Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
You hold me like flowers to your chest
– Undibambe njengeentyatyambo esifubeni sakho
Suffocate, yet still, I rest
– Mafikizolo-ndiphumle
You hurt me with malice again
– Uyandikhathaza ngolunya kwakhona
Must have learned that trait from one of your friends
– Umele ukuba wafunda olo phawu komnye wabahlobo bakho
It’s like you’re bad for me
– Ubonakala ngathi awulunganga kum
And I might just be the same
– Kwaye ndinokuba yinto efanayo
I don’t know another way, so I let you
– Andazi enye indlela, ke ndiyakuvumela
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– I’ll concede the pole thing (Yeah, yeah, yeah)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Kulula kakhulu ngobuso obuhle (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Kodwa ndiyazi entliziyweni yam into oyiyo i am a monster (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– Kwaye asikwazi ukuba kunye, shona (ooh-ooh-ooh-ooh)
So what you gonna do?
– Ngoko uza kwenza ntoni?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Ungandiqhawula ngamagama akho, ungagcina ihempe yam ethambileyo
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Uyakwazi ukugcina bonke abahlobo bethu kuba ubuncinane ndiyazi ixabiso yam
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Nokuba ibiyindawo yam yomsebenzi, bendiya kuba ndindisholo nje ngomsebenzi wam
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– If that’s all i’m okay, then i’ll be okay
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Endaweni yokufa kwaye ube wedwa kunokuba uthande kwaye ube sentlungwini
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Kungcono ukufa kwaye abe yedwa kunokuba ukuba sithande kwaye uya kuba intlungu)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Kungcono ukufa kwaye abe yedwa kunokuba ukuba sithande kwaye uya kuba intlungu)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Ngenye imini, ndiza kujonga phantsi, kwaye ndiza kudanisa phezulu ingcwaba lakho ixesha lokugqibela
And I’ll whisper that I slept with your sister
– Kwaye ndiza kusebeza ukuba ndilale nodadewenu
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
