Video Clip
Lời Bài Hát
Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * hít*
You high, baby?
– Anh cao hả em yêu?
Yeah, hahahaha
– Vâng, hahahaha
Yeah?
– Vâng?
Talk to me
– Nói chuyện với tôi
You want me to tell you something?
– Bạn muốn tôi nói với bạn điều gì đó?
Uh-huh
– Uh-huh
I know what you wanna hear
– Tôi biết anh muốn nghe gì
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Vì anh biết em muốn anh, em yêu, anh cũng muốn em
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Tôi nghĩ rằng tôi yêu bạn, em yêu, tôi nghĩ rằng tôi cũng yêu bạn (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Tôi ở đây để cứu bạn, cô gái, hãy đến trong Thế giới Của Shady (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Tôi muốn phát triển cùng nhau, hãy để tình yêu của chúng tôi mở ra
You know you want me, baby, you know I want you too
– Bạn biết bạn muốn tôi, em yêu, bạn biết tôi cũng muốn bạn
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Họ gọi Tôi Là Siêu Nhân, tôi ở đây để giải cứu bạn
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Tôi muốn cứu bạn, cô gái, hãy đến trong Thế giới Của Shady (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh boy, bạn lái xe cho tôi điên, chó cái, bạn làm cho tôi ném
They call me Superman
– Họ gọi Tôi Là Siêu Nhân
Leap tall hoes in a single bound
– Nhảy cao cuốc trong một ràng buộc duy nhất
I’m single now: got no ring on this finger now
– Tôi độc thân bây giờ: không có nhẫn trên ngón tay này bây giờ
I’d never let another chick bring me down
– Tôi sẽ không bao giờ để một con gà con khác hạ gục tôi
In a relationship; save it, bitch!
– Trong một mối quan hệ; cứu nó, chó cái!
Babysit? You make me sick
– Trông trẻ? Bạn làm cho tôi bị bệnh
Superman ain’t savin’ shit
– Siêu nhân không phải là savin ‘ shit
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Cô gái, bạn có thể nhảy vào tinh ranh Của Shady
Straight from the hip, cut to the chase
– Thẳng từ hông, cắt theo đuổi
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Tôi nói với một con đĩ muhfuckin ‘ vào mặt cô ấy
Play no games, say no names
– Chơi không có trò chơi, nói không có tên
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Kể từ khi tôi chia tay với khuôn mặt của cô ấy
I’m a different man, kiss my ass
– Tôi là một người đàn ông khác, hôn mông tôi
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Hôn môi tôi? Chó cái, tại sao lại hỏi?
Kiss my dick, get my cash?
– Hôn tinh ranh của tôi, lấy tiền mặt của tôi?
I’d rather have you whip my ass
– Tôi thà anh quất đít tôi
Don’t put out? I’ll put you out
– Đừng đưa ra? Tôi sẽ đưa bạn ra ngoài
Won’t get out? I’ll push you out
– Sẽ không ra ngoài? Tôi sẽ đẩy bạn ra
Puss blew out, poppin’ shit
– Puss thổi ra, poppin ‘ shit
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Sẽ không piss trên lửa để đưa bạn ra ngoài
Am I too nice? Buy you ice?
– Tôi có quá tốt không? Mua đá cho bạn?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Chó cái, nếu bạn chết, sẽ không mua cho bạn cuộc sống
What, you tryin’ to be my new wife?
– Sao, anh cố làm vợ mới của tôi?
What, you Mariah? Fly through twice
– Sao, Mariah? Bay qua hai lần
But I do know one thing though
– Nhưng tôi biết một điều mặc dù
Bitches, they come, they go
– Chó cái, chúng đến, chúng đi
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Thứ bảy đến chủ nhật, thứ hai (Yeah-yeah)
Monday through Sunday, yo
– Từ thứ hai đến chủ nhật, yo
Maybe I’ll love you one day
– Có lẽ tôi sẽ yêu bạn một ngày nào đó
Maybe we’ll someday grow
– Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ phát triển
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til sau đó chỉ cần ngồi ass say rượu của bạn trên đường băng đó fuckin’, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Bởi vì Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Không thể Là Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Đừng hiểu lầm tôi, tôi yêu những cái cuốc này
It’s no secret, everybody knows
– Không có gì bí mật, mọi người đều biết
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Vâng, chúng tôi fucked-bitch, vì vậy những gì?
That’s about as far as your buddy goes
– Đó là về như xa như bạn thân của bạn đi
We’ll be friends, I’ll call you again
– Chúng tôi sẽ là bạn, tôi sẽ gọi lại cho bạn
I’ll chase you around every bar you attend
– Tôi sẽ đuổi theo bạn xung quanh mỗi quán bar bạn tham dự
Never know what kinda car I’ll be in
– Không bao giờ biết những gì kinda xe tôi sẽ được trong
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Chúng tôi sẽ xem bạn sẽ tiệc tùng bao nhiêu
You don’t want that, neither do I
– Bạn không muốn điều đó, tôi cũng vậy
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Tôi không muốn lật khi tôi nhìn thấy bạn với các bạn
Too much pride, between you and I
– Quá nhiều niềm tự hào, giữa bạn và tôi
Not a jealous man, but females lie
– Không phải là một người đàn ông ghen tuông, nhưng phụ nữ nói dối
But I guess that’s just what sluts do
– Nhưng tôi đoán đó chỉ là những gì sluts làm
How could it ever be just us two?
– Làm thế nào nó có thể chỉ là hai chúng tôi?
I’d never love you enough to trust you
– Tôi sẽ không bao giờ yêu bạn đủ để tin tưởng bạn
We just met and I just fucked you
– Chúng tôi vừa gặp nhau và tôi chỉ đụ bạn
But I do know one thing though
– Nhưng tôi biết một điều mặc dù
Bitches, they come, they go
– Chó cái, chúng đến, chúng đi
Saturday through Sunday, Monday
– Thứ bảy đến chủ nhật, thứ hai
Monday through Sunday, yo
– Từ thứ hai đến chủ nhật, yo
Maybe I’ll love you one day
– Có lẽ tôi sẽ yêu bạn một ngày nào đó
Maybe we’ll someday grow
– Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ phát triển
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til sau đó chỉ cần ngồi ass say rượu của bạn trên đường băng đó fuckin’, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Bởi vì Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Không thể Là Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Bởi vì Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Không thể Là Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn
I know you want me, baby, I think I want you too
– Em biết anh muốn em, em yêu, em cũng muốn anh
I think I love you, baby, I think I love you too
– Anh nghĩ anh yêu em, em yêu, anh cũng yêu em
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Tôi ở đây để cứu bạn, cô gái, hãy đến trong Thế giới Của Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Tôi muốn phát triển cùng nhau, hãy để tình yêu của chúng tôi mở ra
You know you want me, baby, you know I want you too
– Bạn biết bạn muốn tôi, em yêu, bạn biết tôi cũng muốn bạn
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Họ gọi Tôi Là Siêu Nhân, tôi ở đây để giải cứu bạn
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Tôi muốn cứu bạn, cô gái, hãy đến trong Thế giới Của Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh boy, bạn lái xe cho tôi điên, chó cái, bạn làm cho tôi ném
First thing you say:
– Điều đầu tiên bạn nói:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Tôi không fazed, tôi treo xung quanh các ngôi sao lớn cả ngày
I don’t see what the big deal is anyway
– Dù sao thì tôi cũng không thấy vấn đề lớn là gì
You’re just plain old Marshall to me”
– Anh chỉ đơn giản Là Marshall già đối với tôi”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Ooh, yeah, cô gái, chạy trò chơi đó
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, tôi thích cái tên đó
Love that tattoo, what’s that say?
– Yêu hình xăm đó, điều đó nói lên điều gì?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– ‘Thối Trong Miếng’, uh, đó là tuyệt vời”
First off, you don’t know Marshall
– Trước hết, Bạn không biết Marshall
At all, so don’t grow partial
– Ở tất cả, vì vậy đừng phát triển một phần
That’s ammo for my arsenal
– Đó là đạn cho kho vũ khí của tôi
I’ll slap you off that bar stool
– Tôi sẽ tát bạn ra khỏi cái ghế quầy bar đó
There goes another lawsuit
– Có một vụ kiện khác
Leave handprints all across you
– Để lại dấu tay trên tất cả các bạn
Good Lordy, whoadie
– Chúa ơi, whoadie
You must be gone off that water bottle
– Bạn phải được đi ra khỏi chai nước
You want what you can’t have
– Bạn muốn những gì bạn không thể có
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh cô gái, đó là quá damn xấu
Don’t touch what you can’t grab
– Đừng chạm vào những gì bạn không thể lấy
End up with two backhands
– Kết thúc với hai trái tay
Put anthrax on a Tampax
– Đặt bệnh than trên Một Tampax
And slap you ’til you can’t stand
– Và tát bạn cho đến khi bạn không thể đứng
Girl, you just blew your chance
– Cô gái, bạn chỉ cần thổi cơ hội của bạn
Don’t mean to ruin your plans
– Đừng có nghĩa là phá hỏng kế hoạch của bạn
But I do know one thing though
– Nhưng tôi biết một điều mặc dù
Bitches, they come, they go
– Chó cái, chúng đến, chúng đi
Saturday through Sunday, Monday
– Thứ bảy đến chủ nhật, thứ hai
Monday through Sunday, yo
– Từ thứ hai đến chủ nhật, yo
Maybe I’ll love you one day
– Có lẽ tôi sẽ yêu bạn một ngày nào đó
Maybe we’ll someday grow
– Có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ phát triển
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Til sau đó chỉ cần ngồi ass say rượu của bạn trên đường băng đó fuckin’, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Bởi vì Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Không thể Là Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Bởi vì Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Không thể Là Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn
I know you want me, baby, I think I want you too
– Em biết anh muốn em, em yêu, em cũng muốn anh
I think I love you, baby, I think I love you too
– Anh nghĩ anh yêu em, em yêu, anh cũng yêu em
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Tôi ở đây để cứu bạn, cô gái, hãy đến trong Thế giới Của Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Tôi muốn phát triển cùng nhau, hãy để tình yêu của chúng tôi mở ra
You know you want me, baby, you know I want you too
– Bạn biết bạn muốn tôi, em yêu, bạn biết tôi cũng muốn bạn
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Họ gọi Tôi Là Siêu Nhân, tôi ở đây để giải cứu bạn
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Tôi muốn cứu bạn, cô gái, hãy đến trong Thế giới Của Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh boy, bạn lái xe cho tôi điên, chó cái, bạn làm cho tôi ném
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Bởi vì Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Không thể Là Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Bởi vì Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không Thể Là Siêu Nhân của bạn
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Tôi không Thể Là Siêu Nhân của bạn, Không thể Là Siêu Nhân của bạn
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Không thể Là Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn, Siêu Nhân của bạn
