Video Clip
Lời Bài Hát
Her name is Noelle
– Tên Cô Ấy Là Noelle
I have a dream about her
– Tôi có một giấc mơ về cô ấy
She rings my bell
– Cô ấy rung chuông của tôi
I got gym class in half an hour
– Tôi có lớp tập thể dục trong nửa giờ
Oh, how she rocks
– Ồ, làm thế nào cô ấy đá
In Keds and tube socks
– Trong Keds và vớ ống
But she doesn’t know who I am
– Nhưng cô ấy không biết tôi là ai
And she doesn’t give a damn about me
– Và cô ấy không quan tâm đến tôi
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Bởi vì tôi chỉ là một chiếc túi bẩn của tuổi teen, em yêu
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Vâng, tôi chỉ là một thiếu niên dirtbag, em yêu
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Nghe Iron Maiden, baby, với tôi, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Bạn trai của cô ấy là một tinh ranh
And he brings a gun to school
– Và anh ta mang súng đến trường
And he’d simply kick
– Và anh ấy chỉ đơn giản là đá
My ass if he knew the truth
– Ass của tôi nếu anh ta biết sự thật
He lives on my block
– Anh ấy sống trên khối của tôi
And he drives an IROC
– Và anh ta lái MỘT CHIẾC IROC
But he doesn’t know who I am
– Nhưng anh ấy không biết tôi là ai
And he doesn’t give a damn about me
– Và anh ấy không quan tâm đến tôi
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Bởi vì tôi chỉ là một chiếc túi bẩn của tuổi teen, em yêu
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Vâng, tôi chỉ là một thiếu niên dirtbag, em yêu
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Nghe Iron Maiden, baby, với tôi, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Ồ, vâng, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Không, cô ấy không biết cô ấy là gì
Oh, yeah, dirtbag
– Ồ, vâng, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Không, cô ấy không biết cô ấy là gì
Man, I feel like mold
– Người đàn ông, tôi cảm thấy như nấm mốc
It’s prom night and I am lonely
– Đó là đêm vũ hội và tôi cô đơn
Lo and behold
– Lo và kìa
She’s walkin’ over to me
– Cô ấy đang đi tới chỗ tôi
This must be fake
– Điều này phải là giả
My lip starts to shake
– Môi tôi bắt đầu run rẩy
How does she know who I am?
– Làm sao cô ấy biết tôi là ai?
And why does she give a damn about me?
– Và tại sao cô ấy lại quan tâm đến tôi?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Tôi có hai vé Cho Iron Maiden, em yêu
Come with me Friday, don’t say maybe
– Hãy đến với tôi thứ sáu, đừng nói có thể
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Tôi chỉ là một thiếu niên dirtbag, em bé, như bạn, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Ồ, vâng, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Không, cô ấy không biết cô ấy là gì
Oh, yeah, dirtbag
– Ồ, vâng, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Không, cô ấy không biết cô ấy là gì
