Cup of Joe – Bubog Tagalog Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Matang natatakot
– Uhlobo loloyiko
Luhang nakabalot
– Krazula isongelwe
Puso’y napapagod
– Intliziyo yam idiniwe
Isip ay umiikot
– Ingqondo iyajikeleza
Sa imaheng nais kong matunton
– Image i’ll capture it

Meron pa kayang hangganan
– Kusekho imida
Ngiting mapanlinlang
– Uncumo ngenkohliso

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Andifuni ukujonga esipilini
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Kwaye kunzima ukwamkela
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Ingathi ndibuya umva amaxesha ngamaxesha
Maging sapat gawin man ang lahat
– Kwanele ukwenza konke
Kailan kita masisilayan
– Xa sinokukhonza
At kakayanang pagmasdan
– Ukukwazi ukubukela

Laging gumuguhit
– Soloko uzoba
Sa brasong namamanhid
– About brandini
Tuluyang inuukit sa isip
– Ukrolwe ngokupheleleyo engqondweni
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– Kungcono ukuhlala ebumnyameni

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Andifuni ukujonga esipilini
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Kwaye qaphela ukuba kunzima ukwamkela
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Ingathi ndibuya umva amaxesha ngamaxesha
Maging sapat gawin man ang lahat
– Kwanele ukwenza konke
Kailan kita masisilayan
– Xa sinokukhonza
At kakayanang pagmasdan
– Ukukwazi ukubukela

Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– Intlungu kunye nokubandezeleka emehlweni am
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– Zonke iimpazamo endizenzileyo
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– Ndazama ukuphepha isibuko
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– Imvakalelo yam isekrwada

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Andifuni ukujonga esipilini
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Kwaye qaphela ukuba kunzima ukwamkela
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Ingathi ndibuya umva amaxesha ngamaxesha
Maging sapat gawin man ang lahat
– Kwanele ukwenza konke
Kailan kita masisilayan
– Xa sinokukhonza
At kakayanang pagmasdan
– Ukukwazi ukubukela

Dahil ayaw kong tumingin
– Kuba andifuni ukujonga
Ayaw ko
– Ndiyayithiya
Pagod na ‘kong tumingin
– Ndidiniwe kukujonga
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– Bona into endingakwaziyo ukuyithanda


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: