Video Clip
Lời Bài Hát
Isang gabi
– Một đêm
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Tôi đang nhìn lên bầu trời
Tila ‘di pangkaraniwan
– Có vẻ là bất thường
Asul ang buwan
– Mặt trăng có màu xanh
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Thậm chí Còn Có Một Người Chết Biết Đi
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Tôi gật đầu và hỏi
Na kahit isa lang na saglit
– Ngay cả khi nó chỉ trong giây lát
Kahit hindi na maulit
– Ngay cả khi nó không lặp lại
Oras ay labanan
– Thời gian sẽ chiến đấu
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Tôi ở bên bạn mọi lúc
Dahil kahit isa lang na saglit
– Bởi vì nó chỉ là một phút
Kahit hindi na maulit
– Ngay cả khi nó không lặp lại
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Cảm nhận sự ấm áp của cánh tay của bạn
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Bên cạnh tôi, bạn đang đứng
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘Không nhận ra
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Thời gian ở một mình trong rừng
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Bạn vẫn là vũ trụ của tôi
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Ngay cả khi nó được lặp đi lặp lại
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Đừng từ bỏ lời hứa của bạn
Hindi magbabago ang aking hiling
– Mong muốn của tôi sẽ không thay đổi
Na kahit isa lang na saglit
– Ngay cả khi chỉ trong giây lát
Kahit hindi na maulit
– Ngay cả khi nó không lặp lại
Oras ay labanan
– Thời gian sẽ chiến đấu
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Tôi ở bên bạn mọi lúc
Dahil kahit isa lang na sakit
– Chỉ có một bệnh
Kahit hindi na maulit
– Ngay cả khi nó không lặp lại
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Cảm nhận sự ấm áp của cánh tay của bạn
Dito sa aking tabi
– Ngay bên cạnh tôi
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Tôi sẽ có thể mơ bao lâu?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Tôi sẽ có thể đi bộ trên mặt nước trong bao lâu?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Sẽ có một nơi cho tôi nếu tôi ở một mình
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Người duy nhất hỏi và phá vỡ?
Na kahit isa lang na saglit
– Ngay cả khi chỉ trong giây lát
Kahit hindi na maulit
– Ngay cả khi nó không lặp lại
Oras ay labanan
– Thời gian sẽ chiến đấu
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Tôi ở bên bạn mọi lúc
Dahil kahit isa lang na saglit
– Bởi vì nó chỉ là một phút
Kahit hindi na maulit
– Ngay cả khi nó không lặp lại
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Cảm nhận sự ấm áp của cánh tay của bạn
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Bên cạnh tôi, bạn đang đứng
(Kahit isa lang na saglit)
– (Chỉ trong giây lát)
Aking ibubulong at sasabihing
– Tôi sẽ tiếp tục và nói
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Tình yêu của tôi dành cho bạn sẽ không phai nhạt
