Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Isiturkish Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Sessizlik
– Cwaka
Sessizlik
– Cwaka
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Kuthe cwaka ezitratweni
Bir ışık
– Ukukhanya
Bir ışık
– Ukukhanya
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Esinye isibane siphuma ngojanuwari wabo

Var mıdır bir bildiği?
– Ngaba uyazi into?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ngaba alikho iyeza?
Bu hak değil
– Oku akunjalo
Hüküm değil
– Hayi isigwebo
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ngaba akasiva konke konke?
Kör mü artık gözleri?
– Ngaba amehlo akhe ayimfama ngoku?
Bu kader değil
– Oku akusiyo isiphelo
Kader değil
– Hayi isiphelo

Yıkılıyor hayat
– Ubomi buyatshatyalaliswa
Kırılıyor zaman
– Ixesha lokuqhekeza
Devriliyor üstümüze
– About us ukulele
Duvar değil bir insan
– Udonga ayingomntu
Direniyor umut
– Ukuxhathisa ithemba
Dayanıyor karanlığa
– Ukunyamezela ubumnyama
Filizlenip yükseliyor
– Ukuhluma kunye nokunyuka
Bir çocuğun avucunda
– Entendeni yesandla somntwana

Yıkılıyor hayat
– Ubomi buyatshatyalaliswa
Kırılıyor zaman
– Ixesha lokuqhekeza
Devriliyor üstümüze
– About us ukulele
Duvar değil bir insan
– Udonga ayingomntu
Direniyor umut
– Ukuxhathisa ithemba
Dayanıyor karanlığa
– Ukunyamezela ubumnyama
Filizlenip yükseliyor
– Ukuhluma kunye nokunyuka
Bir çocuğun avucunda
– Entendeni yesandla somntwana

Yıkılıyor hayat
– Ubomi buyatshatyalaliswa
Kırılıyor zaman
– Ixesha lokuqhekeza
Devriliyor üstümüze
– About us ukulele
Duvar değil bir insan
– Udonga ayingomntu
Direniyor umut
– Ukuxhathisa ithemba
Dayanıyor karanlığa
– Ukunyamezela ubumnyama
Filizlenip yükseliyor
– Ukuhluma kunye nokunyuka
Bir çocuğun avucunda
– Entendeni yesandla somntwana

Var mıdır bir bildiği?
– Ngaba uyazi into?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ngaba alikho iyeza?
Bu hak değil
– Oku akunjalo
Hüküm değil
– Hayi isigwebo
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ngaba akasiva konke konke?
Kör mü artık gözleri?
– Ngaba amehlo akhe ayimfama ngoku?
Bu kader değil
– Oku akusiyo isiphelo
Kader değil
– Hayi isiphelo


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: