Видеоклип
Lirika
Slip inside the eye of your mind
– Ақлингизнинг кўзига суринг
Don’t you know you might find
– Сиз топишингиз мумкинлигини билмайсизми
A better place to play?
– А яхши жой ўйнаш?
You said that you’d never been
– Сиз ҳеч қачон бўлмаганингизни айтдингиз
But all the things that you’ve seen
– Лекин сиз кўрган барча нарсалар
Slowly fade away
– Секин-аста йўқолади
So I start a revolution from my bed
– Шундай қилиб, мен тўшагимдан инқилобни бошлайман
‘Cause you said the brains I had went to my head
– – Чунки сиз миямни бошимга борганимни айтдингиз
Step outside, summertime’s in bloom
– Ташқарига қадам қўйинг, ёз гуллаб-яшнамоқда
Stand up beside the fireplace
– Камин ёнида turing
Take that look from off your face
– Бу кўринишни юзингиздан олинг
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Сиз ҳеч қачон юрагимни ёқиб юбормайсиз
And so, Sally can wait
– Шундай қилиб, Sally кутиши мумкин
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– У биз билан юрганимизда жуда кеч еканлигини билади
Her soul slides away
– Унинг руҳи узоқлашади
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Аммо ” жаҳл билан орқага қараманг,” деганингизни ешитдим
Take me to the place where you go
– Мени борадиган жойга олиб boring
Where nobody knows
– Ҳеч ким билмайдиган жой
If it’s night or day
– Агар у кеча ёки кундуз бўлса
Please don’t put your life in the hands
– Илтимос, ҳаётингизни қўлларингизга қўйманг
Of a rock ‘n’ roll band
– Рок-н-ролл гуруҳининг
Who’ll throw it all away
– Ҳаммасини ким ташлайди
I’m gonna start a revolution from my bed
– Мен тўшагимдан инқилобни бошлайман
‘Cause you said the brains I had went to my head
– – Чунки сиз миямни бошимга борганимни айтдингиз
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Ташқарига қадам қўйинг, ъ ёзнинг гуллашига сабаб бўлинг
Stand up beside the fireplace
– Камин ёнида turing
Take that look from off your face
– Бу кўринишни юзингиздан олинг
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– – Сиз ҳеч қачон юрагимни ёқиб юбормайсиз
And so, Sally can wait
– Шундай қилиб, Sally кутиши мумкин
She knows it’s too late as she’s walking on by
– У ўтиб кетаётганда жуда кеч еканлигини билади
My soul slides away
– Менинг қалбим силжийди
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Аммо ” жаҳл билан орқага қараманг,” деганингизни ешитдим
So, Sally can wait
– Шундай қилиб, Sally кутиши мумкин
She knows it’s too late as we’re walking on by
– У биз ўтиб кетаётганимизда жуда кеч еканлигини билади
Her soul slides away
– Унинг руҳи узоқлашади
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Аммо ” жаҳл билан орқага қараманг,” деганингизни ешитдим
So, Sally can wait
– Шундай қилиб, Sally кутиши мумкин
She knows it’s too late as she’s walking on by
– У ўтиб кетаётганда жуда кеч еканлигини билади
My soul slides away
– Менинг қалбим силжийди
But “Don’t look back in anger
– Аммо “ғазаб билан орқага қараманг
Don’t look back in anger”
– Ғазаб билан орқага қараманг”
I heard you say
– Сиз айтганингизни ешитдим
“At least not today”
– “Ҳеч бўлмаганда бугун емас”
