Видеоклип
Lirika
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Қазиш вақти келди — мен пахса олиб келаман
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Блоcкчаин саволдан ташқарида, лекин мен криптга кирмоқчиман
Крипота, и где-то святые мощи там
– Crypt ва қаердадир муқаддас қолдиқлар бор
Я брал у неба в долг
– Мен осмондан қарз олдим
Так что теперь настало время платить по счетам
– Шундай қилиб, енди тўловларни тўлаш вақти келди
По щекам пробегают будто ручейки
– Бу менинг ёноқларимдан югураётган дарёларга ўхшайди
Капельки дождя и падают на рученьки
– Ёмғир томчилари тушади
Маленького мальчика, тот робко мне
– кичкина боланинг қўллари, у менга қўрқоқлик билан айтади
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– У савол беради: “нега онасини ёғоч қутига солиб қўйишади?”
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Билмайман, лекин мен унга тушунтиришга ҳаракат қиламан
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Биласизми, бу тескари лайлакка ўхшайди.
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Ёки карамда қандай қилиб адашиш мумкин, худди шундай
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Биласизми, бу туғилишга ўхшайди, лекин аксинча.
Люди несут тебе цветы
– Одамлар сизга гуллар олиб келишади
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Сиз совға каби чиройли қутидасиз (Вой)
Водочка по пластиковым тарам
– Пластик барабанларда ароқ
Корочка хлеба, гитара
– Нон қобиғи, гитара
И сам чёрт не разберёт:
– Ва шайтоннинг ўзи буни аниқлай олмайди:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Бу туғилган кунга ўхшайди, фақат орқага
Куда не понятно ребёнку
– Болага қаерда аниқ емас
Родные пропадают
– Қариндошлар йўқолиб бормоқда
Взрослые говорят нам о том, как
– Катталар бизга қандай қилиб айтиб беришади
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лайлаклар уларни қайтариб олишмоқда, шундай бўлсин
И приходится учиться с этим жить
– Ва сиз у билан яшашни ўрганишингиз керак
Куда не понятно ребёнку
– Болага қаерда аниқ емас
Родные пропадают
– Қариндошлар йўқолиб бормоқда
Взрослые говорят нам о том, как
– Катталар бизга қандай қилиб айтиб беришади
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лайлаклар уларни қайтариб олишмоқда, шундай бўлсин
И приходится учиться с этим жить
– Ва сиз у билан яшашни ўрганишингиз керак
Передо мной семейный склеп
– Менинг олдимда оилавий крипто бор
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Мен ёмғирда турибман-Nikita ёнимда беш ёшда
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Шубҳасиз, у енди у ердан келмайди.
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Аммо бола қўрқоқлик билан савол беради: “Онам қачон қайтиб келади?”
Неловкое молчание
– Ноқулай сукунат
А я не знаю, что ему сказать
– Ва мен унга нима дейишни билмайман.
Осталось пожимать плечами
– Елкангизни қисиш қолади
Время остановилось, дождь идёт
– Вақт тўхтади, ёмғир ёғмоқда
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Бола катталар ҳамма нарсани билади деб ўйлайди ва у кутади
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– У мендан, хусусан, унинг тақдири ҳақида жавоб кутмоқда
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– Ва мен безовта ҳис, ва юрагим бир беат отлар
Ощущение бессилия
– Кучсиз ҳис қилиш
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Кўзларим уятдан қисилди.
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Мен унга умид билан қарайман, лекин сезаман:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– У ниманидир ҳис қила бошлайди, лекин нимани тушунмайди
Ничё, на следующий год поймёт
– Ҳеч нарса, келгуси йил у тушунади
А пока что смерти нет
– Бу орада ўлим йўқ
Есть день рождения наоборот
– Аксинча туғилган кун бор
Куда не понятно ребёнку
– Болага қаерда аниқ емас
Родные пропадают
– Қариндошлар йўқолиб бормоқда
Взрослые говорят нам о том, как
– Катталар бизга қандай қилиб айтиб беришади
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лайлаклар уларни қайтариб олишмоқда, шундай бўлсин
И приходится учиться с этим жить
– Ва сиз у билан яшашни ўрганишингиз керак
Куда не понятно ребёнку
– Болага қаерда аниқ емас
Родные пропадают
– Қариндошлар йўқолиб бормоқда
Взрослые говорят нам о том, как
– Катталар бизга қандай қилиб айтиб беришади
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лайлаклар уларни қайтариб олишмоқда, шундай бўлсин
И приходится учиться с этим жить
– Ва сиз у билан яшашни ўрганишингиз керак
Куда не понятно ребёнку
– Болага қаерда аниқ емас
Родные пропадают
– Қариндошлар йўқолиб бормоқда
Взрослые говорят нам о том, как
– Катталар бизга қандай қилиб айтиб беришади
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лайлаклар уларни қайтариб олишмоқда, шундай бўлсин
И приходится учиться с этим жить
– Ва сиз у билан яшашни ўрганишингиз керак
Куда не понятно ребёнку
– Болага қаерда аниқ емас
Родные пропадают
– Қариндошлар йўқолиб бормоқда
Взрослые говорят нам о том, как
– Катталар бизга қандай қилиб айтиб беришади
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Лайлаклар уларни қайтариб олишмоқда, шундай бўлсин
И приходится учиться с этим жить
– Ва сиз у билан яшашни ўрганишингиз керак
