Video Clip
Lời Bài Hát
You know I’m impatient
– Bạn biết tôi thiếu kiên nhẫn
So why would you leave me waiting outside the station?
– Vậy tại sao bạn lại để tôi đợi bên ngoài nhà ga?
When it was like minus four degrees, and I
– Khi nó giống như âm bốn độ, và tôi
I get what you’re saying
– Tôi nhận được những gì bạn đang nói
I just really don’t want to hear it right now
– Tôi thực sự không muốn nghe nó ngay bây giờ
Can you shut up for like once in your life?
– Bạn có thể im lặng như một lần trong đời không?
Listen to me
– Nghe tôi này
I took your nice words of advice about
– Tôi lấy lời khuyên tốt đẹp của bạn về
How you think I’m gonna die
– Làm thế nào bạn nghĩ rằng tôi sẽ chết
Lucky if I turn thirty-three
– May mắn nếu tôi bước sang tuổi ba mươi ba
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Được rồi, vì vậy vâng, tôi hút thuốc như một ống khói
I’m not skinny and I pull a Britney
– Tôi không gầy và tôi kéo Một Britney
Every other week
– Mỗi tuần khác
But cut me some slack
– Nhưng cắt cho tôi một số slack
Who do you want me to be?
– Bạn muốn tôi trở thành ai?
‘Cause I’m too messy
– Vì tôi quá lộn xộn
And then I’m too fucking clean
– Và sau đó tôi quá sạch sẽ
You told me, “Get a job”
– Bạn nói với tôi, ” Có được một công việc”
Then you ask where the hell I’ve been
– Sau đó bạn hỏi tôi đã ở đâu
And I’m too perfect
– Và tôi quá hoàn hảo
‘Til I open my big mouth
– ‘Cho đến khi tôi mở miệng lớn của tôi
I want to be me
– Tôi muốn là tôi
Is that not allowed?
– Điều đó không được phép sao?
And I’m too clever
– Và tôi quá thông minh
And then I’m too fucking dumb
– Và sau đó tôi quá ngu ngốc
You hate it when I cry
– Bạn ghét nó khi tôi khóc
Unless it’s that time of the month
– Trừ khi đó là thời gian trong tháng
And I’m too perfect
– Và tôi quá hoàn hảo
‘Til I show you that I’m not
– “Cho đến khi tôi cho bạn thấy rằng tôi không
A thousand people I could be for you
– Một ngàn người tôi có thể dành cho bạn
And you hate the fucking lot
– Và bạn ghét rất nhiều fucking
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
Hey, hey
– Này, này
It’s taking you ages
– Nó đưa bạn lứa tuổi
You still don’t get the hint
– Bạn vẫn không nhận được gợi ý
I’m not asking for pages
– Tôi không yêu cầu trang
But one text or two would be nice
– Nhưng một hoặc hai văn bản sẽ tốt đẹp
And please, don’t pull those faces
– Và làm ơn, đừng kéo những khuôn mặt đó
When I’ve been out working my arse off all day
– Khi tôi ra ngoài làm việc cả ngày
It’s just one bottle of wine or two
– Nó chỉ là một hoặc hai chai rượu
But hey, you can’t even talk
– Nhưng này, bạn thậm chí không thể nói chuyện
You smoke weed just to help you sleep
– Bạn hút cỏ dại chỉ để giúp bạn ngủ
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Vậy tại sao bạn ra ngoài bị ném đá lúc bốn giờ
And then you come home to me
– Và sau đó bạn trở về nhà với tôi
And don’t say hello
– Và đừng nói xin chào
‘Cause I got high again
– Bởi vì tôi đã cao một lần nữa
And forgot to fold my clothes
– Và quên gấp quần áo của tôi
‘Cause I’m too messy
– Vì tôi quá lộn xộn
And then I’m too fucking clean
– Và sau đó tôi quá sạch sẽ
You told me, “Get a job”
– Bạn nói với tôi, ” Có được một công việc”
Then you ask where the hell I’ve been
– Sau đó bạn hỏi tôi đã ở đâu
And I’m too perfect
– Và tôi quá hoàn hảo
‘Til I open my big mouth
– ‘Cho đến khi tôi mở miệng lớn của tôi
I want to be me
– Tôi muốn là tôi
Is that not allowed?
– Điều đó không được phép sao?
And I’m too clever
– Và tôi quá thông minh
And then I’m too fucking dumb
– Và sau đó tôi quá ngu ngốc
You hate it when I cry
– Bạn ghét nó khi tôi khóc
Unless it’s that time of the month
– Trừ khi đó là thời gian trong tháng
And I’m too perfect
– Và tôi quá hoàn hảo
‘Til I show you that I’m not
– “Cho đến khi tôi cho bạn thấy rằng tôi không
A thousand people I could be for you
– Một ngàn người tôi có thể dành cho bạn
And you hate the fucking lot
– Và bạn ghét rất nhiều fucking
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
And I’m too messy
– Và tôi quá lộn xộn
And then I’m too fucking clean
– Và sau đó tôi quá sạch sẽ
You told me, “Get a job”
– Bạn nói với tôi, ” Có được một công việc”
Then you ask where the hell I’ve been
– Sau đó bạn hỏi tôi đã ở đâu
And I’m too perfect
– Và tôi quá hoàn hảo
‘Til I open my big mouth
– ‘Cho đến khi tôi mở miệng lớn của tôi
I want to be me
– Tôi muốn là tôi
Is that not allowed?
– Điều đó không được phép sao?
And I’m too clever
– Và tôi quá thông minh
And then I’m too fucking dumb
– Và sau đó tôi quá ngu ngốc
You hate it when I cry
– Bạn ghét nó khi tôi khóc
Unless it’s that time of the month
– Trừ khi đó là thời gian trong tháng
And I’m too perfect
– Và tôi quá hoàn hảo
‘Til I show you that I’m not
– “Cho đến khi tôi cho bạn thấy rằng tôi không
A thousand people I could be for you
– Một ngàn người tôi có thể dành cho bạn
And you hate the fucking lot
– Và bạn ghét rất nhiều fucking
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
You hate the fucking lot
– Bạn ghét cái thứ chết tiệt đó
