Daft Punk & Julian Casablancas – Instant Crush Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I didn’t want to be the one to forget
– Bendingafuni ukuba nguye olibalekayo
I thought of everything I’d never regret
– Ndacinga ngayo yonke into endingasoze ndizisole ngayo
A little time with you is all that I get
– Ixesha elincinci kunye nawe yiyo yonke into endiyifumanayo
That’s all we need because it’s all we can take
– Yiyo yonke into esiyidingayo kuba konke esinokukuthatha

One thing I never see the same when your ’round
– Into enye andizange ndibone efanayo xa ‘ umjikelo wakho
I don’t believe in him, his lips on the ground
– Andikholelwa kuye, imilebe yakhe emhlabeni
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Ndifuna ukukusa kuloo ndawo kwi “Roche”
But no one gives us any time anymore
– Kodwa akukho mntu usinika naliphi na ixesha

He asked me once if I’d look in on his dog
– Ngenye imini wandibuza ukuba ndijonge inja yakhe
You made an offer for it, then you ran off
– Uyithengile, emva koko wabaleka
I got this picture of us, gets in my head
– Ndifumene lo mfanekiso, ungene entlokweni yam
And all I hear is the last thing that you said
– Kwaye konke endikuvayo yinto yokugqibela oyithethileyo

“I listened to your problems
– “Ndakuva ngeengxaki zakho
Now listen to mine”
– Mamelani apha ndinixelele”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Andisafuni, oh oh

And we will never be alone again
– Asisoze siphinde sibe sodwa
‘Cause it doesn’t happen every day
– Kuba ayenzeki yonke imihla
Kinda counted on you being a friend
– Unancy wayecinga ukuba ungumhlobo
Can I give it up or give it away?
– Ngaba ndinokuyilahla okanye ndiyilahle?

Now I thought about what I wanna say
– Ngoku ndacinga ngento endifuna ukuyithetha
But I never really know where to go
– Kodwa andazi ukuba ndingaya phi
So I chained myself to a friend
– Ngoko ndazibophelela kumhlobo
‘Cause I know it unlocks like a door
– Kuba ndiyayazi ukuba uvula umnyango

And we will never be alone again
– Asisoze siphinde sibe sodwa
‘Cause it doesn’t happen every day
– Kuba ayenzeki yonke imihla
Kinda counted on you being a friend
– Unancy wayecinga ukuba ungumhlobo
Can I give it up or give it away?
– Ngaba ndinokuyilahla okanye ndiyilahle?

Now I thought about what I wanna say
– Ngoku ndacinga ngento endifuna ukuyithetha
But I never really know where to go
– Kodwa andazi ukuba ndingaya phi
So I chained myself to a friend
– Ngoko ndazibophelela kumhlobo
Some more again
– Ezinye kwakhona

It didn’t matter what they wanted to see
– Ayinamsebenzi ukuba bafuna ukubona ntoni
He thought he saw someone that looked just like me
– Wayecinga ukuba kukho umntu ofana nam
That summer memory that just never dies
– Loo nkumbulo yehlobo engazange ife
We worked too long and hard to give it no time
– Sisebenze ixesha elide kwaye nzima ukuba singaliniki ixesha

He sees right through me, it’s so easy with lies
– Ubona ngqo kum, kulula kakhulu ngamanga
Cracks in the road that I would try and disguise
– Cracks kwi-ezindleleni ukuba ndinga zama disguise
He runs his scissors at the seem in the wall
– Ubaleka isikere sakhe eludongeni

He cannot break it down or else he would fall
– Akakwazi ukuyiphula ngaphandle koko uya kuwa
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Iwaka leenkwenkwezi ezifihliweyo kubanda
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Download song andisafuni

“I listened to your problems
– “Ndakuva ngeengxaki zakho
Now listen to mine”
– Mamelani apha ndinixelele”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Andisafuni, oh oh

And we will never be alone again
– Asisoze siphinde sibe sodwa
‘Cause it doesn’t happen every day
– Kuba ayenzeki yonke imihla
Kinda counted on you being a friend
– Unancy wayecinga ukuba ungumhlobo
Can I give it up or give it away?
– Ngaba ndinokuyilahla okanye ndiyilahle?

Now I thought about what I wanna say
– Ngoku ndacinga ngento endifuna ukuyithetha
But I never really know where to go
– Kodwa andazi ukuba ndingaya phi
So I chained myself to a friend
– Ngoko ndazibophelela kumhlobo
‘Cause I know it unlocks like a door
– Kuba ndiyayazi ukuba uvula umnyango

And we will never be alone again
– Asisoze siphinde sibe sodwa
‘Cause it doesn’t happen every day
– Kuba ayenzeki yonke imihla
Kinda counted on you being a friend
– Unancy wayecinga ukuba ungumhlobo
Can I give it up or give it away?
– Ngaba ndinokuyilahla okanye ndiyilahle?

Now I thought about what I wanna say
– Ngoku ndacinga ngento endifuna ukuyithetha
But I never really know where to go
– Kodwa andazi ukuba ndingaya phi
So I chained myself to a friend
– Ngoko ndazibophelela kumhlobo
‘Cause I know it unlocks like a door
– Kuba ndiyayazi ukuba uvula umnyango

I don’t understand, don’t get upset
– I don’t understand, don’t iike annoying
I’m not with you
– Andikho nawe
We’re swimming around
– Siqubha ngeenxa zonke
It’s all I do, when I’m with you
– Yonke into endiyenzayo, xa ndihleli nawe

And we will never be alone again
– Asisoze siphinde sibe sodwa
‘Cause it doesn’t happen every day
– Kuba ayenzeki yonke imihla
Kinda counted on you being a friend
– Unancy wayecinga ukuba ungumhlobo
Can I give it up or give it away?
– Ngaba ndinokuyilahla okanye ndiyilahle?

Now I thought about what I wanna say
– Ngoku ndacinga ngento endifuna ukuyithetha
But I never really know where to go
– Kodwa andazi ukuba ndingaya phi
So I chained myself to a friend
– Ngoko ndazibophelela kumhlobo
‘Cause I know it unlocks like a door
– Kuba ndiyayazi ukuba uvula umnyango

And we will never be alone again
– Asisoze siphinde sibe sodwa
‘Cause it doesn’t happen every day
– Kuba ayenzeki yonke imihla
Kinda counted on you being a friend
– Unancy wayecinga ukuba ungumhlobo
Can I give it up or give it away?
– Ngaba ndinokuyilahla okanye ndiyilahle?

Now I thought about what I wanna say
– Ngoku ndacinga ngento endifuna ukuyithetha
But I never really know where to go
– Kodwa andazi ukuba ndingaya phi
So I chained myself to a friend
– Ngoko ndazibophelela kumhlobo
‘Cause I know it unlocks like a door
– Kuba ndiyayazi ukuba uvula umnyango


Daft Punk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: