Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ungandixelela indlela endihamba ngayo
I’m a woman’s man, no time to talk
– Ndingumfazi, akukho xesha lokuthetha
Music loud and women warm
– Umculo ukhwaza kwaye abafazi bashushu
I’ve been kicked around since I was born
– Ndakhatywa ukususela ekuzalweni kwam
And now it’s all right, that’s okay
– It’s okay now, it’s okay
And you may look the other way
– Kwaye unokujonga enye indlela
We can try to understand
– Singazama ukuqonda
The New York Times’ effect on man
– Iziphumo Zenew York Times emntwini
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Nokuba ungumzalwana okanye ungumama
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– You’re stayin ‘alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Home “music” zonke dikana-uzondilinda
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– We’re alive, we’re alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, stayin alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, stayin alive
Oh when you walk
– Xa uhamba
Well now, I get low and I get high
– Ewe, ndiyaphakama kwaye ndiphantsi
And if I can’t get either, I really try
– Kwaye ukuba andinakufumana, ndizama ngenene
Got the wings of heaven on my shoes
– Izulu linamaphiko ezihlangu zam
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Ndingumdanisi kwaye andinakuphulukana
You know it’s all right, it’s okay
– You know it’s okay, okay, okay, okay
I’ll live to see another day
– Ndiza kuphila olunye usuku
We can try to understand
– Singazama ukuqonda
The New York Times’ effect on man
– Iziphumo Zenew York Times emntwini
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Nokuba ungumzalwana okanye ungumama
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– You’re stayin ‘alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Home “music” zonke dikana-uzondilinda
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– We’re alive, we’re alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, stayin alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, stayin alive
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ubomi buhamba naphi na, umntu unokundinceda
Somebody help me, yeah
– Help me, yee yee
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Life going nowhere, nobody going, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stayin’ alive
– I’m stayin alive
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ungandixelela indlela endihamba ngayo
I’m a woman’s man, no time to talk
– Ndingumfazi, akukho xesha lokuthetha
Music loud and women warm
– Umculo ukhwaza kwaye abafazi bashushu
I’ve been kicked around since I was born
– Ndakhatywa ukususela ekuzalweni kwam
And now it’s all right, it’s okay
– It’s okay now, it’s okay
And you may look the other way
– Kwaye unokujonga enye indlela
We can try to understand
– Singazama ukuqonda
The New York Times’ effect on man
– Iziphumo Zenew York Times emntwini
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Nokuba ungumzalwana okanye ungumama
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– You’re stayin ‘alive, stayin’ alive
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Home “music” zonke dikana-uzondilinda
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– We’re alive, we’re alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive, alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, stayin alive
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, stayin alive
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ubomi buhamba naphi na, umntu unokundinceda
Somebody help me, yeah
– Help me, yee yee
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Life going nowhere, nobody going, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stayin’ alive
– I’m stayin alive
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ubomi buhamba naphi na, umntu unokundinceda
Somebody help me, yeah
– Help me, yee yee
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Life going nowhere, nobody going, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stayin’ alive
– I’m stayin alive
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ubomi buhamba naphi na, umntu unokundinceda
Somebody help me, yeah
– Help me, yee yee
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Life going nowhere, nobody going, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stayin’ alive
– I’m stayin alive
Life goin’ nowhere, somebody help me
– Ubomi buhamba naphi na, umntu unokundinceda
Somebody help me, yeah
– Help me, yee yee
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– Life going nowhere, nobody going, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m stayin’ alive
– I’m stayin alive
