Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) Nga Lời Bài Hát & Việt nam Dịch

Video Clip

Lời Bài Hát

За лесом воля, поле
– Ngoài rừng còn có một ý chí, một cánh đồng
А на небе дождик, тучи
– Và có mưa trên bầu trời, mây
За побережьем море
– Có một biển ngoài bờ biển
Море за морем горы, кручи
– Biển ngoài núi biển, dốc

В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Có những con chim điên trên bầu trời, họ chỉ không sụp đổ
Но вероятней случай
– Nhưng trường hợp có khả năng nhất là

Ты всё начнёшь сначала
– Bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu
Ты с ума свела немало
– Bạn đã khiến rất nhiều người phát điên.
Я всё пойму однажды
– Tôi sẽ tìm ra nó một ngày nào đó.
Потому что мне не важно
– Bởi vì nó không quan trọng với tôi.

Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Rằng có những con chim đi lạc, và nó sẽ không làm
Может, я тот отважный?
– Có lẽ tôi là người dũng cảm?

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Bạn đang lang thang ở đâu, tốt, bạn đang trốn ở đâu
Ты от людей, возьми меня с собой
– Bạn đến từ mọi người, đưa tôi theo bạn
Я тот безумный, видимо
– Tôi là người điên, rõ ràng
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Tôi có thể ở bên bạn (oh-oh-oh)

Просто ты одинокий остров
– Bạn chỉ là một hòn đảo cô đơn.
На море, где так часто тонули корабли
– Trên biển, nơi tàu đã chìm rất thường xuyên
Может, судьба тебе поможет
– Có lẽ số phận sẽ giúp bạn
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Và bạn sẽ không còn là một ẩn sĩ của tình yêu

За океаном реки
– Có những con sông bên kia đại dương
За рекою лес и горы
– Ngoài sông còn có rừng và núi
То, что стоит навеки
– Một cái gì đó đứng mãi mãi
Остальное разговоры
– Phần còn lại là nói chuyện

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Bạn sẽ tìm ra nó một ngày, và khi nó không quan trọng.
Но может очень скоро ты сама собою
– Nhưng có lẽ rất sớm bạn sẽ là chính mình
Где-то будто бы буря в море
– Nó giống như có một cơn bão trên biển ở đâu đó
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Bạn sẽ không thể trở thành người khác, đó là điều chắc chắn, tôi sẽ không che giấu nó

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Có những con chim điên trên bầu trời, cá huyên thuyên trên biển
Им лишь бы с кем-то спорить
– Họ chỉ muốn tranh luận với ai đó

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Bạn đang lang thang ở đâu, tốt, bạn đang trốn ở đâu
Ты от людей, возьми меня с собой
– Bạn đến từ mọi người, đưa tôi theo bạn
Я тот безумный, видимо
– Tôi là người điên, rõ ràng
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Tôi có thể ở bên bạn (oh-oh-oh)

Просто ты одинокий остров
– Bạn chỉ là một hòn đảo cô đơn.
На море, где так часто тонули корабли
– Trên biển, nơi tàu đã chìm rất thường xuyên
Может, судьба тебе поможет
– Có lẽ số phận sẽ giúp bạn
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Và bạn sẽ không còn là một ẩn sĩ của tình yêu

Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Bạn đang lang thang ở đâu, tốt, bạn đang trốn ở đâu
Ты от людей, возьми меня с собой
– Bạn đến từ mọi người, đưa tôi theo bạn
Я тот безумный, видимо
– Tôi là người điên, rõ ràng
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Tôi có thể ở bên bạn (oh-oh-oh)


Просто ты одинокий остров
– Bạn chỉ là một hòn đảo cô đơn.
На море, где так часто тонули корабли
– Trên biển, nơi tàu đã chìm rất thường xuyên
Может, судьба тебе поможет
– Có lẽ số phận sẽ giúp bạn
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Và bạn sẽ không còn là một ẩn sĩ của tình yêu

Просто ты одинокий остров
– Bạn chỉ là một hòn đảo cô đơn.
На море, где так часто тонули корабли
– Trên biển, nơi tàu đã chìm rất thường xuyên
Может, судьба тебе поможет
– Có lẽ số phận sẽ giúp bạn
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Và bạn sẽ không còn là một ẩn sĩ của tình yêu

Просто…
– Đơn giản…


Леонид Агутин (Leonid Agutin)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: