Video Clip
Lời Bài Hát
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin ‘cây, tôi ridin ” vòng, đến bên cạnh thị trấn của tôi
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Gần đây, đó là goin’, goin’, goin’, goin’, goin ‘ down
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Hãy đến xem nó nặng như thế nào, tôi đã thấy quá nhiều căng thẳng như một jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Cái chết trong phần này đã có mặt, chúng tôi chuẩn bị cho chiến tranh, vì vậy chúng tôi cảm thấy như chúng tôi được trang bị tốt hơn
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie có những con quỷ mà anh ta giữ cho bản thân mình, có lẽ sẽ không bao giờ biết, vì anh ta không bao giờ gon snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella oán giận từ lettin ‘nó ngồi, tôi nói,” tôi đã nhận anh ta, “tôi không bao giờ gon’ bỏ lỡ
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Tôi đã thực hiện quá nhiều chuẩn bị vào việc này, trở lại bội thu của bạn như thế nào tôi wreckin ‘ chó cái này
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Tôi tiếp tục nói’ ‘cơn healin’ đó là không bao giờ gon’ xảy ra, bạn biết rằng tôi steppin ‘ trên shit
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Tôi nói cảm giác ‘tôi nhận được từ tôi killin’ một rapper chỉ cho tôi thấy Rằng thiên đường tồn tại
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ’til ain’ t nothin ‘còn lại trong clip, shootin’ til tôi nhận được sự tôn trọng trong chó cái này
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Tôi chỉ có Thể đi lấy Một Tec trong con chó cái này, tôi chỉ có thể đi tham khảo trong con chó cái này
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Đoán bạn nghĩ rằng shit này mới với tôi, huh? Đoán là anh không biết cái gì đang đổ xăng cho tôi, hả?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Tôi vừa có kẻ thù bắn vào tôi, nói cho tôi biết, ngành công nghiệp này có thể làm gì với tôi, huh?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Helpin ‘ the hood và homies và cộng với cộng đồng nghĩ rằng đó là hai của tôi, huh?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Biết nơi tôi đi khi nó kết thúc, tôi chạy ra khỏi khí, họ gon ‘ nói rằng họ thông qua với tôi, huh? Chết tiệt
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Khi tất cả những thứ này trở nên tốt hơn? Chó cái chỉ là fuckin’ bất cứ ai
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga chỉ nói ‘bất cứ điều gì, niggas’ gon ‘ gấp dưới áp lực, thành thật mà nói tôi không tốt hơn
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Tôi phải nhảy ra khỏi lỗ và lạnh như vai, tôi biến cảm xúc của mình thành áo len
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Tôi đã phải thu được sức mạnh để làm việc trên tâm hồn của tôi, tôi không phải là tryna bị phá vỡ mãi mãi
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Tôi thấy khói, và bắt đầu chạy vào nó, shawty bạn losin ‘ là rất điều trị
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Tôi kinda nghĩ rằng bạn muốn nó xảy ra, đã đặt trong một góc, bạn buộc tôi phải làm điều đó
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Bạn phải nói với tôi rằng bein ‘một rapper là hangin’ với rapper, và tôi không vào nó
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Tôi là với shit, và tôi đã sẵn sàng để chứng minh điều đó, waitin ‘ Trên Marshall để nói rằng tôi có thể làm điều đó
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Điều này đi xuống, xuống, xuống, xuống, dow-dow-dow-dow—
If I run out of fuel, I won’t
– Nếu tôi hết nhiên liệu, tôi sẽ không
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Những gì fuck y ‘all gon’ làm gì nếu tôi không
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Hết nhiên liệu? (Xuống, xuống, xuống, xuống, dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Điều đó khiến bạn sợ hãi (Nhìn)
I was slept on and left for dead
– Tôi đã ngủ trên và để lại cho chết
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Mồ hôi, khóc, và chảy máu cho một trò chơi mà hầu như không giữ cho tôi ăn
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Không muốn sự nổi tiếng, chỉ là một thông số kỹ thuật của tín dụng
Nowadays I take a check instead
– Hôm nay tôi lấy một tấm séc thay thế
The pen been steps ahead
– Cây bút được bước về phía trước
If you mention him, them boys wet the bed
– Nếu bạn đề cập đến anh ta, họ chàng trai ướt giường
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Nhận được trên một ca khúc VỚI GRIP và bị đánh gục như yo ‘ daddy đã làm
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Bất Cứ Điều Gì Deebo nói Với Craig, chúng ta có thể đối đầu
Niggas play hard on the app
– Niggas chơi hết mình trên ứng dụng
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Tại họ mama crib hatin ‘ trên quán bar trong một rap
From niggas that still starve in the trap
– Từ niggas mà vẫn còn đói trong cái bẫy
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Vỗ tay lại và nó, “GRIP, bạn đang takin’ nó quá xa, chỉ cần thư giãn”
These words I discard on the wax
– Những từ này tôi loại bỏ trên sáp
Shit deeper than the cars and the racks
– Shit sâu hơn so với những chiếc xe và giá đỡ
The fashion and gas, so when a star interacts
– Thời trang và khí đốt, vì vậy khi một ngôi sao tương tác
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Có linh hồn của một nigga lĩnh vực với những vết sẹo trên lưng
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Vì vậy hãy tha thứ cho tôi nếu một phần của tôi cảm thấy ngứa khi nhấp vào
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Pitch một phù hợp, blitz một con chó cái, chia ya shit
GRIP in the kitchen with instant grits
– CẦM nắm trong bếp với đá xay ngay lập tức
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Flick cổ tay, họ muốn ông bỏ lỡ, ông là sáu cho sáu
Go back through the discog’
– Quay trở lại qua đĩa hát’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Rõ ràng là tôi là người tin kính nhất, vâng, tôi là sonnin ‘ y ‘ all
I took the summer off
– Tôi đã nghỉ hè
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Chỉ để cho họ có được họ lầm bầm về khối mà họ không phải là quay ở tất cả
The uninvolved underdog
– Các uninvolved underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Triệu tập từ một giấc ngủ say rượu để pummel y ‘ all, nhưng họ không muốn bra đả
This shit ain’t even fun no more
– Điều này thậm chí không vui nữa
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Ý tôi là, không ai muốn ra ngoài
They like, “You should do a song with so and so
– Họ thích, “Bạn nên làm một bài hát với so và so
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Hoặc có thể như vậy và như vậy, ” điều này làm xong, tôi đã cố gắng
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Họ không được đưa nó vào kho vũ khí hoặc metacarpal của họ
To pick the pen up and out-ink the man
– Để nhặt bút lên và ra-mực người đàn ông
Hm, but then again I’m partial
– Hm, nhưng sau đó một lần nữa tôi là một phần
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Nó thực sự Mất Marshall chỉ cho tôi để có được một tính năng? Chết tiệt
I know rap’s what I started with
– Tôi biết rap là những gì tôi bắt đầu với
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Nhưng khi thị trường mục tiêu của bạn thờ ơ với các quán bar bạn nhổ
It’s harder to put your heart in it
– Thật khó để đặt trái tim của bạn vào đó
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Nhưng đi quá xa để bỏ thuốc lá, bây giờ tôi đang trên guitar và shit
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Vì vậy, không tìm thấy nó jarrin ‘ nếu tôi chuyển đổi toàn bộ phong cách lên
Want the old GRIP? Go get the old album
– Muốn NẮM cũ? Đi lấy album cũ
Any genre, same outcome
– Bất kỳ thể loại, cùng một kết quả
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Tôi đang ở trên con chó cái đó với một cây gậy Như Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
If I run out of fuel, I won’t
– Nếu tôi hết nhiên liệu, tôi sẽ không
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Những gì fuck y ‘all gon’ làm gì nếu tôi không
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Hết nhiên liệu? (Xuống, xuống, xuống, xuống, dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you
– Điều đó khiến anh sợ hãi
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Tôi đã lên đến thắt lưng của tôi trong nợ nần, tốt hơn, mặt và cổ, tryna đuổi theo một tấm séc
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Mồ hôi, lao động tối thiểu khi tiền lương nhận được, chỉ cần thử cho tôi một bản lồng tiếng như một băng cassette trống (Vâng)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Tôi đã làm việc cho peanuts ‘ cho đến ngày tôi gặp Dre và điều đó đã cho tôi tăng một chút trong net
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Bây giờ không có gì gần với kinh tởm như những gì tôi thu được, vì vậy điều này phải có nghĩa là những gì tôi đã viết làm cho tôi
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Illest rapper có, là, hoặc bao giờ sẽ được
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Đó là lý do thực sự tôi vẫn vắt và tôi lấp đầy những thanh này với rất nhiều vitriol
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Những giọng nói này trong đầu tôi thuyết phục tôi, tôi cá Rằng Ted Kaczynski sẽ cảm nhận được tôi
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Vì Tôi giết hàng loạt nhịp đập Như Israel Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Thiết bị ngoại vi của tôi nhìn thấy tất cả mọi thứ, bạn Là Pov để rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Từ Caesars Nhỏ đến đấu trường đầy, tôi đã làm cho nó lớn, từ Lil ‘ Chấm Dứt
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– ” Fuel ” remix, vậy ai sẽ được chọn tiếp theo, ai sẽ là người tiếp theo?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Cái chết của B. I. g. khét tiếng là hiệu ứng domino của vụ giết người của 2Pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Giống như mô mặt, tôi nên làm sạch đồng hồ của ai tiếp theo? Của Puff?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– “Cho đến khi anh ta bị còng tay cảnh sát, có tội, anh ta sẽ bước lên?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Giống như gee, không bao giờ quay lại, ai biết tất cả các vụ giết người mà họ sẽ ghim
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Trên tôi, tiếp theo họ sẽ chuẩn bị cho tôi để không chọn không có từ nào của tôi một cách cẩn thận
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Tôi đã được so sánh Với Ivan Khủng khiếp, tôi sẽ mất một paraplegic
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Và tôi sẽ đóng sầm xe lăn của mình trên xi măng tại vật lý trị liệu điều trị
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Sau đó cười cuồng loạn, những wimps này giống như Mái tóc Của Slim khi anh tẩy nó
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Tất cả các bạn cần phải làm sáng lên, tôi cho một fuck, tôi không quan tâm trong ít nhất một chút
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Hôn từng inch vuông của đuôi xe màu trắng của tôi, tôi đảm bảo
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Thang máy của tôi bị kẹt ở đâu đó giữa hai cấp độ emcees sẽ không bao giờ nhìn thấy
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Tôi khạc nhổ những quán bar một cách man rợ, một con vẹt đuôi dài chết tiệt sẽ không dám lặp lại
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Tôi sẽ không bao giờ chạy ra khỏi hơi nước hoặc dầu hỏa
If I run out of fuel, I won’t
– Nếu tôi hết nhiên liệu, tôi sẽ không
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Những gì fuck y ‘all gon’ làm gì nếu tôi không
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Hết nhiên liệu? (Xuống, xuống, xuống, xuống, dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you
– Điều đó khiến anh sợ hãi
