Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
My friends call me a loser
– Abahlobo bam bandibiza ngokuba ndilahlekile
‘Cause I’m still hanging around
– Kuba ndisaxakekile
I’ve heard so many rumors
– Ndivile amagqabantshintshi amaninzi kangaka
That I’m just a girl that you bang on your couch
– Ukuba ndiyintombazana nje ukuba ubethelele ebhedini yakho
I thought you thought of me better
– Bendicinga ukuba ucinga ngam ngcono
Someone you couldn’t lose
– Umntu ongenakuphulukana naye
You said, “We’re not together”
– Saying, “no way We’re not together”
So now when we kiss, I have anger issues
– Ngoko ke, xa siphuza, ndineengxaki zomsindo
You said, “Baby, no attachment”
– Uthe, ” Baby, akukho siqhoboshelo”
But we’re
– Kodwa thina
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Knee-nzulu passenger sokugweba kwaye nisolko amehlo kum ngaphandle
Is it casual now?
– Ngaba kuyinto eqhelekileyo ngoku?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Iiveki ezimbini kwaye umama undimemela endlwini Yakhe Elong Beach
Is it casual now?
– Ngaba kuyinto eqhelekileyo ngoku?
I know what you tell your friends
– Ndiyazi ukuba uthetha ntoni kubahlobo bakho
It’s casual, if it’s casual now
– It’s randomly, if it’s randomly
Then baby, get me off again
– Baby, ndikhuphe kwakhona
If it’s casual, it’s casual now
– If it’s uncommon, it’s casual now
Dumb love, I love being stupid
– Uthando, ndithanda ekubeni stupid
Dream of us in a year
– Phupha ngomnyaka
Maybe we’d have an apartment
– Mhlawumbi siya kuba nendawo yokuhlala
And you’d show me off to your friends at the pier
– Kwaye uya kundibonisa abahlobo bakho kwi pier
I know, “Baby, no attachment”
– I know, ” Baby, akukho siqhoboshelo”
But we’re
– Kodwa thina
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Knee-nzulu passenger sokugweba kwaye nisolko amehlo kum ngaphandle
Is it casual now?
– Ngaba kuyinto eqhelekileyo ngoku?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Iiveki ezimbini kwaye umama undimemela endlwini Yakhe Elong Beach
Is it casual now?
– Ngaba kuyinto eqhelekileyo ngoku?
I know what you tell your friends
– Ndiyazi ukuba uthetha ntoni kubahlobo bakho
It’s casual, if it’s casual now
– It’s randomly, if it’s randomly
Then baby, get me off again
– Baby, ndikhuphe kwakhona
If it’s casual, oh, oh, oh
– If it’s random, oh, yeah, yeah
It’s hard being casual
– Kunzima ukuba casual
When my favorite bra lives in your dresser
– Xa ibra yam endiyithandayo ihlala kwisinxibo sakho
And it’s hard being casual
– Kwaye kunzima ukungaqhelekanga
When I’m on the phone talking down your sister
– Xa ndifowunela ndifowunela udadewenu
And I try to be the chill girl that
– Kwaye ndizama ukuba yintombazana epholileyo ukuba
Holds her tongue and gives you space
– Ibamba ulwimi lwayo kwaye ikunika indawo
I try to be the chill girl but
– Ndizamile ukuba yintombazana encinci kodwa
Honestly, I’m not
– Honestly, andini
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Knee-nzulu passenger sokugweba kwaye nisolko amehlo kum ngaphandle
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– Iiveki ezimbini kwaye umama undimemela endlwini Yakhe Ende Yolwandle
I know what you tell your friends
– Ndiyazi ukuba uthetha ntoni kubahlobo bakho
Baby, get me off again
– Baby, ndikhuphe kwakhona
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– Ndakuphosa kwigumbi lokuhlambela xa sisiya kwisidlo sangokuhlwa
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– Abazali bakho etafileni, uyazibuza ukuba kutheni ndikrakra
Bragging to your friends I get off when you hit it
– Ukuqhayisa kubahlobo bakho ndiyaphuma xa ubetha
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– I’m sorry, but i’m sorry, babe, babe, babe, babe
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– Mna hate ukuba ndivumele oku drag on ngoko ke ixesha elide, ngoku mna hate ngokwam
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– Ndiyayithiya ukuba ndiyiyeke le rhuqa ixesha elide, ungaya esihogweni
