Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Mm-mm
– Mm-mm
Mm-mm
– Mm-mm
O, America, you’re callin’
– O, Melika, ubiza’
I can hear you calling me
– Ndingakuva undibiza
You are calling me to be true to thee
– Undibiza ukuba ndithembeke kuwe
True to thee, I will be
– Yinyani kuwe, ndiya kuba
O, America, no weeping
– O, Melika, akukho ukulila
Let me heal your wounded heart
– Ndiphilise intliziyo yakho eyenzakeleyo
I will keep you in my keeping
– Ndiya kukugcina ekugcineni kwam
Till there be a new start
– Kude kubekho isiqalo esitsha
And I will answer you, and I will take your hand
– Ndiya kukuphendula mna ngokuthetha, ndithabathe isandla sakho
And lead you to the sun
– Kwaye kukukhokelele elangeni
And I will stand by you do all that I can do
– Kwaye ndiya kuma ngakuwe yenza konke endinokukwenza
And we will be as one
– Kwaye siya kuba njengenye
O, America, I hear you
– U. s. yeah, i’ve heard you, U. s.
From your prairies to the sea
– Ukusuka kwimithandazo yakho ukuya elwandle
From your mountains grand, and all through this land
– Kwiintaba zakho ezinkulu, nakulo lonke eli lizwe
You are beautiful to me
– Uyintle kum
And O, America, you’re callin’
– O, Melika, ubiza’
I can hear you calling me
– Ndingakuva undibiza
You are calling me to be true to thee
– Undibiza ukuba ndithembeke kuwe
True to thee, I will be
– Yinyani kuwe, ndiya kuba
And I will answer you (And I will answer you), and I will take your hand (And I will take your hand)
– Ndiya kukuphendula mna ngokuthetha, ndithabathe isandla sakho, ndisibambe ngesandla sakho;
And lead you to the sun
– Kwaye kukukhokelele elangeni
And I will stand by you do all that I can do
– Kwaye ndiya kuma ngakuwe yenza konke endinokukwenza
And we will be as one
– Kwaye siya kuba njengenye
O, America, you’re callin’
– O, Melika, ubiza’
I will ever answer thee
– Ndiya kuze ndikuphendule
