Video Clip
Lời Bài Hát
Right now, he’s probably slow dancing
– Ngay bây giờ, anh ấy có lẽ đang nhảy chậm
With a bleached-blonde tramp
– Với một tramp tóc vàng tẩy trắng
And she’s probably getting frisky
– Và cô ấy có thể nhận được frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Ngay bây giờ, anh ấy có thể mua cho cô ấy một ít đồ uống trái cây
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Vì cô ấy không thể bắn một ly whisky
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Ngay bây giờ, ông có lẽ lên phía sau cô với một cây gậy hồ bơi
Showing her how to shoot a combo
– Cho cô ấy thấy làm thế nào để bắn một combo
And he don’t know
– Và anh ấy không biết
I dug my key into the side
– Tôi đào chìa khóa của mình sang một bên
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Của mình khá ít súp lên ổ đĩa bốn bánh
Carved my name into his leather seats
– Khắc tên tôi vào ghế da của mình
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Tôi đã lấy Một Chiếc Louisville Slugger cho cả hai đèn pha
Slashed a hole in all four tires
– Chém một lỗ trên cả bốn lốp xe
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Có lẽ lần sau, anh ta sẽ nghĩ trước khi anh ta lừa dối
Right now, she’s probably up singing some
– Ngay bây giờ, cô ấy có lẽ lên hát một số
White-trash version of Shania karaoke
– Phiên bản thùng rác Trắng Của shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Ngay bây giờ, cô ấy có thể nói, ” tôi say”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Và anh ấy đang nghĩ rằng anh ấy sẽ gặp may mắn
Right now, he’s probably dabbing on
– Ngay bây giờ, anh ấy có lẽ đang dabbing trên
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Giá trị ba đô la Của Polo phòng tắm đó
Oh, and he don’t know
– Ồ, và anh ấy không biết
Oh, that I dug my key into the side
– Ồ, rằng tôi đã đào chìa khóa của mình sang một bên
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Của mình khá ít súp lên ổ đĩa bốn bánh
Carved my name into his leather seats
– Khắc tên tôi vào ghế da của mình
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Tôi đã lấy Một Chiếc Louisville Slugger cho cả hai đèn pha
Slashed a hole in all four tires
– Chém một lỗ trên cả bốn lốp xe
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Có lẽ lần sau, anh ta sẽ nghĩ trước khi anh ta lừa dối
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Tôi có thể đã cứu một chút rắc rối cho cô gái tiếp theo
‘Cause the next time that he cheats
– Vì lần sau anh ta lừa dối
Oh, you know it won’t be on me
– Ồ, bạn biết nó sẽ không ở trên tôi
No, not on me
– Không, không phải tôi
‘Cause I dug my key into the side
– Vì tôi đã đào chìa khóa của mình sang một bên
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Của mình khá ít súp lên ổ đĩa bốn bánh
Carved my name into his leather seats
– Khắc tên tôi vào ghế da của mình
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Tôi đã lấy Một Chiếc Louisville Slugger cho cả hai đèn pha
Slashed a hole in all four tires
– Chém một lỗ trên cả bốn lốp xe
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Có lẽ lần sau, anh ta sẽ nghĩ trước khi anh ta lừa dối
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Ồ, có lẽ lần sau, anh ta sẽ nghĩ trước khi anh ta lừa dối
Oh, before he cheats
– Ồ, trước khi anh ta lừa dối
Oh
– Ôi
