Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere ngumthombo wokwenza indlela yakho
Що би що би не було, світ на її плечах
– Kungakhathaliseki ukuba yintoni, ihlabathi lisemagxeni akhe
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-mani ukujija, rocky
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Kodwa yazi oku: ulonwabo lwakho lusesandleni sakho
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Umama Uteresa Kunye Nentombi Enyulu Umariya unathi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bengenazihlangu, ngokungathi bencakuba, bahamba emhlabeni
With us mama Teresa, Diva Maria
– Nathi Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Zonke Divas wazalwa njengabantu
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Umama Uteresa Kunye Nentombi Enyulu Umariya unathi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bengenazihlangu, ngokungathi bencakuba, bahamba emhlabeni
With us mama Teresa, Diva Maria
– Nathi Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Zonke Divas wazalwa njengabantu
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Ukususela ebuntwaneni, sifuna indlela
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Ukuba ubomi loop, ngokungathi abo bawa
На своїх плечах ще мале дівча
– Kusekho intombazana emagxeni akhe
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Thatha i-vat ngaphandle kwentlungu kwaye ubone ukuba kukho into
Знову не така, то надто м’яка
– Kwakhona, akunjalo, ngoko kuthambile kakhulu
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Iimpahla emathanjeni, ze okanye ezantsi
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Uphi umntwana wakho? Buyintoni ubomi bakho?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Iminyaka iyabhabha! Introducing: the end coming soon
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Kwaye vumela umntu afune ukuba sidilize
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Makubekho intlawulo kuwe hayi ukuya engqinibeni, kodwa ukuya emnweni
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Kwaye vumela umntu afihle ngasemva uncumo lwentiyo nomona
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Xa uvumela umsindo, ububele kunye nothando entliziyweni yakho endaweni yoko
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Kodwa kukho abangcwele ezulwini, iinyawo zabo ziwubonile lo mhlaba, uyazi
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Yiyo loo nto indlela yakho enameva ingelolize
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Kwaye mayiyoyike kakhulu kwaye imnyama kwaye ngamanye amaxesha akukho lula
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Ewe, ooyihlo baya kuhlala bekulandela bevela ezulwini
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Umama Uteresa Kunye Nentombi Enyulu Umariya unathi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bengenazihlangu, ngokungathi bencakuba, bahamba emhlabeni
With us mama Teresa, Diva Maria
– Nathi Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Zonke Divas wazalwa njengabantu
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Umama Uteresa Kunye Nentombi Enyulu Umariya unathi
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Bengenazihlangu, ngokungathi bencakuba, bahamba emhlabeni
With us mama Teresa, Diva Maria
– Nathi Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– Zonke Divas wazalwa njengabantu
