Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Ever since you appeared
– Ukususela oko wabonakala
I’ve been running from something deep inside
– Ndibaleka into enzulu ngaphakathi
And it’s worse than I feared
– Kwaye kubi kunokuba ndandisoyika
‘Cause I look in your eyes and I can’t hide
– Look into my eyes, i can’t look into my eyes
I push you away
– I’m staying away
Don’t push me away
– Musa ukundigxotha
But the feelings come back, just twice as strong
– Kodwa iimvakalelo zibuya, ziphindwe kabini
I don’t know what to say
– Andazi ukuba mandithini
You know just what to say
– Uyayazi into omawuyithethe
But I know that I’m right where I belong
– Kodwa ndiyazi ukuba ndilungile apho ndikhona
The way you know just where to be
– Uyazi nje ukuba kuphi
I don’t know
– Andazi
The way you move, the way you see
– Indlela ohamba ngayo, indlela oyibona ngayo
You see me
– Uyandibona
The way you feel when you’re with me
– Indlela oziva ngayo xa unam
Beside me
– Ecaleni kwam
Don’t hide from me anymore
– Musa ukufihla kum
Tell me it’s you, I know it’s you
– Ndixelele ukuba nguwe, ndiyazi ukuba nguwe
What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
– Ndithini? Ndiya phi? Ndazi njani ukuba uziva ngokufanayo nam?
Tell me it’s you, I know it’s you
– Ndixelele ukuba nguwe, ndiyazi ukuba nguwe
Quiet and low, letting it go, letting you know what’s in me
– Cwaka kwaye uphantsi, uyiyeke ihambe, ukwazisa ukuba yintoni na kum
Everywhere that I roam
– Anywhere i’m ukulele
I remind myself not to overstay
– Ndizikhumbuza ukuba ndingagqithisi
Every time I find home
– Qho xa ndifik’ekhaya
Somethin’ happens to take that home away
– Kukho into eyenzekayo ukuthatha loo ndlu kude
But you’ve seen what I’ve seen
– We’ve seen things i’ve seen
I see you
– Ndibona wena
As you lead with a strength that shines right through
– Njengoko ukhokela ngamandla akhanya ngqo
You move like a queen, a true queen
– Ufana nokumkanikazi, ukumkanikazi wokwenene
Don’t let anything take me away from you
– Ungavumeli nantoni na ikususe kum
Tell me it’s you, I know it’s you
– Ndixelele ukuba nguwe, ndiyazi ukuba nguwe
Say it again, say it again, tell me I’ll always be with you
– Yithethe, yithethe, yithethe, ndixelele, ndiya kuhlala ndihamba nawe
Tell me it’s you, I know it’s you
– Ndixelele ukuba nguwe, ndiyazi ukuba nguwe
Say it again, say it again, tell me you’re always with me
– Yithethe kwakhona, yithethe kwakhona, ndixelele ukuba uhlala unam
The way you know just where to be
– Uyazi nje ukuba kuphi
Now I know
– Ngoku ndiyazi
The way you move, the way you see
– Indlela ohamba ngayo, indlela oyibona ngayo
I see you
– Ndibona wena
The love I feel when you’re with me
– Thando xa ndiyekelelwa nguwe
Beside me, beside me
– Kwakum – kwakum
Say it again, say it again, say it again
– Yitsho kwakhona, yitsho kwakhona
Tell me the world won’t interfere
– Ndixelele ihlabathi aliyikuphazamisa
Say it again, say it again
– Yitsho kwakhona, yitsho kwakhona
Tell me the words I wanna hear
– Ndixelele oko ndifuna ukukuva
Say it again, say it again
– Yitsho kwakhona, yitsho kwakhona
Open your eyes and here we go
– Vula amehlo akho kwaye siyahamba
I know it’s you
– Ndiyazi ukuba nguwe
I know it’s you
– Ndiyazi ukuba nguwe