Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Ibhedi efanayo, kodwa ivakala inkulu ngoku
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Ingoma yethu kunomathotholo, kodwa ayivakali ngokufanayo
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Xa abahlobo bethu bethetha ngawe, konke akwenzayo kukundikrazula
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Kuba intliziyo yam ibuhlungu xa ndisiva igama lakho
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Everything looks like (ooo ooo ooo)
Mm, too young, too dumb to realize
– Younger, younger, younger, younger, younger, younger
That I should’ve bought you flowers
– Ndithenge iintyatyambo kuwe
And held your hand
– Kwaye ubambe isandla sakho
Shoulda gave you all my hours
– Ifanele ikunike zonke iiyure zam
When I had the chance
– Xa ndinalo ithuba
Take you to every party
– Thatha ukuya kulo lonke iqela
‘Cause all you wanted to do was dance
– All you need is dancing
Now my baby’s dancin’
– “Now babe dancing”
But she’s dancin’ with another man
– Kodwa udansa kunye nenye indoda
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, ikratshi lam, ukuzingca kwam, iimfuno zam, kunye neendlela zam zokuzingca
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Wenza umfazi olungileyo, onamandla njengawe ukuba uphume ebomini bam
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Never, never, i never, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i, i
And that haunts me every time I close my eyes
– Kwaye oko kuyandikhathaza ngalo lonke ixesha ndivala amehlo am
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Everything looks like (ooo ooo ooo)
Mm, too young, too dumb to realize
– Younger, younger, younger, younger, younger, younger
That I should’ve bought you flowers
– Ndithenge iintyatyambo kuwe
And held your hand
– Kwaye ubambe isandla sakho
Shoulda gave you all my hours
– Ifanele ikunike zonke iiyure zam
When I had the chance
– Xa ndinalo ithuba
Take you to every party
– Thatha ukuya kulo lonke iqela
‘Cause all you wanted to do was dance
– All you need is dancing
Now my baby’s dancin’
– “Now babe dancing”
But she’s dancin’ with another man
– Kodwa udansa kunye nenye indoda
Although it hurts
– Nangona kubuhlungu
I’ll be the first to say that
– Ndiya kuba ngowokuqala ukuthetha ukuba
I was wrong
– Ndandiphosakele
Oh, I know I’m probably much too late
– Yes, yes, yes, i’m too late
To try and apologize for my mistakes
– Xolisa kwinana uyasondla mpazamo zam
But I just want you to know
– Ndifuna nje ukuba wazi
I hope he buys you flowers
– Ndiyathemba ukuba uyakuthenga iintyatyambo
I hope he holds your hand
– Ndiyathemba ukuba ubambe isandla sakho
Give you all his hours
– Mnike zonke iiyure zakhe
When he has the chance
– Xa enethuba
Take you to every party
– Thatha ukuya kulo lonke iqela
‘Cause I remember how much you love to dance
– Ndiyakhumbula indlela othanda ngayo ukudansa
Do all the things I should’ve done
– Yenza zonke izinto endifanele ndizenze
When I was your man
– Xa ndiyindoda yakho
Do all the things I should’ve done
– Yenza zonke izinto endifanele ndizenze
When I was your man
– Xa ndiyindoda yakho
