Video Clip
Lời Bài Hát
Oh, chemistry is rare
– Ồ, hóa học rất hiếm
Fucked me on the stairs
– Đụ tôi trên cầu thang
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Một lần trong đời, tôi không quan tâm rằng mình sợ hãi
Who would see the beast livin’ inside me?
– Ai sẽ nhìn thấy con thú sống bên trong tôi?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Đó là creepin ‘lên, tôi quét’ lên
All of these things that I have done
– Tất cả những điều mà tôi đã làm
Things that I have done
– Những điều mà tôi đã làm
Things that I have done, oh
– Những điều tôi đã làm, oh
Oh, I am well aware
– Ồ, tôi nhận thức rõ
With that burnin’ stare
– Với cái nhìn chằm chằm của burnin
If this ends like all things do, I have come prepared
– Nếu điều này kết thúc như tất cả mọi thứ, tôi đã chuẩn bị
I have clipped a leash and left you by the tree
– Tôi đã cắt một dây xích và để lại cho bạn bởi cây
And in the yard, you’re keepin’ guard
– Và trong sân, bạn đang giữ bảo vệ
You’re right where you need to be, oh
– Bạn đúng nơi bạn cần đến, oh
But don’t you feel a little stuck
– Nhưng bạn không cảm thấy hơi bế tắc
Every time we’re out of touch?
– Mỗi khi chúng ta mất liên lạc?
I will dig up what you hide
– Tôi sẽ đào những gì bạn che giấu
Crying doesn’t suit you well
– Khóc không hợp với bạn
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Bạn không biết tôi sẽ không bao giờ nói với một linh hồn về cuộc sống bí mật của chúng tôi?
Secret life
– Cuộc sống bí mật
Secret life
– Cuộc sống bí mật
Secret life
– Cuộc sống bí mật
Oh, inside of the house
– Ồ, bên trong nhà
The cat chases the mouse
– Con mèo đuổi theo con chuột
Your mother looks and says
– Mẹ của bạn nhìn và nói
“Some things we just don’t talk about”
– “Một số điều chúng ta không nói về”
You better watch your mouth
– Tốt hơn bạn nên xem miệng của bạn
Don’t let yourself get proud
– Đừng để bản thân tự hào
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Đừng để bản thân quên đi thông điệp còn lại bên trong chiếc ghế dài
(One, two, three, four)
– (Một, hai, ba, bốn)
But don’t you feel a little stuck
– Nhưng bạn không cảm thấy hơi bế tắc
Every time we’re out of touch?
– Mỗi khi chúng ta mất liên lạc?
I will dig up what you hide
– Tôi sẽ đào những gì bạn che giấu
Crying doesn’t suit you well
– Khóc không hợp với bạn
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Bạn không biết tôi sẽ không bao giờ nói với một linh hồn về cuộc sống bí mật của chúng tôi?
Secret life
– Cuộc sống bí mật
Secret life
– Cuộc sống bí mật
Secret life
– Cuộc sống bí mật
Oh, down the drain you go
– Oh, xuống cống bạn đi
You poor, unfortunate soul
– Bạn tội nghiệp, tâm hồn bất hạnh
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Bạn đã tham gia với một người mà bạn thực sự không biết
But what I’d like to do
– Nhưng những gì tôi muốn làm
Is make a deal with you
– Là làm cho một thỏa thuận với bạn
Make a deal with you
– Làm một thỏa thuận với bạn
Make a deal with you
– Làm một thỏa thuận với bạn
Make a deal with you
– Làm một thỏa thuận với bạn
Make a deal with you
– Làm một thỏa thuận với bạn
Make a deal with you
– Làm một thỏa thuận với bạn
With you, with you, with you, with you, oh
– Với bạn, với bạn, với bạn, với bạn, oh
Ooh, woah
– Ooh, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Chemistry is rare
– Hóa học rất hiếm
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Hóa học rất hiếm, ồ vâng, nó là
Chemistry is rare, oh
– Hóa học rất hiếm, oh
Oh
– Ôi
