Joe Dassin – Salut Pháp, Lời Bài Hát & Việt nam Dịch

Video Clip

Lời Bài Hát

Salut, c’est encore moi
– Xin chào, lại là tôi
Salut, comment tu vas?
– Chào, anh khỏe không?
Le temps m’a paru très long
– Thời gian dường như rất dài đối với tôi
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Xa nhà tôi đã nghĩ về bạn

J’ai un peu trop navigué
– Tôi đã đi thuyền một chút quá nhiều
Et je me sens fatigué
– Và tôi cảm thấy mệt mỏi
Fais-moi un bon café
– Làm cho tôi một ly cà phê đẹp
J’ai une histoire à te raconter
– Tôi có một câu chuyện để kể cho bạn nghe

Il était une fois quelqu’un
– Ngày xửa ngày xưa có ai đó
Quelqu’un que tu connais bien
– Một người mà bạn biết rõ
Il est parti très loin
– Anh ấy đã đi một chặng đường dài
Il s’est perdu, il est revenu
– Anh ấy bị lạc, anh ấy trở lại

Salut, c’est encore moi
– Xin chào, lại là tôi
Salut, comment tu vas?
– Chào, anh khỏe không?
Le temps m’a paru très long
– Thời gian dường như rất dài đối với tôi
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Xa nhà tôi đã nghĩ về bạn

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Bạn biết đấy, tôi đã thay đổi rất nhiều
Je m’étais fait des idées
– Tôi đã có một số ý tưởng cho bản thân mình
Sur toi, sur moi, sur nous
– Về bạn, về tôi, về chúng tôi
Des idées folles, mais j’étais fou
– Ý tưởng điên rồ, nhưng tôi đã điên

Tu n’as plus rien à me dire
– Bạn không cần phải nói với tôi bất cứ điều gì nữa
Je ne suis qu’un souvenir
– Tôi chỉ là một kỷ niệm
Peut-être pas trop mauvais
– Có lẽ không quá tệ
Jamais plus je ne te dirai
– Tôi sẽ không bao giờ nói với bạn nữa

Salut, c’est encore moi
– Xin chào, lại là tôi
Salut, comment tu vas?
– Chào, anh khỏe không?
Le temps m’a paru très long
– Thời gian dường như rất dài đối với tôi
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Xa nhà tôi đã nghĩ về bạn

Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: