Eminem – ’Till I Collapse Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Left, left, left, left) ngamanye amaxesha uziva udiniwe
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Ekhohlo, ekunene, ekhohlo) Zive ubuthathaka, kwaye xa uziva ubuthathaka
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Left, left, left, left, left) ucinga ukuba ufuna nje ukuyeka
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Ekhohlo, ekunene, ekhohlo) kodwa kufuneka ukhangele ngaphakathi kwakho
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Left, left, left, left, left, left) Zama ukufumana amandla angaphakathi kwaye utsale loo shit kuwe
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Ekhohlo, ekunene, ekhohlo) kwaye ufumane loo ntshukumisa yokunganikezeli
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Left, left, left, left, left) kwaye ungashiyi
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, ekhohlo, ekunene, ekhohlo) Akukho mcimbi njani umyalelo kufuneka wanna nje kuwa cambalala kwi kobuso benu kwaye nazo

‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘Ndide ndiwe, ndichithakele’ ezi raps logama uziva ‘ em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– ‘Kuze kube lusuku endehlela ngalo, ngeke ngithi angibulali”
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– ‘Cause if i’m not, then i’m stop penin ” em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– Andini Hip-hop andini Hip-hop Andini Hip-hop Andini Hip-hop
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Sumthin ‘sumthin’, when i’m stop sumthin’?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Abafazi babanjwe kwiiwebhu, bajikeleze kunye ne-hock venom
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– I-Adrenaline shots ye-penicillin can’t hide away doo doo doo
Amoxicillin’s just not real enough
– Anele ngcongca anele ngcongca anele ngcongca anele ngcongca
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Koo koo kanga roo, kanga roo-hip-hop
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Ukutshintshela encinci ukukop izigidi Zabaphulaphuli Bepac
You’re comin’ with me, feel it or not
– Unathi-nguwe feel it or not
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Uya kuyoyika njengoko ndibonisile umoya Kathixo uphila ngaphakathi kwethu
You hear it a lot, lyrics to shock
– Nazwa u ,ytkownika, u toytkownika
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Ngaba ngummangaliso okanye ngaba ndifumana nje i – pop fizzin?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, wizzle yam, le iyelenqe, mamela
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Haathi mere Saathi Haathi mere Saathi Fuck

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘De kuphume uphahla,’ zide zicime izibane
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘De imilenze yam iphume, ayikwazi ukuvala umlomo wam
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘De umsi uphele, ngaba ndiphakamile? Mhlawumbi
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I’m rip this shit ‘ de amathambo am aphele
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘De kuphume uphahla,’ izibane zicime (‘de kuphume uphahla, de kuphume uphahla)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘De imilenze yam iphume, ayikwazi ukuvala umlomo wam (uphahla luyaphuma, uphahla luyaphuma)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘De umsi uphele, ngaba ndiphakamile? Mhlawumbi (de imilenze yam, de imilenze yam)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– ‘Ndikrazula le shit’ de amathambo am awe (Phuma phantsi kwam)

Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Umculo ufana nomlingo, kukho imvakalelo ethile oyifumanayo
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Xa uyinyani kwaye uyatshica, kwaye abantu baziva beshiyekile
This is your moment, and every single minute you spend
– Lo ngumzuzu wakho, kwaye umzuzu ngamnye owuchithayo
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Zama ukumbamba, kuba awukwazi ukufumana kwakhona
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Ngoko ke, ukuba ufuna, zama ukufumana kangangoko kunokwenzeka
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– Kwaye xa ukubaleka kwakho kuphelile, vuma nje xa kuphelile
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Ngenxa yokuba ndinesiqingatha se-half half half half half half half half half half half
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Ndifumene uluhlu, nantsi iodolo yoluhlu lwam olukhoyo
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Iya: I-Reggie, I-jay-Z, i-2Pac Kunye Ne-Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– André outkast, Jada, Kurupt, Nas, kwaye ke mna
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Kodwa kule shishini ndingunobangela womona omninzi
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Xa ndingafakwanga kolu luhlu, i-shit ayindicaphukisi
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Ngenxa yoko undibona ndihamba ngeenxa zonke ngokungathi akukho nto indikhathazayo
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Nangona isiqingatha kuni abantu onayo ingxaki fucking kunye nam
You hate it, but you know respect you got to give me
– Uyithiyile, kodwa uyazi intlonipho kufuneka undinike
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Iphupha elimanzi lomshicileli, Njengobobby Nowhitney-Nate, bandibetha!

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘De kuphume uphahla,’ zide zicime izibane
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘De imilenze yam iphume, ayikwazi ukuvala umlomo wam
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘De umsi uphele, ngaba ndiphakamile? Mhlawumbi
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I’m rip this shit ‘ de amathambo am aphele
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘De kuphume uphahla,’ izibane zicime (‘de kuphume uphahla, de kuphume uphahla)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘De imilenze yam iphume, ayikwazi ukuvala umlomo wam (uphahla luyaphuma, uphahla luyaphuma)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘De umsi uphele, ngaba ndiphakamile? Mhlawumbi (de imilenze yam, de imilenze yam)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– ‘Ndikrazula le shit’ de amathambo am awe (Phuma phantsi kwam)

Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Ngokukhawuleza xa ivesi iqala, nditya entliziyweni YEMC
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Ucinga ntoni? Indlela yokungahambi ngokuchasene nam, smart
And it’s absurd how people hang on every word
– Kwaye bubudenge indlela abantu abaxhoma ngayo igama ngalinye
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Andisoze kuba ndonwabe fucking izinto mna anayithathela ngonaphakade kuhlangatyezwana nazo
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Kodwa andizukukhonza, indawo yam igcinwe ngonaphakade
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Ukuba ndingaze ndiphume Emhlabeni, oko kuya kuba kukufa kwam kuqala
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– ‘Kuba entliziyweni yam, ndiyazi ukuba akukho nto inokuze ibe mbi ngakumbi’
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Kungenxa yoko le nto ndikrelekrele xa ndidibanisa yonke ivesi
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Ndiyazithanda iingcinga zam, ngokungathi ndingumlutha
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– I rap like i’m addicted to smack like i’M Kim Mathers sweatshirt
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Kodwa andifuni ukuya phambili kwaye ndibuyele kwiimfazwe eziqhubekayo
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Enyanisweni ndingathanda ukuhlala emva kwaye ndibhombise abanye abadlwenguli
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Oku kufana nokuhlaselwa okupheleleyo i’m loosing ‘ em
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Who some some some some some some some who who who-who needs battlefield? – battlefield battlefield
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Kuba andicingi ukuba yinto encinci
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– I-plaque kunye ne-platinum status iyancipha if i’m not the bad, yes, yes, yes

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘De kuphume uphahla,’ zide zicime izibane
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘De imilenze yam iphume, ayikwazi ukuvala umlomo wam
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘De umsi uphele, ngaba ndiphakamile? Mhlawumbi
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I’m rip this shit ‘ de amathambo am aphele
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘De kuphume uphahla,’ izibane zicime (‘de kuphume uphahla, de kuphume uphahla)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘De imilenze yam iphume, ayikwazi ukuvala umlomo wam (uphahla luyaphuma, uphahla luyaphuma)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘De umsi uphele, ngaba ndiphakamile? Mhlawumbi (de imilenze yam, de imilenze yam)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– ‘Ndikrazula le shit’ de amathambo am awe (Phuma phantsi kwam)

Until the roof, until the roof
– De mthuda – uphahla
The roof comes off, the roof comes off
– Uphahla luyaphuma, uphahla luyaphuma
Until my legs, until my legs
– Ide ibe yimilenze yam, ide ibe yimilenze yam
Give out from underneath me, I
– Understand me, ukulele
I will not fall, I will stand tall
– Andiyi kuwa, ndiya kuwa
Feels like no one can beat me
– Ndiziva ngathi akukho mntu unokundibetha


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: