Eminem, WESTSIDE BOOGIE & GRIP – Fuel (Shady Edition) Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– “Mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi mithi me
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Lately, it’s goin’, goin’, goin’, goin’, goin’, goin’, goin’, goin ‘away, goin’ away

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Yiza ubone indlela enzima ngayo, ndibone indlela uxinezeleko kakhulu njengejit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Ukufa kweli candelo bekukho, silungiselela imfazwe, ngoko siziva sixhotyiswe ngcono
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Ubrodie wafumana iidemon yena ngokwakhe, mhlawumbi akayi kuze azi, ‘ngenxa yokuba akazange ahambe’ snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hela ingqumbo evela lettin ‘hlala, ndithi, ” ndimfumene, “andisoze ndihambe’ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Ndigqibile ukubeka indlela kakhulu prep kule, emva bumper yakho how i’m weak this sweatshirt
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Ndiqhubeka ndithetha ’bout healin’ that never gon ‘ yenzeka, uyazi ukuba ndihamba ngonyawo
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– I feelin’ the feelin ‘from me killin’ a rapper ndibonise Nje Ukuba Izulu likho
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ”itil akukho nto ishiyekileyo kwikliphu, shootin’ ide ndifumane intlonipho kule bitch
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Ndingayifumana i-Tec kule bitch, ndingaya nje kwi-ref kule bitch
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Ndicinga ukuba ucinga ukuba le shit entsha kum, huh? Awazi ukuba yintoni ipetroli, huh?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Ndandizidubula nje iintshaba zam, ndixelele, yintoni enokuyenza kule shishini, huh?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Ncedisa i-hood kunye ne-homies kwaye kunye noluntu ucinga ukuba zimbini kum, huh?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Uyazi apho ndiya khona xa iphelile, ndiyaphuma kwigesi, baya kuthi badlula nam, huh? Ua, ua
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Xa yonke le shit gon ‘ ngcono? Just fuck oompa loompa doompadee doo
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga nje uthi ‘nantoni na, nigga’ gon songa phantsi koxinzelelo, ngokunyaniseka andikho ngcono
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Kwafuneka ndikhuphe umngxuma ndaza ndagodola njengegxalaba, ndajika imvakalelo yam yaba yijezi
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Kwafuneka ndifumane amandla okusebenza emphefumlweni wam, andizami kuphuka ngonaphakade
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Ndibona umsi, kwaye ndiqala ukubaleka kuyo, shawty ulahlekelwa ‘ lunyango
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Ndicinga ukuba ufuna ukuba kwenzeke, wabeka ekoneni, wandinyanzela ukuba ndiyenze
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Kufuneka undixelele ukuba bein ‘ rapper ixhonywe kunye rappers, kwaye andikho kuyo
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Ndiza kunye shit, kwaye ndiza ilungile ukubonisa kuyo, linda kwi-Marshall ukuthi mna unako ukwenza oko
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Downtown, downtown, downtown, downtown, downtown, downtown, downtown, downtown, downtown, downtown—

If I run out of fuel, I won’t
– If i’m waxing, i’m not
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– What’s the fuck y’all gon ‘ do if i’m not
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Ngaba ioli iphelile? (Down, down, dow-dow-dow-dow—dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Oko koyikisa fuck ngaphandle kwakho(Jonga)

I was slept on and left for dead
– Ndalala ndalala ndalala ndalala ndalala, ndalala
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Ubila, walila, waza wopha ngenxa yomdlalo owawungandigcinanga ndisondla
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Asifuni bumbulu-i’solezwe lesixhosa
Nowadays I take a check instead
– Namhlanje ndithatha itsheki endaweni yoko
The pen been steps ahead
– Pennywise pennywise pennywise
If you mention him, them boys wet the bed
– Ukuba uyamkhankanya, bona amakhwenkwe amanzisa ibhedi
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Get kwi ingoma kunye GRIPGENERICNAME kwaye get knocked ngaphandle njenge yo’ daddy baye
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Nantoni Na Udeebo athi Kucraig, singaya entloko
Niggas play hard on the app
– Niggas ukudlala nzima kwi app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– E-they mama crib hatin ‘ on bars in a rap
From niggas that still starve in the trap
– Niggas ukuba usalambile emgibeni
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Buyela umva kwaye kunjalo, “GRIP, uyithatha kude kakhulu, phumla nje.”
These words I discard on the wax
– La mazwi ndilahla kwiwax
Shit deeper than the cars and the racks
– Inzulu kuneemoto kunye neeracks
The fashion and gas, so when a star interacts
– Ifashoni kunye negesi, ngoko xa inkwenkwezi inxibelelana
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Ufumene umphefumlo wasentsimini unigga ngamanxeba ngasemva kwakhe
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Xolisa kwinana uyasondla download
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Pitch a fit, blitz a bitch, ukwahlula ya shit
GRIP in the kitchen with instant grits
– Gxuma ekhitshini nge-grater ekhawulezayo
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Download sino msolo-ndikhetha lowa
Go back through the discog’
– Buyela kwi-disco’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Yes, yes, yes, i’m the best i’m sonnin’ y’all
I took the summer off
– Ndathatha ihlobo
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Nje ukuba bavumele ukuba baqhume malunga neebhloko ezingabanjwanga kwaphela
The uninvolved underdog
– Underdog underdog underdog underdog underdog
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Summoned ukusuka name kozela ukuba pummel y’all, kodwa ke, musa wanna brawl
This shit ain’t even fun no more
– Hayibo hayibo hayibo hayibo hayibo hayibo hayibo
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Nobody wants, nobody wants
They like, “You should do a song with so and so
– Bayathanda, ” kufanele wenze ingoma njalo njalo
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Okanye mhlawumbi injalo kwaye injalo, ” oku kwenziwa, ndizamile
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Akufanele bayifumane kwi arsenal yabo okanye imetacarpal
To pick the pen up and out-ink the man
– Download nwaiiza nande-siyavunqela
Hm, but then again I’m partial
– Hmm, kodwa kwakhona ndikhethekile
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Kwathatha Umarshall ukuba ndifumane uphawu? Damn
I know rap’s what I started with
– Ndiyazi rap into ndaqala nge
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Kodwa xa imarike yakho ekujoliswe kuyo iyancipha kwimivalo uyatshiza
It’s harder to put your heart in it
– Kunzima ngakumbi ukubeka intliziyo yakho kuyo
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Kodwa yiza kude kakhulu ukuba uyeke, ngoku ndiza kwii-guitar kunye ne-shit
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Ngoko musa ukuyifumana jarin ‘ ukuba nditshintsha yonke isimbo phezulu
Want the old GRIP? Go get the old album
– Ufuna UKUBAMBELELA endala? Fumana i-albhamu endala
Any genre, same outcome
– Naluphi na uhlobo, isiphumo esifanayo
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– I’m on that booze like Booze Booze booze booze Booze Booze Booze
Buck, buck, buck, buck
– Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele v

If I run out of fuel, I won’t
– If i’m waxing, i’m not
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– What’s the fuck y’all gon ‘ do if i’m not
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Ngaba ioli iphelile? (Down, down, dow-dow-dow-dow—dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you
– Oko koyikisa fuck ngaphandle kwakho

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Ndafikelela esinqeni sam ematyaleni, ngcono nangoku, ubuso nentamo, zama ukukhangela
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Ukubila, umsebenzi omncinci njengoko umvuzo ufumana, nje tryna ndifumane dub njenge khasethi engenanto (Ewe)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Ndisebenze kumandongomane kude kube ngumhla endadibana Ngawo Nodre kwaye oko kwandinyusa kancinci kumnatha
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Ngoku akukho nto isondele kulizothe njengoko benditshilo, ke oku kufuneka kuthetha oko ndikubhalileyo kundenza
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Ill rapper kukho, bekukho, okanye kuya kubakho
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Yiyo loo nto ndisacudisa kwaye ndigcwalisa le mivalo ngevitriol eninzi
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– La mazwi entlokweni yam andiqinisekisa, ndibheja ukuba Uted Kaczynski uza kundiva
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Kuba i-serial-kill beats njenge-Israel Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– I-peripheral ibona yonke into, wena povs ukuba rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Ukususela Kookesare abancinane ukuya kumabala emidlalo azeleyo, ndalenza likhulu, ilizwi Ulil ‘ Uyeke
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “I-Fuel ” i-remix, ngubani oza kukhethwa ngokulandelayo, ngubani igama eliza kulandela?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Ukufa kukadomino kwaba yimiphumo yokubulawa kwe-2Pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Njengezicubu zobuso, yiyiphi iwotshi endifanele ndiyicoce ngokulandelayo? Ngaba i-Puff?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– ‘Ude abesezandleni zamapolisa, unetyala, uza kunyuka?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Njengaye ugeorge, akazange aguquke, ngubani owaziyo konke ukubulala baya kubetha
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Kum, elandelayo baya kundilungiselela ukuba ndingakhethi nanye amazwi am ngononophelo
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– I’Ve seen Ivan The Terrible, i’ll concede the pole thing
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Kwaye ndiza kubetha isitulo sakhe esinamavili kwisamente unyango lomzimba
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Emva koko hleka ngokuhlekisa, ezi wimps zifana neenwele Ze-Slim xa ziqhwaba
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Y’all need light up, ndinika fuck, andikhathali kancinci
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Kiss yonke isikwere intshi ekupheleni yam emhlophe ngasemva, ndiqinisekisa
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Ukuba ilifti yam ibambekile kwindawo ethile phakathi kwamanqanaba amabini emcees never seen ukulele
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Nditshiza imivalo ngoko ke barbarically, a fuckin ‘ parakeet wouldn’t dream phinda
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Andisoze ndahlukana nawe by mafikizolo okanye iparafini

If I run out of fuel, I won’t
– If i’m waxing, i’m not
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– What’s the fuck y’all gon ‘ do if i’m not
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Ngaba ioli iphelile? (Down, down, dow-dow-dow-dow—dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow-dow -)
That scares the fuck out of you
– Oko koyikisa fuck ngaphandle kwakho


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: