Tom Odell – Another Love Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

I wanna take you somewhere so you know I care
– Мен сизни бирон жойга олиб боришни хоҳлайман, шунинг учун менга ғамхўрлик қилишимни биласиз
But it’s so cold, and I don’t know where
– Лекин бу жуда совуқ ва мен қаерда еканлигини билмайман
I brought you daffodils in a pretty string
– Мен сизга чиройли ипда заъфаронларни олиб келдим
But they won’t flower like they did last spring
– Лекин улар ўтган баҳордагидек гуллашмайди

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Ва мен сизни ўпмоқчиман, ўзингизни яхши ҳис қиласиз
I’m just so tired to share my nights
– Мен кеча алмашиш учун фақат жуда чарчадим
I wanna cry and I wanna love
– Мен йиғламоқчиман ва севишни хоҳлайман
But all my tears have been used up
– Лекин менинг барча кўз ёшларим тугади

On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
Oh, ooh
– Оҳ, ооҳ

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Ва агар кимдир сизни хафа қилса, мен жанг қилмоқчиман
But my hands been broken, one too many times
– Лекин менинг қўллари синган қилинган, бир жуда кўп marta
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Шундай қилиб, мен овозимни ишлатаман, мен жуда қўпол бўламан
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Сўзлар, улар ҳар доим ғалаба қозонишади, лекин мен йўқотишимни биламан

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Ва мен қўшиқ куйлардим, бу бизники бўлар еди
But I sang ’em all to another heart
– Лекин мен ҳаммасини бошқа юракка куйладим
And I wanna cry I wanna learn to love
– Ва мен йиғламоқчиман севишни ўрганмоқчиман
But all my tears have been used up
– Лекин менинг барча кўз ёшларим тугади

On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
Oh, oh, oh
– Оҳ, оҳ, оҳ

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Оҳ, севги керак, енди, юрагим ўйлайди)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Мен қўшиқ куйлашни хоҳлайман, бу фақат бизники
But I sang ’em all to another heart
– Лекин мен ҳаммасини бошқа юракка куйладим
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Ва мен йиғлаб истайман, мен ошиқ истайман
But all my tears have been used up
– Лекин менинг барча кўз ёшларим тугади

On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
On another love, another love
– Бошқа севги ҳақида, бошқа севги
All my tears have been used up
– Менинг барча кўз ёшларим тугади
Oh, oh
– Оҳ, оҳ