Video Clip
Lời Bài Hát
Dear Adonis
– Adonis Thân Mến
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– Tôi xin lỗi vì người đàn ông đó là cha của bạn, hãy để tôi thành thật
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– Phải mất một người đàn ông là một người đàn ông, cha của bạn không đáp ứng
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– Tôi nhìn anh ấy và chúc ông của bạn sẽ đeo bao cao su
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– Tôi xin lỗi vì bạn phải lớn lên và sau đó đứng sau anh ta
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– Cuộc sống thật khó khăn, tôi biết, thử thách luôn là gon ‘ đánh bại chúng tôi về nhà
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– Đôi khi cha mẹ chúng ta mắc sai lầm ảnh hưởng đến chúng ta cho đến khi chúng ta trưởng thành
And you’re a good kid that need good leadership
– Và bạn là một đứa trẻ tốt cần sự lãnh đạo tốt
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– Hãy để tôi là người cố vấn của bạn vì bố của bạn không dạy bạn shit
Never let a man piss on your leg, son
– Đừng bao giờ để một người đàn ông đái vào chân bạn, con trai
Either you die right there or pop that man in the head, son
– Hoặc bạn chết ngay tại đó hoặc bật người đàn ông đó trong đầu, con trai
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– Không bao giờ rơi vào kinh doanh hộ tống, đó là tôn giáo xấu
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– Hãy nhớ rằng, bạn có thể là một con chó cái ngay cả khi bạn có chó cái
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– Không bao giờ chuyển đổi mã, cho dù đúng hay sai, bạn Là một Người Đàn Ông Da Đen
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– Ngay cả khi nó không có lợi cho mục tiêu của bạn, hãy thực hiện một số động tác chống đẩy, có được một số kỷ luật
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– Đừng cắt chúng góc như cha của bạn đã làm, fuck những Gì Ozempic đã làm
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– Đừng trả tiền để chơi với Họ Người Brazil, hãy trở thành thành viên phòng tập thể dục
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– Hiểu, không ném đá và giấu tay, đó là luật
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– Đừng xấu hổ ‘cơn người bạn wit’ ,đó là cách ông đối xử với các bà mẹ của bạn
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– Không có một đứa trẻ để ẩn một đứa trẻ để ẩn một lần nữa, hãy chắc chắn
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– Năm phần trăm sẽ hiểu, nhưng chín mươi lăm bị mất
Be proud of who you are, your strength come from within
– Hãy tự hào về con người của bạn, sức mạnh của bạn đến từ bên trong
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– Siêu sao Lotta đó là thật, nhưng bố của bạn không phải là một trong số họ
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– Và bạn không có gì giống như anh ta, bạn sẽ mang mình là vua
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– Không thể hiểu tôi ngay bây giờ? Chỉ cần chơi này khi bạn mười tám
Dear Sandra
– Sandra Thân Mến
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– Con trai của bạn có một số thói quen, tôi hy vọng bạn không làm suy yếu chúng
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– Đặc biệt là với tất cả các cô gái bị tổn thương bên trong khí hậu này
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– Bạn một người phụ nữ, vì vậy bạn biết làm thế nào nó cảm thấy được liên kết
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– Với cảm xúc, hopin ‘ một người đàn ông có thể nhìn thấy bạn và không bị mù
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– Dennis thân mến, bạn đã sinh ra một kẻ thao túng bậc thầy
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– Ngay cả usin ‘ bạn để chứng minh anh ta là ai là một ân huệ rất lớn
I think you should ask for more paper, and more paper
– Tôi nghĩ bạn nên yêu cầu nhiều giấy hơn, và nhiều giấy hơn
And more, uh, more paper
– Và nhiều hơn nữa, uh, nhiều giấy hơn
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– Tôi đang đổ lỗi cho bạn vì tất cả những cơn nghiện gamblin của anh ấy
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– Psychopath intuition, người đàn ông thích chơi nạn nhân
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– Anh đã nuôi nấng một người kinh khủng, Thần kinh Của Anh, Dennis
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– Sandra, ngồi xuống, những gì tôi sắp nói là nặng nề, bây giờ hãy lắng nghe
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– Mm-mm, con trai của bạn là một người đàn ông ốm yếu với những suy nghĩ bệnh hoạn, tôi nghĩ niggas như anh ta nên chết
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– Anh ta Và Weinstein nên được fucked lên trong một tế bào cho phần còn lại cuộc sống của họ
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– Ông ghét Phụ nữ Da đen, hypersexualizes ‘ em với kinks của một nympho tôn sùng
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– Mọc tóc trên khuôn mặt bởi vì ông hiểu bein ‘ một bộ râu chỉ phù hợp với anh ta tốt hơn
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– Anh ta có tội phạm tình dục trên ho-VO rằng anh ta giữ một khoản trợ cấp hàng tháng
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– Một đứa trẻ không bao giờ được thỏa hiệp và anh ta giữ đứa con của mình xung quanh chúng
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– Và chúng ta phải nuôi dạy các con gái của chúng ta biết rằng có những kẻ săn mồi như anh ta lurkin
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– Đụ một trận chiến rap, anh ta nên chết để tất cả những người phụ nữ này có thể sống với một mục đích
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– Tôi đã ở trong ngành này mười hai năm, tôi nói với bạn tất cả một bí mật của lil
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– Đó là một số shit kỳ lạ goin’ on và một số các nghệ sĩ ở đây để cảnh sát nó
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– Họ là nạn nhân của streamlinin, tất cả đều ở trong nhà và gọi họ là đấu thầu
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– Sau đó rò rỉ video của mình để tiếp tục đẩy chương trình nghị sự của họ
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– Đối với bất kỳ người phụ nữ nào đang chơi ‘âm nhạc của anh ấy, hãy biết rằng bạn đang chơi’ em gái của bạn
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– Hoặc tốt hơn, bạn đang bán cháu gái của bạn cho những kẻ kỳ quặc, không phải là những người tốt
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– Katt Williams nói, “Giúp bạn có được sự thật, ” vì vậy tôi có được mỏ
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– Đại Sứ quán ‘ bout để có được đột kích quá, nó chỉ là một vấn đề thời gian
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– Ayy, LeBron, giữ gia đình đi, này, Cà Ri, giữ gia đình đi
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– Đối với bất cứ ai thể hiện tình yêu dành cho con cái của họ, hãy tránh xa gia đình
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– Họ cũng nhìn bạn nếu bạn đứng bên anh ấy, hãy tránh xa gia đình
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– Tôi đang tìm cách bắn qua bất kỳ kẻ hư hỏng nào sống, giữ an toàn cho gia đình
Dear baby girl
– Em yêu cô gái
I’m sorry that your father not active inside your world
– Tôi xin lỗi vì cha của bạn không hoạt động trong thế giới của bạn
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– Anh ấy không cam kết nhiều nhưng âm nhạc của anh ấy, vâng, đó là điều chắc chắn
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– Ông là một người tự ái, misogynist, livin ‘ bên trong bài hát của mình
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– Hãy thử phá hủy ‘ gia đình chứ không phải chăm sóc của riêng mình
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– Nên dạy ‘bạn bảng thời gian hoặc watchin’ Đông Lạnh với bạn
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– Hoặc vào sinh nhật lần thứ mười một của bạn hát ‘ những bài thơ với bạn
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– Thay vào đó, anh ta ở Thổ nhĩ kỳ payin’ cho Tình Dục Và poppin ‘ Percs, ví dụ mà bạn không xứng đáng
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– Tôi muốn nói với bạn rằng bạn được yêu, bạn dũng cảm, bạn tốt bụng
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– Bạn có một món quà để thay đổi thế giới, và có thể thay đổi suy nghĩ của cha bạn
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– Vì con cái chúng ta là tương lai, nhưng nó sống trong sự bối rối
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– Tiền luôn là ảo tưởng, nhưng đó là cuộc sống mà anh ấy đã quen
His father prolly didn’t claim him neither
– Cha anh prolly cũng không yêu cầu anh
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– Lịch sử lặp lại chính nó, đôi khi nó không cần một lý do
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– Nhưng tôi muốn nói rằng đó không phải là lỗi của bạn khi anh ấy đang giấu một đứa trẻ khác
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– Cho anh ta ân sủng, đây là lý do tôi làm Ông Morale
So our babies like you can cope later
– Vì vậy, những đứa trẻ của chúng tôi như bạn có thể đối phó sau này
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– Cung cấp cho bạn một số sự tự tin để đi qua somethin’, đó là hy vọng sau này
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– Tôi không bao giờ muốn nghe bạn đuổi theo một người đàn ông vì đó là hành vi hoang dã
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– Sittin ‘ trong câu lạc bộ với sugar daddies để xác nhận
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– Bạn cần biết rằng tình yêu là vĩnh cửu và vượt qua mọi nỗi đau
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– Tôi sẽ cho bạn biết cha bạn là ai, chỉ cần chơi bài hát này khi trời mưa
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– Vâng, anh ấy là một hitmaker, nhạc sĩ, siêu sao, phải không
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– Và một deadbeat chết tiệt không bao giờ nên nói “cuộc sống nhiều hơn”
Meet the Grahams
– Gặp Gỡ Grahams
Dear Aubrey
– Aubrey Thân Mến
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– Tôi biết bạn có thể thinkin ‘ tôi muốn sụp đổ đảng của bạn
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– Nhưng thành thật mà nói, tôi không có xương hatin trong cơ thể
This supposed to be a good exhibition within the game
– Đây được cho là một triển lãm tốt trong trò chơi
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– Nhưng anh đã làm hỏng khoảnh khắc anh gọi tên gia đình tôi
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– Tại sao bạn phải khom lưng quá thấp để làm mất uy tín của một số người tử tế?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– Đoán tính toàn vẹn bị mất khi các phép ẩn dụ không đến được với bạn
And I like to understand ’cause your house was never a home
– Và tôi muốn hiểu ‘ vì ngôi nhà của bạn không bao giờ là một ngôi nhà
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– Ba mươi bảy, nhưng bạn xuất hiện như một đứa trẻ bảy tuổi
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– Bạn có vấn đề gamblin’, vấn đề drinkin’, pill-poppin’ và spendin’ vấn đề
Bad with money, whorehouse
– Xấu với tiền, whorehouse
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– Solicitin ‘ vấn đề phụ nữ, trị liệu là một khởi đầu đáng yêu
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– Nhưng tôi đề nghị một số ayahuasca, dải bản ngã từ phía dưới
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– Tôi cố gắng đồng cảm với bạn vì tôi biết rằng bạn không trải qua nothin’
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– Khao khát quyền lợi, nhưng muốn được thích xấu đến mức nó là puzzlin’
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– Không có sự thống trị, hãy tóm tắt lại những khoảnh khắc khi bạn không phù hợp
No secret handshakes with your friend
– Không bắt tay bí mật với bạn của bạn
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– Không có cachet văn hóa để say sưa, chỉ thiếu tôn trọng mẹ của bạn
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– Danh tính trên hàng rào, không biết gia đình nào sẽ yêu bạn
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– Da mà bạn sống trong bị tổn hại trong personas
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– Không thể kênh nam tính của bạn ngay cả khi standin ‘ bên cạnh một người phụ nữ
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– Bạn là một shamer cơ thể, bạn gon ‘ giấu chúng bé mamas, phải không?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– Bạn xấu hổ về ’em, điều đó không đúng, đó không phải là cách mama nuôi dạy chúng tôi
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– Cởi mặt nạ đó ra, tôi muốn xem những gì dưới thành tích của họ
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– Tại sao tin bạn? Bạn không bao giờ cho chúng tôi nothin’ để tin vào
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– Vì bạn đã nói dối về quan điểm tôn giáo, bạn đã nói dối về cuộc phẫu thuật của mình
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– Bạn nói dối về giọng của bạn và thì quá khứ của bạn, tất cả là khai man
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– Bạn nói dối về ghostwriters của bạn, bạn nói dối về các thành viên phi hành đoàn của bạn
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– Tất cả họ đều âm hộ, bạn đã nói dối ’em, tôi biết tất cả họ đều có bạn trong’ em
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– Bạn đã nói dối về con trai của bạn, bạn đã nói dối về con gái của bạn, huh
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– Bạn đã nói dối về họ những đứa trẻ khác ngoài kia hy vọng rằng bạn đến
You lied about the only artist that can offer you some help
– Bạn đã nói dối về nghệ sĩ duy nhất có thể cung cấp cho bạn một số trợ giúp
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– Fuck một trận chiến rap, đây là một cuộc chiến cuộc sống lâu dài với chính mình
