Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Turn your magic on
– Vula umlingo wakho
Umi, she’d say
– Um, i’d say
Everything you want’s a dream away
– All you need is dream away
And we are legends every day
– Kwaye siyintsomi yonke imihla
That’s what she told him
– Yiyo loo nto wamxelela
Turn your magic on
– Vula umlingo wakho
To me, she’d say
– Kwakum-luthi
Everything you want’s a dream away
– All you need is dream away
Under this pressure, under this weight
– Ngaphantsi koxinzelelo, ngaphantsi kobu bunzima
We are diamonds
– Sithi diamonds
Now I feel my heart beating
– Ngoku ndiva intliziyo yam ibetha
I feel my heart underneath my skin
– Ndiva intliziyo yam phantsi kolusu lwam
And I feel my heart beating
– Kwaye ndiziva intliziyo yam ibetha
Oh, you make me feel
– Undenza ndizive
Like I’m alive again
– Ndiphilile kwakhona
Alive again!
– Phila kwakhona!
Oh, you make me feel
– Undenza ndizive
Like I’m alive again
– Ndiphilile kwakhona
Said, I can’t go on
– Ndathi, andinakuhamba
Not in this way
– Hayi ngale ndlela
I’m a dream, I die by light of day
– I’m a dream, i’m dying, i’m dying, i’m dying, i’m dying
Gonna hold up half the sky and say
– Gonna bamba phezulu isiqingatha i-isibhakabhaka kwaye ndithi
Only I own me
– Mna nje kuba ngokwam
And I feel my heart beating
– Kwaye ndiziva intliziyo yam ibetha
I feel my heart underneath my skin
– Ndiva intliziyo yam phantsi kolusu lwam
Oh, I can feel my heart beating
– Ndingayiva intliziyo yam ibetha
‘Cause you make me feel
– Kuba undenza ndizive
Like I’m alive again
– Ndiphilile kwakhona
Alive again
– Phila kwakhona
Oh, you make me feel
– Undenza ndizive
Like I’m alive again
– Ndiphilile kwakhona
Turn your magic on
– Vula umlingo wakho
To me, she’d say
– Kwakum-luthi
Everything you want’s a dream away
– All you need is dream away
Under this pressure, under this weight
– Ngaphantsi koxinzelelo, ngaphantsi kobu bunzima
We are diamonds, taking shape
– Siyidayimane, sithatha imilo
We are diamonds, taking shape
– Siyidayimane, sithatha imilo
If we’ve only got this life
– Ukuba sibufumene obu bomi kuphela
In this adventure, well, then I
– Kule adventure, ngoko ke, mna
And if we’ve only got this life
– Kwaye ukuba sinobu bomi kuphela
You get me through alive
– Undithatha uyaphila
And if we’ve only got this life
– Kwaye ukuba sinobu bomi kuphela
In this adventure, well, then I
– Kule adventure, ngoko ke, mna
Wanna share it with you
– Ufuna ukwabelana ngayo nawe
With you
– Kunye nawe
With you
– Kunye nawe
I said, oh
– Ndathi, oh
Say, oh
– Yithi, oh
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
Woo-hoo (woo-hoo)
– Loo-loo (loo-loo)
