Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I’m all out of hope
– All i’m away from hope
One more bad dream
– Elinye iphupha elibi ngakumbi
Could bring a fall
– Unokuzisa ukuwa
When I’m far from home
– While i’m away from home
Don’t call me on the phone
– Ungandibizi ngefowuni
To tell me you’re alone
– Ndixelele ukuba uwedwa
It’s easy to deceive
– Kulula ukukhohlisa
It’s easy to tease
– Kulula ukukrazula
But hard to get release
– Kunzima ukukhulula
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
Got no human grace
– Akukho ubabalo lomntu
You’re eyes without a face
– Amehlo akho ngaphandle kobuso
I spent so much time
– Ndichithe ixesha elininzi
Believing all the lies
– Ukukholelwa bonke ubuxoki
To keep the dream alive
– Ukugcina iphupha liphila
Now it makes me sad
– Ngoku indenza buhlungu
It makes me mad at truth
– Indenza ndigeze ngenyaniso
For loving what was you
– Ukuthanda wena
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
Got no human grace
– Akukho ubabalo lomntu
You’re eyes without a face
– Amehlo akho ngaphandle kobuso
When you hear the music, you make a dip
– Xa uva umculo, yenza i-dip
Into someone else’s pocket then make a slip
– Emva koko faka isikhwama somnye umntu
Steal a car, go to Las Vegas
– Fumana imoto elas Vegas
Ooh, gigolo pool
– Ewe-gigolo pool
Hanging out by the state line
– Ukujija umgca karhulumente
Turning holy water into wine
– Ukuguqula amanzi angcwele abe yiwayini
Drinkin’ it down, oh
– Drink away, oh yeah
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Ndihamba ngebhasi, kwi-psychedelic trip
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Ukufunda iincwadi zokubulala, zama ukuhlala kwi-hip
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Ndicinga ngawe, uphuma apho
Say your prayers
– Thetha imithandazo yakho
Say your prayers
– Thetha imithandazo yakho
Say your prayers
– Thetha imithandazo yakho
Now I close my eyes
– Ngoku ndivala amehlo am
And I wonder why
– Kwaye ndiyazibuza ukuba kutheni
I don’t despise
– Andi destiny
Now all I can do
– Ngoku konke endinokukwenza
Love what was once
– Uthando yintoni kanye
So alive and new
– Iphila kwaye intsha
But it’s gone from your eyes
– Away from your eyes
I’d better realize
– Ndingaqonda ngcono
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
(Les yeux sans visage)
– (Les yee sans vision)
Eyes without a face
– Amehlo ngaphandle kobuso
Got no human grace
– Akukho ubabalo lomntu
You’re eyes without a face
– Amehlo akho ngaphandle kobuso
Such a human waste
– Inkunkuma enjalo yomntu
You’re eyes without a face
– Amehlo akho ngaphandle kobuso
And now it’s getting worse
– Ngoku iya isiba mbi ngakumbi
