Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Pop out at 1 in the mornin’
– Subhanahu wata’1 1 morning’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ufuna ngokwenene ukwazi, olu hlobo lobomi never borin’ (Aye, aye, aye)
She bought Dior with her man from the store
– Wathenga Udior kunye nendoda yakhe evenkileni
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Kodwa uyizisa etafileni yam xa isiselo siqala purin’ (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– She with with with with with with with with with with (Ask ubuntu) ” Ngubani?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Kwaye i-accent, iza nombono (yinyani)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Yena dancin’ (Yena dancin’), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reaction (Reaction), I love It (Aye Aye)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Kutheni ulinde emnyango? (Courtesy of door)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Wena nomhlobo wakho osenyongweni, shit movin ‘ slow (Shit so slow)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Ntombazana, ndicinga ukuba ndikuxelele ngaphambili (Ndikuxelele ngaphambili)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Naphi na apho uya khona (You can go)
So bring your friends to the front
– Ngoko zisa abahlobo bakho ngaphambili
And when you’re here, let me know (Let me know)
– Xa ulapha, undazise (Ndixelele)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– I’m a good guy (yeah, yeah, yeah, yeah)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Hayi, kuba real (Hayi, kuba lokwenene), lemme kubonisa (Ayy)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– You crowd crowd crowd crowd crowd crowd crowd crowd crowd crowd (sengoku basara, sengoku basara)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Look away, look away (look away, look away now)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– I’ll concede this, babe? (Malatya yeni)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Wathi kum, “Boy, hlala phantsi ngoku” (Damn)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– I see you smilin’, baby, tryna fihla it (Tryna fihla it)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Bottom lip curlin ‘ up xa uyiluma (Xa uyiluma)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Yithi igama lam (Yitsho Igama lam), yifumane (Yitsho igama lam)
I’m your man (I’m your man), for the night
– I’m yours (ukulele version), for night
We pop out at 1 in the mornin’
– Siphuma nge-1 ekuseni’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ufuna ngokwenene ukwazi, olu hlobo lobomi never borin’ (Aye, aye, aye)
She bought Dior with her man from the store
– Wathenga Udior kunye nendoda yakhe evenkileni
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Kodwa uyizisa etafileni yam xa isiselo siqala purin’ (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– She with with with with with with with with with with (Ask ubuntu) ” Ngubani?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Kwaye i-accent, iza nombono (yinyani)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Yena dancin’ (Yena dancin’), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it
– Reaction-ndimakukonda
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Bad to the bone (To the bone), kwaye uyayazi(kwaye uyayazi)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Xa ehamba ngokukhawuleza kwaye ecotha, yena a pro the pros (Kwasizabantu mission)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Yenza okuninzi (Yenza okuninzi), ezinye iintombi, azivali
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Aye, aye, aye, aye (aye, aye), aye, aye, aye, aye)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Yenza iqhwa njengomboniso We-Broadway, ndingaphosa i-rose (Phosa i-rose, Oh Uthixo Wam), yenza i-toast
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Saying, i’m gonna gonna gonna (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-buyela kwi-bar, kufuneka uyigcwalise (Ibha, kufuneka uyigcwalise)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Goba umva wemoto, beka iifestile phezulu (Beka iifestile phezulu)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Emva koko iyure edluleyo, ngoku uzoba ‘kwiglasi (uzoba’, uzobe’), wafumana ubuso obuncumileyo ngomnwe ophakathi phezulu (Ayy)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Hayi, baby, musa flaunt ngayo (Musa flaunt it), yena a goddess (A goddess)
You a muse and the oddest (Yeah)
– You’re a dumbest dumb (Yeh yeh yeh yeh yeh)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Uyayibona into oyithandayo? (Into oyithandayo) if you want it, get it, but don’t took long (Aye, aye, aye)
We pop out at 1 in the mornin’
– Siphuma nge-1 ekuseni’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Ufuna ngokwenene ukwazi, olu hlobo lobomi never borin’ (Aye, aye, aye)
She bought Dior with her man from the store
– Wathenga Udior kunye nendoda yakhe evenkileni
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Kodwa uyizisa etafileni yam xa isiselo siqala purin’ (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– She with with with with with with with with with with (Ask ubuntu) ” Ngubani?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Kwaye i-accent, iza nombono (yinyani)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Yena dancin’ (Yena dancin’), unruly (Unruly)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reaction (Reaction), I love It (Aye Aye)
