New Order – Blue Monday Tiếng anh Lời Bài Hát & Việt nam Dịch

Video Clip

Lời Bài Hát

How does it feel
– Nó cảm thấy thế nào
To treat me like you do?
– Để đối xử với tôi như bạn?
When you’ve laid your hands upon me
– Khi bạn đã đặt tay lên tôi
And told me who you are
– Và nói cho tôi biết bạn là ai

I thought I was mistaken
– Tôi nghĩ rằng tôi đã nhầm
I thought I heard your words
– Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe những lời của bạn
Tell me how do I feel
– Nói cho tôi biết tôi cảm thấy thế nào
Tell me now, how do I feel
– Nói cho tôi biết bây giờ, tôi cảm thấy thế nào

Those who came before me
– Những người đến trước tôi
Lived through their vocations
– Sống qua ơn gọi của họ
From the past until completion
– Từ quá khứ cho đến khi hoàn thành
They’ll turn away no more
– Họ sẽ quay đi không còn nữa

I still find it so hard
– Tôi vẫn thấy nó khó khăn như vậy
To say what I need to say
– Để nói những gì tôi cần nói
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Nhưng tôi khá chắc chắn rằng bạn sẽ nói với tôi
Just how I should feel today
– Hôm nay tôi nên cảm thấy thế nào

I see a ship in the harbor
– Tôi thấy một con tàu ở bến cảng
I can and shall obey
– Tôi có thể và sẽ tuân theo
But if it wasn’t for your misfortune
– Nhưng nếu không phải vì sự bất hạnh của bạn
I’d be a heavenly person today
– Hôm nay tôi sẽ là một người trên trời

And I thought I was mistaken
– Và tôi nghĩ rằng tôi đã nhầm
And I thought I heard you speak
– Và tôi nghĩ rằng tôi đã nghe bạn nói
Tell me, how do I feel
– Nói cho tôi biết, tôi cảm thấy thế nào
Tell me now, how should I feel
– Nói cho tôi biết bây giờ, tôi nên cảm thấy thế nào
Now I stand here waiting
– Bây giờ tôi đứng đây chờ đợi

I thought I told you to leave me
– Tôi nghĩ rằng tôi đã nói với bạn để lại cho tôi
While I walk down to the beach
– Trong khi tôi đi bộ xuống bãi biển
Tell me how does it feel
– Nói cho tôi biết nó cảm thấy thế nào
When your heart grows cold, grows cold…
– Khi trái tim của bạn phát triển lạnh, phát triển lạnh…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: