Video Clip
Lời Bài Hát
愛をくれたのになぜ
– tại sao bạn cho tôi tình yêu?
知らないふりで
– giả vờ như bạn không biết.
愛し合ったのになぜ
– tại sao hai người lại yêu nhau?
僕一人なんだろう
– tôi đoán tôi chỉ có một mình.
もう消されたろう 僕の思い出も
– ký ức của tôi đã bị xóa.
君にとっては どうでもいい記憶
– nó không quan trọng với bạn. nó không quan trọng với bạn. nó không quan trọng với bạn. nó không quan trọng với bạn.
冷めきった態度に寂しさ募る
– tôi cảm thấy cô đơn trong thái độ lạnh lùng của mình.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– thật tốt khi nhận thấy rằng nó buồn tẻ khủng khiếp.
It’s all my bad, it’s all my act
– Đó là tất cả xấu của tôi, đó là tất cả hành động của tôi
誰もが会うpainの中
– Trong đau đớn nơi mọi người gặp nhau
それが僕の番と知らなかった
– tôi không biết đến lượt mình.
溢れる memories が止まらない
– Những ký ức tràn ngập không dừng lại
僕に愛をくれたのに
– bạn đã cho tôi tình yêu.
君はもういない 君だけなのに
– anh đi rồi. anh là người duy nhất.
何も知らずにいた一人
– người không biết gì cả.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Tình yêu là đau Đớn Tại sao tôi yêu bạn?
僕を見つめる眼差し
– nhìn tôi
変わりゆく時
– Khi nó thay đổi
気付いてれば良かった
– tôi ước tôi biết.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Tình yêu là đau Đớn Tại sao bạn lại cho tôi tình yêu?
愛したのに 僕一人だった
– tôi yêu bạn, nhưng tôi là người duy nhất.
幻も離せず またバカみたいだ
– tôi không thể buông bỏ tầm nhìn của mình. tôi lại như một thằng ngốc.
君を抱きしめた瞬間
– khoảnh khắc tôi ôm bạn
君も愛してた？
– bạn cũng yêu anh ấy?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– không phải câu trả lời tôi nghĩ.
Thought that I finally knew love
– Nghĩ rằng cuối cùng tôi cũng biết tình yêu
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Những kỷ niệm khác nhau trong 3 năm nay đã bị phá vỡ
僕に愛をくれたのに
– bạn đã cho tôi tình yêu.
君はもういない 君だけなのに
– anh đi rồi. anh là người duy nhất.
何も知らずにいた一人
– người không biết gì cả.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Tình yêu là đau Đớn Tại sao tôi yêu bạn?
僕を見つめる眼差し
– nhìn tôi
変わりゆく時
– Khi nó thay đổi
気付いてれば良かった
– tôi ước tôi biết.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Tình yêu là đau Đớn Tại sao bạn lại cho tôi tình yêu?
Hate you but 会いたい
– Tôi ghét bạn nhưng tôi muốn gặp bạn
恋しくて 傷跡もそのまま
– tôi nhớ bạn, và những vết sẹo vẫn còn đó.
僕を残し まっすぐな君
– anh để tôi thẳng.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– bạn đã cho tôi tình yêu.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Mặc dù bạn không còn là bạn (chỉ có bạn)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Người không biết gì (Hey)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Tình yêu là đau Đớn Tại sao tôi yêu bạn?
僕を見つめる眼差し
– nhìn tôi
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Thời gian để thay đổi (thời gian để thay đổi)
気付いてれば良かった
– tôi ước tôi biết.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Tình yêu là đau Đớn Tại sao bạn lại cho tôi tình yêu?
