Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
(H-H-H-H-Hypzex)
– (H-H-H-H-Hypzex)
Ya, BEGE ya, ah
– YA, BEGA yee, oh
Döndüm aynısı
– Ndabuya ngokufanayo
Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı
– Izandla zam zibotshiwe, kukho ixhala elingenanto kum
Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı
– Ndikushiyile, kwaye ixhala elingenanto lokuhamba kwakho
Yapamam artık, olmasın sonumuz ayrılık (Ya)
– Andikwazi ukuyenza kwakhona, makungabikho ukuphela kokwahlukana kwethu (Ya)
Kötüydü, bilirim, istemezdim böyle olmasını
– Kwakubi, ndiyazi, andizange ndifune ukuba njengale
Kafamdan atamam yokluğunu çünkü or’dasın
– Andikwazi ukukukhupha entlokweni yam ngenxa yokuba ungaphakathi okanye
“Yanıma sendin yakışan tek” derdim
– “Nguwe kuphela ondifaneleyo,” ndatsho.
Kendimleydi bütün derdim
– Ndandikhathalele yonke into
Sana da yaşattım bildin
– Ndikwenze ukuba uphile, uyazi
Şimdi de içim de hiç değil rahat
– Kwaye ngoku andonwabanga kwaphela, nayo
Bakamam önüme
– Andikwazi ukujonga phambili
Ama kalmadı hiçbi’ şey neden benim elimde
– Kodwa akukho nto iseleyo, ‘ kutheni isezandleni zam
Her gün ağladım (Ya) darmadağın
– Ndikhala yonke imihla (And i’M bouncing)
Sigara yakıp daldım
– Ndatshaya ndaza ndatshaya
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ndathi, ” yintoni enye?” Yintoni ikarma?”
Dumana asıl rahatla (Yeah)
– Breathing into smoke (Yeah)
Her gün ağladım darmadağın
– Ndakhala imihla ngemihla, ndibuhlungu kakhulu
Sigara yakıp daldım
– Ndatshaya ndaza ndatshaya
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ndathi, ” yintoni enye?” Yintoni ikarma?”
Dumana asıl rahatla
– Phumla kumsi
Eller sussun ben ağlayayım
– Izandla zakho mazithule, ndikhale
Kendime belalıyım helal olsun
– Kwakum-halal
Zararın ne? Dert miyim, deva mıyım?
– Yintoni ingozi? Ngaba ndinengxaki okanye ndiyanyangeka?
Söylerim şarkıları yüzüne
– Ndicula uncuthu lwengoma phambi kwakho
Yanarım sigaramla birlikte
– Ndikhanyisa umdiza wam
Dayanamıyorum artık
– Andisakwazi ukumelana nalo
Her gün ağladım of of
– Ndikhala yonke imihla
Öylece bitiyorum, sen şimdi kimselere kalmadın mı?
– I’m just sayin ‘nuthin’, now?
Ya, dünya, canım yandı dumanım yok diye
– Home iindaba ndibuhlungu kuba ndingatshayi
Yangınımı görmedin güya
– Awubonanga umlilo wam, mhlawumbi
Şu yağmurda bile kül oldum
– Nkqu kule mvula ndaba luthuthu
Küllerim savruldu, ben soldum
– Uthuthu lwam lwaphoswa kude, ndabuna
Sevilmem dargındı, sevmem yorgun
– Ndidiniwe kukuthandwa, ndidiniwe kukuthanda
İnanandım, yalan oldum
– I’d say, i’d be lying
Her gün ağladım darmadağın
– Ndakhala imihla ngemihla, ndibuhlungu kakhulu
Sigara yakıp daldım
– Ndatshaya ndaza ndatshaya
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ndathi, ” yintoni enye?” Yintoni ikarma?”
Dumana asıl rahatla
– Phumla kumsi
Her gün ağladım darmadağın
– Ndakhala imihla ngemihla, ndibuhlungu kakhulu
Sigara yakıp daldım
– Ndatshaya ndaza ndatshaya
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ndathi, ” yintoni enye?” Yintoni ikarma?”
Dumana asıl rahatla
– Phumla kumsi
Durmadan durmadan her gün hep ağladım ya
– Ndandikhala yonke imihla, ndingayeki, ndingayeki
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ndathi, ” yintoni enye?” Yintoni ikarma?”
Dumana asıl rahatla
– Phumla kumsi
(Düştüm daha derine, daha derine)
– (Deepthi, deepthi)
(Değil hiç hay’ra, değil hiç hay’ra)
– (No way, no way, no way)
(Düştüm daha derine, daha derine)
– (Deepthi, deepthi)
(Değil hiç hay’ra, değil hiç hay’ra)
– (No way, no way, no way)
[Enstrümantal Çıkış]
– [Imveliso Yesixhobo]
