мен аввалгидек ўйламайман
J’ai besoin de prendre l’air
– Мен тоза ҳаво олишим керак
J’veux rejoindre la lumière
– Мен нурга қўшилишни хоҳлайман
Je me nourris de distance
– Мен масофани боқаман
Pour sentir mon existence
– Менинг мавжудлигимни ҳис қилиш
J’ai besoin de me distraire
– Мен ўзимни чалғитишим керак
Mais j’suis au fond de l’enfer
– Лекин мен дўзахнинг тубидаман
J’suis dépassé par le temps
– Вақт мени ҳайратда қолдирди
J’ai besoin de prendre l’air
– Мен тоза ҳаво олишим керак
J’veux rejoindre la lumière
– Мен нурга қўшилишни хоҳлайман
Retarder les larmes est une solution
– Кўз ёшларини кечиктириш-бу ечим
J’deviens l’ennemi d’ma raison
– Мен ақлимнинг душманига айланяпман
J’deviens l’ami d’mes pulsions
– Мен импулсларимнинг дўстига айланаман
J’me cacherai parmi les ombres
– Мен соялар орасида яшираман
Je suis séduit par les fosses
– Мен ковакларига томонидан seduced қиламан
Séduit comme Faust
– Faust каби алданган
J’me rapproche de mes défauts
– Мен камчиликларимга яқинлашяпман
Je n’ai plus sommeil
– Мен енди ухламайман
Je n’ai plus d’réveil
– Менда енди будилник йўқ
Et pourtant la nuit ne me porte plus conseil
– Ва шунга қарамай, тун енди менга маслаҳат бермайди
Je n’ai plus sommeil
– Мен енди ухламайман
Je n’ai plus d’réveil
– Менда енди будилник йўқ
C’est complexe d’exister, mais au moins j’essaie
– Бу мавжуд бўлиш мураккаб, лекин ҳеч бўлмаганда ҳаракат қиламан
J’ai le chronomètre dans la tête
– Менинг бошимда Секундомер бор
Combien de rêves me faudra-t-il pour que les heures s’arrêtent
– Соатлар тўхташи учун менга қанча орзулар керак бўлади
J’suis dépassé par le temps
– Вақт мени ҳайратда қолдирди
Je ne pense plus comme avant
– Мен аввалгидек ўйламайман
J’ai besoin de prendre l’air
– Мен тоза ҳаво олишим керак
J’veux rejoindre la lumière
– Мен нурга қўшилишни хоҳлайман
Je me nourris de distance
– Мен масофани боқаман
Pour sentir mon existence
– Менинг мавжудлигимни ҳис қилиш
J’ai besoin de me distraire
– Мен ўзимни чалғитишим керак
Mais j’suis au fond de l’enfer
– Лекин мен дўзахнинг тубидаман
J’suis dépassé par le temps
– Вақт мени ҳайратда қолдирди
J’ai besoin de prendre l’air
– Мен тоза ҳаво олишим керак
J’veux rejoindre la lumière
– Мен нурга қўшилишни хоҳлайман
Depuis quand est-ce que j’ai mal tourné
– Қачондан бери хато қилдим
Car je me sens tout décentré
– Чунки мен ўзимни марказдан ташқарида ҳис қиляпман
Je ne suis plus pareil
– Мен енди бир хил емасман
Je ne suis plus le même
– Мен енди бир хил емасман
Je n’connais plus le thème
– Мен енди мавзуни билмайман
Je poursuis le Soleil
– Мен Қуёшни таъқиб қиляпман
J’suis dépassé par le temps
– Вақт мени ҳайратда қолдирди
Je ne pense plus comme avant
– Мен аввалгидек ўйламайман
J’ai besoin de prendre l’air
– Мен тоза ҳаво олишим керак
J’veux rejoindre la lumière
– Мен нурга қўшилишни хоҳлайман
Je me nourris de distance
– Мен масофани боқаман
Pour sentir mon existence
– Менинг мавжудлигимни ҳис қилиш
J’ai besoin de me distraire
– Мен ўзимни чалғитишим керак
Mais j’suis au fond de l’enfer
– Лекин мен дўзахнинг тубидаман
J’suis dépassé par le temps
– Вақт мени ҳайратда қолдирди
J’ai besoin de prendre l’air
– Мен тоза ҳаво олишим керак
J’veux rejoindre la lumière
– Мен нурга қўшилишни хоҳлайман
