Video Clip
Lời Bài Hát
I threw a wish in the well
– Tôi đã ném một điều ước trong giếng
Don’t ask me, I’ll never tell
– Đừng hỏi tôi, tôi sẽ không bao giờ nói
I looked to you as it fell
– Tôi nhìn bạn khi nó rơi
And now you’re in my way
– Và bây giờ bạn đang theo cách của tôi
I trade my soul for a wish
– Tôi đánh đổi tâm hồn mình để lấy một điều ước
Pennies and dimes for a kiss
– Pennies và dimes cho một nụ hôn
I wasn’t looking for this
– Tôi đã không tìm kiếm điều này
But now you’re in my way
– Nhưng bây giờ bạn đang theo cách của tôi
Your stare was holdin’
– Nhìn chằm chằm của bạn là holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
– Quần jean rách, da là showin’
Hot night, wind was blowin’
– Đêm nóng, gió thổi’
Where you think you’re going, baby?
– Em nghĩ em sẽ đi đâu vậy cưng?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Này, tôi vừa gặp bạn, và điều này thật điên rồ
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
It’s hard to look right at you, baby
– Thật khó để nhìn thẳng vào bạn, em yêu
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
Hey, I just met you, and this is crazy
– Này, tôi vừa gặp bạn, và điều này thật điên rồ
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
And all the other boys try to chase me
– Và tất cả các chàng trai khác cố gắng đuổi theo tôi
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
You took your time with the call
– Bạn đã dành thời gian của bạn với cuộc gọi
I took no time with the fall
– Tôi không mất thời gian với mùa thu
You gave me nothing at all
– Bạn đã cho tôi không có gì cả
But still, you’re in my way
– Nhưng vẫn còn, bạn đang theo cách của tôi
I beg and borrow and steal
– Tôi cầu xin và mượn và ăn cắp
At first sight, and it’s real
– Ngay từ cái nhìn đầu tiên, và nó có thật
I didn’t know I would feel it
– Tôi không biết tôi sẽ cảm thấy nó
But it’s in my way
– Nhưng nó theo cách của tôi
Your stare was holdin’
– Nhìn chằm chằm của bạn là holdin’
Ripped jeans, skin was showin’
– Quần jean rách, da là showin’
Hot night, wind was blowin’
– Đêm nóng, gió thổi’
Where you think you’re going, baby?
– Em nghĩ em sẽ đi đâu vậy cưng?
Hey, I just met you, and this is crazy
– Này, tôi vừa gặp bạn, và điều này thật điên rồ
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
It’s hard to look right at you, baby
– Thật khó để nhìn thẳng vào bạn, em yêu
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
Hey, I just met you, and this is crazy
– Này, tôi vừa gặp bạn, và điều này thật điên rồ
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
And all the other boys try to chase me
– Và tất cả các chàng trai khác cố gắng đuổi theo tôi
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
Before you came into my life, I missed you so bad
– Trước khi bạn bước vào cuộc sống của tôi, tôi đã nhớ bạn rất tệ
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Tôi nhớ bạn rất tệ, tôi nhớ bạn rất tệ
Before you came into my life, I missed you so bad
– Trước khi bạn bước vào cuộc sống của tôi, tôi đã nhớ bạn rất tệ
And you should know that
– Và bạn nên biết rằng
I missed you so, so bad
– Tôi nhớ bạn như vậy, rất tệ
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (Xấu, xấu, xấu, xấu, xấu, xấu)
It’s hard to look right at you, baby
– Thật khó để nhìn thẳng vào bạn, em yêu
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
Hey, I just met you, and this is crazy
– Này, tôi vừa gặp bạn, và điều này thật điên rồ
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
And all the other boys try to chase me
– Và tất cả các chàng trai khác cố gắng đuổi theo tôi
But here’s my number, so call me, maybe
– Nhưng đây là số của tôi, vì vậy hãy gọi cho tôi, có thể
Before you came into my life, I missed you so bad
– Trước khi bạn bước vào cuộc sống của tôi, tôi đã nhớ bạn rất tệ
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– Tôi nhớ bạn rất tệ, tôi nhớ bạn rất tệ
Before you came into my life, I missed you so bad
– Trước khi bạn bước vào cuộc sống của tôi, tôi đã nhớ bạn rất tệ
And you should know that
– Và bạn nên biết rằng
So call me maybe
– Vì vậy hãy gọi cho tôi có thể
