Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
You leapt from crumbling bridges
– Uphuma kwiibhulorho eziqhekezayo
Watching cityscapes turn to dust
– Ukubukela izixeko zijika zibe luthuli
Filming helicopters crashing
– Chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik
In the ocean from way above
– Into the woods from above
Got the music in you, baby
– Music into you, babe
Tell me why
– Ndixelele kutheni
Got the music in you, baby
– Music into you, babe
Tell me why
– Ndixelele kutheni
You’ve been locked in here forever
– Uvalelwe apha ngonaphakade
And you just can’t say goodbye
– Kwaye awukwazi ukuvalelisa
Kisses on the foreheads of the lovers
– Kiss phezu kwamabunzi abathandi
Wrapped in your arms
– Compile into your arms
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Uzifihla kwipiyano
Left in the dark
– Ekhohlo ebumnyameni
Got the music in you, baby
– Music into you, babe
Tell me why
– Ndixelele kutheni
Got the music in you, baby
– Music into you, babe
Tell me why
– Ndixelele kutheni
You’ve been locked in here forever
– Uvalelwe apha ngonaphakade
And you just can’t say goodbye
– Kwaye awukwazi ukuvalelisa
Your lips, my lips
– Imilebe yakho, imilebe yam
Apocalypse
– Apocalypse
Your lips, my lips
– Imilebe yakho, imilebe yam
Apocalypse
– Apocalypse
Go and sneak us through the rivers
– Hambani niye kusirhintyela emilanjeni
Flood is rising up on your knees
– Impuphu iphakama emadolweni akho
Oh, please
– Owu, nceda
Come out and haunt me
– Phuma uze undithinte
I know you want me
– Ndiyazi ukuba ufuna mna
Come out and haunt me
– Phuma uze undithinte
Sharing all your secrets with each other
– Yabelana ngazo zonke iimfihlo zakho
Since you were kids
– Ukususela ebuntwaneni
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Lala ngoxolo tata ugqatso ulufezile
Clutched in your fist
– Compile into your fist
Got the music in you, baby
– Music into you, babe
Tell me why
– Ndixelele kutheni
Got the music in you, baby
– Music into you, babe
Tell me why
– Ndixelele kutheni
You’ve been locked in here forever
– Uvalelwe apha ngonaphakade
And you just can’t say goodbye
– Kwaye awukwazi ukuvalelisa
You’ve been locked in here forever
– Uvalelwe apha ngonaphakade
And you just can’t say goodbye
– Kwaye awukwazi ukuvalelisa
Ooh, oh
– Owu, owu
When you’re all alone
– Xa uwedwa
I’ll reach for you
– Ndiza kuwe
When you’re feelin’ low
– Xa uziva uphantsi
I’ll be there too
– I’ll be there too
