Видеоклип
Lirika
Alors on
– Шундай қилиб, биз
Alors on
– Шундай қилиб, биз
Alors on
– Шундай қилиб, биз
Qui dit étude dit travail
– Ким айтади ўқиш иш дейди
Qui dit taf te dit les thunes
– Ким таф сизга тҳунес айтади дейди
Qui dit argent dit dépenses
– Ким пул айтади, дейди харажатлар
Et qui dit crédit dit créance
– Ва ким кредит қарз дейди дейди
Qui dit dette te dit huissier
– Қарзни ким айтади, сизга суд ижрочиси айтади
Et lui dit assis dans la merde
– Ва унга шитда ўтирганини айтади
Qui dit amour dit les gosses
– Ким айтади севги болалар дейди
Dit toujours et dit divorce
– Ҳар доим ажралиш дейди ва айтади
Qui dit proches te dit deuils
– Қариндошлар сизга мотам айтаётганини ким айтади
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Чунки муаммолар ёлғиз келмайди
Qui dit crise te dit monde
– Инқироз сизга дунёни айтади
Dit famine, dit tiers-monde
– Очлик дейди, учинчи дунё дейди
Et qui dit fatigue dit réveil
– Ва ким айтади чарчоқ уйғониш дейди
Encore sourd de la veille
– Бир кун олдин ҳали ҳам кар
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Шундай қилиб, биз барча муаммоларни унутиш учун чиқамиз
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Et là tu te dis que c’est fini
– Ва кейин сиз ўзингизга бу тугаганлигини айтасиз
Car pire que ça ce serait la mort
– Чунки бундан ҳам ёмони ўлим бўлади
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Агар ниҳоят орқали қолибсан деб ўйлайман қачон
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Кўпроқ ва яхши бўлса, ҳали ҳам бор
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Бу зикми ёки муаммоларми?
Les problèmes ou bien la musique
– Муаммолар ёки мусиқа
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Бу сизнинг ичингизни олади, бошингизни олади
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– Ва кейин сиз унинг тўхташи учун ибодат қиласиз
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Аммо бу сизнинг танангиз, бу осмон емас
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Шундай қилиб, сиз енди қулоқларингизни тиқмайсиз
Et là tu cries encore plus fort
– Ва кейин сиз янада баландроқ қичқирасиз
Et ça persiste
– Ва бу давом етмоқда
Alors on chante
– Шундай қилиб, биз куйлаймиз
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Alors on chante
– Шундай қилиб, биз куйлаймиз
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Alors on chante
– Шундай қилиб, биз куйлаймиз
Alors on chante
– Шундай қилиб, биз куйлаймиз
Et puis seulement quand c’est fini
– Ва кейин фақат у тугагач
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Alors on danse
– Шундай қилиб, рақсга тушайлик
Et ben y en a encore
– Ва ҳали ҳам бор
Et ben y en a encore
– Ва ҳали ҳам бор
Et ben y en a encore
– Ва ҳали ҳам бор
Et ben y en a encore
– Ва ҳали ҳам бор
Et ben y en a encore
– Ва ҳали ҳам бор
