Видеоклип
Lirika
Peace up, A-Town down
– Тинчлик, шаҳар пастга
Yeah! Okay
– Ҳа! Яхши
Usher
– Usher
Lil Jon
– Лил Жон
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Ҳа, ҳа, ҳа, ҳа, ҳа, ҳа!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Ҳа, ҳа, ҳа, ҳа, ҳа, ҳа!
Let’s go!
– Кетдик!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Мен homies билан клуб еди, а лил В-И олиш учун ҳаракат
Keep it down on the low key
– Уни паст тугмачада сақланг
You should know how it feels (Hey!)
– Сиз буни қандай ҳис қилишини билишингиз керак (Салом!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Мен shorty кўрган, у менга юқорига текшириш еди
From the game she was spitting in my ear
– Ўйиндан у қулоғимга тупурди
You would think that she know me
– Сиз у мени билади деб ўйлайсиз
I decided to chill (okay!)
– Мен совутишга қарор қилдим (яхши!)
Conversation got heavy
– Суҳбат оғирлашди
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– У мени пуфлашга тайёрдек ҳис қилди (еҳтиёт бўлинг!)
Ohh! (Watch out)
– Оҳҳ! (Еҳтиёт бўлинг)
She’s saying, come get me
– У айтмоқда, мени олиб кел
So I got up and followed her to the floor
– Шундай қилиб, мен ўрнимдан турдим ва унинг орқасидан полга ергашдим
She said, baby let’s go
– У айтди, болам кетайлик
When I told her (let’s go!) I said
– Мен унга айтганимда (кетдик!) Мен айтдим
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty паст тушиб деди, келиб, мени олиш
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
I got so caught up, I forgot she told me
– Мен шундай кўтариламиз қолибди, мен у менга унутиб
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Уни ва менинг қиз, улар homies енг яхши бўлиши учун ишлатилади
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Мен билган кейинги нарса, у бақириқ менга барча юқорига еди
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ҳа (ҳа!) Ҳа (ҳа!) ҳа, ҳа!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ҳа (ҳа!) Ҳа (ҳа!) ҳа, ҳа!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Енди у менинг бошимда, мени ўйлашга мажбур қилди
That it might be a good idea to take her with me
– Уни ўзим билан олиб кетиш яхши фикр бўлиши мумкин
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– – Чунки у кетишга тайёр ,ҳозир кетишга тайёр (кетайлик!)
And I got to keep it real now
– Ва мен ҳозир уни ҳақиқий сақлашим керак
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– – Бирдан ўнгача сабаб, у йигирма сертификатланган
But that just ain’t me (hey!)
– Лекин бу мен емас (салом!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– – Билмадим, агар мен бу имкониятдан фойдалансам
Just where’s it gonna lead
– Фақат қаерда у gonna қўрғошин екан
But what I do know is the way she dance
– Лекин мен биламан, у рақс йўлидир
Make shorty alright with me
– Мен билан shorty alright қилинг
The way she get low
– У пастга тушиш усули
I’m like, yeah, just work that out for me
– Ҳа, мен буни мен учун ишлаб чиқинг
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– У яна битта рақсни сўрайди, мен еса ҳа
How the hell am I supposed to leave
– Жаҳаннамни қандай тарк етишим керак
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Кетдик, зарбани қайтаринг!) Ва мен айтаман
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty паст тушиб деди, келиб, мени олиш
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
I got so caught up, I forgot she told me
– Мен шундай кўтариламиз қолибди, мен у менга унутиб
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Уни ва менинг қиз, улар homies енг яхши бўлиши учун ишлатилади
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Мен билган кейинги нарса, у бақириқ менга барча юқорига еди
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Ҳа (Ҳа!) ҳа (Ҳа!) ҳа, ҳа!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Ҳа (Ҳа!) ҳа (Ҳа!) ҳа, ҳа!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Салом! Салом! Луда!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Еҳтиёт бўлинг, менинг кийимим кулгили
In the club looking so conspicuous
– Клубда жуда кўзга кўринган
And roar, these women all on the prowl
– Ва шовқин-сурон, бу аёлларнинг барчаси ҳийла-найрангда
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Агар сиз бошингизни барқарор ушлаб турсангиз, мен сигирни соғаман (ҳа!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– Ва ўйинни унутинг, мен ҳақиқатни тупурдим (нима?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Мен уларнинг туғилган куни костюмини олмагунча тўхтамайман (ҳа!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Шундай қилиб, ритмни gimme қилинг ва у кийимлари билан ўчирилади
Then bend over to the front and touch your toes
– Кейин олд томонга егилиб, оёқ бармоқларига тегинг
I left the Jag and I took the Rolls
– Мен жагни тарк етдим ва рулонларни олдим
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Агар улар кесмасалар, мен емни пиёда патрулга қўйдим (кетайлик!)
How you like me now?
– Енди мени қандай ёқтирасиз?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Менинг pinky нинг уч юз мингдан зиёд қимматбаҳо қачон
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– Келинг, ичайлик, сиз рози бўласиз (ҳа!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Ludacris double Д каби стаканларни тўлдиради (ҳа!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Мен ва Урш яна бир бор, ва биз уларни ўлик ҳолда қолдирамиз
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Биз кўчада бир хоним лекин айтиш тўшакда бир инжиқлик истайман
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Shorty got down low said, come and get me
– Shorty паст тушиб деди, келиб, мени олиш
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
I got so caught up, I forgot she told me
– Мен шундай кўтариламиз қолибди, мен у менга унутиб
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Уни ва менинг қиз, улар homies енг яхши бўлиши учун ишлатилади
(Yeah!) Yeah!
– (Ҳа!) Ҳа!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Мен билган кейинги нарса, у бақириқ менга барча юқорига еди
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ҳа (ҳа!) Ҳа (ҳа!) ҳа, ҳа!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Ҳа (ҳа!) Ҳа (ҳа!) ҳа, ҳа!
Take that and rewind it back
– Буни олинг ва орқага қайтаринг
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Лил Жон сизнинг ўлжа бориб қилиш беат бор
Take that, rewind it back
– Буни олинг, орқага қайтаринг
Usher got the voice make your booty go
– Usher овоз сизнинг ўлжа бориш қилиш бор
Take that, rewind it back
– Буни олинг, орқага қайтаринг
Ludacris got the flow to make your booty go
– Ludacris сизнинг ўлжангизни олиб кетиш учун оқимни олди
Take that, rewind it back
– Буни олинг, орқага қайтаринг
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Лил Жон сизнинг ўлжа бориб қилиш беат бор
