Central Cee – Don’t Know Anymore Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

‘Cause we’re in your drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– Kuba sikwisiphelo sakho, kwaye kunzima, emva koko ndiziva kuwe
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Ndathula, ndagijima, ndagijima, ndagijima
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Home ” mafikizolo-ndihamba nawe
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Iminyaka idlule, akukho nto itshintshileyo, ndisathandana nawe
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– I don’t need nobody, need nobody, need nobody, need nobody
Mm
– Mm

To get to my current position, I done more than ten thousand hours
– Ukuze ndifike kwindawo yam yangoku, ndenza iiyure ezingaphezu kwamawaka alishumi
Dreamt that I saw my name on a gravestone, maybe then they would give me my flowers
– Ukuphupha ukuba ndibone igama lam kwilitye elingcwaba, mhlawumbi baya kundinika iintyatyambo zam
Mum put three of her boys in the tub same time cah we couldn’t afford to shower
– Umama wabeka amakhwenkwe akhe amathathu ebhafini ngexesha elinye cah besingakwazi ukuhlamba
Before man snaked me, I already saw it comin’, I saw they was sour
– Phambi kokuba umntu andinyanzele, sele ndiyibonile isiza, ndabona ukuba imuncu
But now it’s my time to experience fame, the opps tryna find out where am I stayin’
– Kodwa ngoku lixesha lam lokuba ndifumane udumo, i-oppss fumana ukuba ndihlala phi
My girl don’t believe anything I’m sayin’, my family need anything, I’m payin’
– My girl don’t believe nothing i’m sayin’, my family needs nothing, i’m payin’
Sat down, tellin’ a therapist stories, I know she ain’t gonna relate
– Hlala phantsi, uxelele amabali e-therapist, ndiyazi ukuba akazukubalisa
What’s this? What’s that? I don’t care to explain, I’ll deal with the grief and bearin’ the pain
– Yintoni le? Yintoni leyo? Andikhathali, ndiza kujongana nentlungu kunye nentlungu
I don’t paint these girls in a positive way, you can tell that my heart’s been broken before
– Andizenzi ezi ntombi ngendlela entle, ungaxelela ukuba intliziyo yam yaphukile ngaphambili
Tryna heal, but it’s takin’ time, what’s the point in life? I don’t know anymore
– Haathi mere saathi time, yintoni injongo yobomi? Andazi kwakhona
Tell the young boys, “Stay in school”, but I wouldn’t be here if I followed the law
– Xelela abafana, ” Hlala esikolweni\”, kodwa andizukubakho apha ukuba ndilandela umthetho
I keep makin’ dumb decisions like I don’t have control of my thoughts
– Ndenza izigqibo ezibubudenge ngokungathi andinakuzilawula iingcinga zam
The guys wouldn’t know that I’m feelin’ like this ’cause I conceal and hide it
– Abafana abazi ukuba ndivakalelwa ngale ndlela kuba ndiyifihla kwaye ndiyifihle
Everyone’s there on the weekend vibin’, nobody’s there when I need consignment
– Wonk ‘ubani olapho ngempelaveki vibin’, akukho mntu ulapho xa ndifuna ukuthunyelwa
I heard the quote that the strong survive, but I still got a fear of us dyin’
– Ndivile ukuba i-strong strong isaphila, kodwa ndisenokoyika ukufa’
Some nights still toss and turn in my sleep cah I seen some serious violence
– Ezinye izindaba … ezemidlalo … ezemidlalo … ndiyabona ubundlobongela obunzulu
I was six years old when Dad left home and they shot my granddad, all of that at once
– Ndandineminyaka emithandathu ubudala xa Utata wemka ekhaya baza badubula utatomkhulu wam, konke oko kanye
My lil’ bro’s still going to school, but he wanna do everything that the gang does
– Ulil ‘ ubhuti wam usaya esikolweni, kodwa ufuna ukwenza yonke into eyenziwa ngumgulukudu
Now he’s repeatin’ the cycle cah he’s outside and he wanna go act up
– Ngoku uphinda umjikelo cah uphumile kwaye ufuna ukuya phezulu
Got sick of the carton milk, it was free school meals, we never had pack lunch
– Ndagula ngobisi lwebhokisi, yayizizidlo zesikolo sasimahla, sasingaze sipakishe isidlo sasemini
Cuttin’ the mould of the loaf of bread and I looked in the fridge and the milk expired
– Sika ‘ ukungunda kwesonka kwaye ndakhangela efrijini kwaye ubisi luphelile
All of the mandem jumped in the trap cah we put on The Wire and got inspired
– Yonke imandem yatsiba emgibeni cah sibeka Ucingo kwaye siphefumlelwe
Not surprised when I see man lyin’, it’s fine, I already clocked they’re liars
– No wonder if i’m lyin’, i’m okay, i’m clock they’re lying
I just saw a cat that I know whilst drivin’, I might park up on the block, say hi
– Ndabona nje ikati endiyaziyo xa ndiqhuba, ndiyakwazi ukupaka kwibhloko, ndithi molo
Mum’s house bangin’ out Beanie Sigel, I still don’t feel much love in the air
– Home “mama’s sweatshirt” byeeeeeeeeeeeee, i don’t feel a nuthin ‘but nuthin’ but nuthin ‘but nuthin’ but nuthin ‘but nuthin ‘ but nuthin’
Lost faith in God ’cause I thought I was cursed, kept it to myself cah none of them cared
– Ndalahlekelwa lukholo Kuthixo kuba ndandicinga ukuba ndiqalekisiwe, ndazigcina ngokwam cah akukho namnye kubo onenkathalo
Tellin’ my baby, “Wait, I don’t know how long it will take, I’m gonna repair
– Mxelele umntwana wam, ” Andazi ukuba kuya kuthatha ixesha elingakanani, ndiza kuyilungisa
If it all falls down, would you bounce? If none of the tours sold out, are you gonna be there?”
– Ukuba yonke into iyawa, ngaba ubuya kuwa? Ukuba akukho nanye kwezi zinto zithengiswayo, ngaba uya kuba lapho?”
There’s a few times I lost faith in music, I put out a tune and it didn’t get views
– Kukho amaxesha ambalwa ndilahlekelwe lukholo kumculo, ndakhupha ingoma kwaye ayizange ifumane iimbono
Me and my broski went and came up with a plan back then, but it didn’t go through
– Emva koko mna no-olga buzovoy saya kwi-planet, kodwa ngelo xesha andizange ndihambe
You know that shit that you say when you’re broke, like, “When I get dough, I’ma bring in you too”
– Uyazi ukuba shit ukuba uthi xa waphuka, ezifana, ” Xa ndifumana inhlama, ndiya kuzisa nawe”
Then I blew up and reality hit, shit, now I gotta think this through
– Emva koko ndavuthela kwaye ndatshitshisa, nditshitshisa, ngoku kufuneka ndicinge oku
Three little brothers, Mum’s forty and still ain’t paid off her student loan
– Abantwana abathathu, umama uneminyaka engamashumi amane kwaye akayihlawuli imali mboleko yakhe yomfundi
My Dad can’t move, he’s fuckin’ paralysed, just went through some serious stroke
– Utata akakwazi ukuhamba, uyakhubazeka, wahamba nje ngestroke esinzulu
The mandem callin’ me, YG’s warnin’ me, sayin’ that I gotta leave home
– I-mandem iyandibiza, YG iyandilumkisa, ithi kufuneka ndimke ekhaya
I get more money, more problems now, I had less to worry ’bout when I was broke
– Ndifumana imali engakumbi, iingxaki ezingakumbi ngoku, ndandingenaxhala lingako ‘ boot while i’m break
Remember I had one pair of Air Forces, tryna keep out the creases
– Ndikhumbula ndinesibini Isibini Imikhosi Air, tryna keep the creases ukulele
Now the front drive look like it’s a show room, and none of them leases
– Ngoku i-drive yangaphambili ibonakala ngathi igumbi lokubonisa, kwaye akukho namnye kubo oqeshisayo
I’m extremely grateful for all my people cah none of them leeches
– Ndinombulelo ongazenzisiyo kubo bonke abantu bakowethu nothum lees
I dropped a tape, got a billion streams and none of them even features
– Ndalahla i-tape, ndafumana imilambo eyibhiliyoni kwaye akukho nanye kuzo
Now my bredrin dissed me and tryna go viral ’cause he ain’t blown yet, how is that my fault?
– Ngoku ubredrin wam undigxothile kwaye tryna go viral ‘ kuba akakavuthelwa, linjani ityala lam?
I thought you was Christian, why don’t you move like Matthew, Phillip, disciple?
– Ndacinga Ukuba Ungumkristu, kutheni ungahambi Njengomateyu, Ufilipu, umfundi?
But you wan’ snake man, move like Judas ’cause you ain’t blew, it’s a fuckin’ vio
– Kodwa ufuna ‘inyoka ndoda, hamba njengojuda’ ngoba awuvuthwanga, yi-fuckin ‘ vio
And we’re London, bare opportunity, it’s not like we live in Ohio
– Kwaye thina Elondon, ithuba engenanto, akufani siphila Eohio
I booked hotels and flights to all of these shows and brought you to all of these countries
– Ndibhukishe iihotele kunye neenqwelomoya kuyo yonke le miboniso kwaye ndakuzisa kuwo onke la mazwe
Say thank you and pretend that you’re grateful, but when I turn man’s back, say fuck me
– Yithi enkosi kwaye wenze ngathi unombulelo, kodwa xa ndijika umntu, yithi fuck me
Whole six months livin’ at your mum’s, we was with big bro on our own, it was us three
– Zonke iinyanga ezintandathu livin ‘ kumama wakho, sasikunye bro enkulu ngokwethu, thina ezintathu
Shouldn’t ever bite the hand that feeds you, I leave man starvin’ cah you’re too hungry
– Ungaze ulume isandla esikutyayo, ndishiya umntu ulambile … too hungry
I said that I got you, but you didn’t trust me, I would’ve, but you didn’t give me the chance
– Ndatsho ukuba ndikufumene, kodwa awuzange undithembe, ngekhe, kodwa awuzange undinike ithuba
You can ask any one of the mandem now if I ever left ’em in the dark
– Ungacela nayiphi na enye yemandem ngoku ukuba ndikhe ndashiya ebumnyameni
Whatever’s meant to be will be, I can’t turn back time or dwell on the past
– Nantoni na endifuna ukuyenza, andinakubuyela umva okanye ndihlale kwixesha elidlulileyo
But I sometimes wonder, “Could have I got this far without losin’ my dog?”
– Kodwa ngamanye amaxesha ndiyazibuza, “ngaba ndingayifumana le nto ngaphandle kokulahlekelwa yinja yam?””

Drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– Drop-phezulu, kwaye kunzima, ngoko ke ndiziva
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Ndathula, ndagijima, ndagijima, ndagijima
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Home ” mafikizolo-ndihamba nawe
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Iminyaka idlule, akukho nto itshintshileyo, ndisathandana nawe
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– I don’t need nobody, need nobody, need nobody, need nobody


Central Cee

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: