Video Clip
Lời Bài Hát
Formidable, formidable
– Tuyệt vời, tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
Formidable
– Tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Ôi, em yêu, rất tiếc, Cô
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Tôi sẽ không đánh bạn, tôi hứa tôi thề
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Tôi đã độc thân, kể từ ngày hôm qua, chết tiệt
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Tôi không thể có một đứa con và tốt, nó không phải…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Này, quay lại, năm phút gì, tôi không xúc phạm bạn
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Tôi lịch sự, lịch sự và hơi say
Mais pour les mecs comme moi
– Nhưng đối với những người như tôi
Vous avez autre chose à faire, hein
– Bạn có việc khác phải làm, huh
M’auriez vu hier
– Sẽ thấy tôi ngày hôm qua
J’étais formidable, formidable
– Tôi đã tuyệt vời, tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
Formidable
– Tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Ồ, bạn đã nhìn vào chính mình? Bạn nghĩ rằng bạn đẹp
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Bởi vì bạn đã kết hôn? Nhưng nó chỉ là một chiếc nhẫn
Mec, t’emballes pas
– Anh bạn, đừng mang đi
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Cô ấy sẽ đổ bạn như họ làm mỗi lần
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Và sau đó là cô gái khác, bạn đã nói với cô ấy về nó?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Nếu bạn muốn tôi nói với anh ta, đó là cách nó được giải quyết
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Và với đứa trẻ nhỏ, tốt nếu bạn có bất kỳ
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Chờ ba năm, bảy năm và ở đó bạn sẽ thấy
Si c’est formidable, formidable
– Nếu nó tuyệt vời, tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
Formidable
– Tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
Hé petite, oh pardon, petit
– Hey little one, oh xin lỗi, một chút
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Bạn biết đấy trong cuộc sống, không có kẻ xấu cũng không phải kẻ tốt
Si Maman est chiante
– Nếu Mẹ nhàm Chán
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Đó là bởi vì cô ấy sợ trở thành một bà già
Si Papa trompe Maman
– Nếu Bố lừa Dối Mẹ
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Đó là Bởi Vì Mẹ đang già đi, ở đây
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Tại sao tất cả các bạn đều đỏ? Vâng trở lại đứa trẻ
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Và tất cả các bạn có gì
À me regarder comme un singe, vous?
– Để nhìn tôi như một con khỉ, bạn?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ồ vâng, bạn là thánh, bạn
Bande de macaques
– Bó khỉ
Donnez-moi un bébé singe
– Cho tôi một con khỉ con
Il sera formidable, formidable
– Anh ấy sẽ tuyệt vời, tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
Formidable
– Tuyệt vời
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bạn thật tuyệt, tôi rất tồi tàn
Nous étions formidables
– Chúng tôi rất tuyệt
