Video Clip
Lời Bài Hát
Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund
– Xin chào, bóng tối, người bạn cũ của tôi
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
– Tôi đến để nói chuyện với anh lần nữa
Denn eine Vision pflanzte
– Bởi vì một tầm nhìn đã được trồng
Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’
– Nhẹ nhàng leo lên hạt giống của mình trong khi tôi đang ngủ’
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
– Và tầm nhìn được trồng trong não tôi
Bleibt immer noch
– Vẫn còn
Im Klang der Stille
– Trong âm thanh của sự im lặng
In rastlosen Träumen ging ich
– Trong những giấc mơ không ngừng nghỉ tôi đã đi
Auf engen Straßen aus Kopfsteinpflaster allein
– Một mình trên những con đường lát đá cuội hẹp
Unter dem Halo einer Straßenlaterne
– Dưới vầng hào quang của đèn đường
Hab’ ich meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit gewendet
– Tôi đã biến cổ áo của tôi để lạnh và ẩm ướt
Als meine Augen vom Neonlicht geblitzt wurden
– Khi mắt tôi lóe lên bởi ánh sáng neon
Welches die Nacht teilte
– Ai chia sẻ đêm
Und den Klang der Stille berührten
– Và chạm vào âm thanh của sự im lặng
Und im nackten Licht sah ich
– Và trong ánh sáng trần truồng tôi nhìn thấy
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
– Mười ngàn người, có thể nhiều hơn
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
– Những người nói mà không nói
Menschen, die hören, ohne zu hören
– Những người nghe mà không nghe
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
– Mọi người viết những bài hát mà giọng nói chưa bao giờ chia sẻ
Und niemand wagte es
– Và không ai dám
Den Klang der Stille zu stören
– Để làm phiền âm thanh của sự im lặng
„Narren“, sagte ich, „Ihr wisst nicht, dass
– “Ngu ngốc,” Tôi nói, “Bạn không biết điều đó
Stille so wie ein Krebs wächst
– Im lặng giống như một căn bệnh ung thư phát triển
Hört meine Worte, die ich euch lehren könnte
– Nghe những lời của tôi mà tôi có thể dạy cho bạn
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann“
– Hãy nắm lấy cánh tay của tôi để tôi có thể tiếp cận bạn”
Aber meine Worte sind wie stille Regentropfen heruntergeprasselt
– Nhưng lời nói của tôi đang mưa xuống như những giọt mưa im lặng
Und hallten in den Brunnen der Stille
– Và lặp lại trong giếng im lặng
Und das Volk hat sich verbeugt und
– Và người dân cúi xuống và
Zu dem Neon Gott, den sie erschaffen haben, gebetet
– Cầu nguyện với thần neon mà họ đã tạo ra
Und das Zeichen blitzte seine Warnung
– Và dấu hiệu lóe lên cảnh báo của mình
In seinen Worten, die es formte, aus
– Trong lời nói của mình, mà nó hình thành, từ
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind auf die U-Bahn-Wände
– Và dấu hiệu nói: “những lời của các nhà tiên tri đang ở trên các bức tường tàu điện ngầm
Und Mietshäuser geschrieben“
– Và những ngôi nhà chung cư được viết”
Und flüsterte im Klang der Stille
– Và thì thầm trong âm thanh của sự im lặng
