Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Así es la vida, divino tesoro
– Bunjalo ubomi, ubuncwane bukathixo
Como un juego de póker
– Njengomdlalo we poker
Donde lo apuestas todo
– Apho bet yonke into
Así fue nuestro amor
– Olo thando lwethu
Con sus altos y bajos
– Upstream downstream & nothing into something
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Kodwa asizange silahleke kwiindlela ezimfutshane
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Obo bubomi, ekugqibeleni, yintoni eseleyo?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Ukhethe indlela kwaye ndakhetha indlela
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Sithandana ngendlela eyahlukileyo
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Kuba ubomi bunjalo kwaye bukuvavanya
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ngoko ke, makhe bathethe malunga nam laugh
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– If we’re both dumb, nantoni na ofuna ukuyithetha
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Asikhathali kwaye siyaphambana
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Ukuba akukho nto inamandla kunathi
Y no me importa lo que digan de ti
– Andikhathali nokuba bathini ngawe
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Bambili-bambui-phuma
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Phambi kwabantu banyathela ikratshi lam
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ndiza kwenza ntoni kuye, intliziyo yam yeyakho
Así es la vida, ganar o perder
– Nantso indlela ubomi, win okanye ulahlekelwe
Sal y limón en la herida
– Ityuwa kunye nemon enxebeni
Quedarse sangrando
– Hlala ukopha
Planeando una huida
– Ukucwangcisa ukubaleka
Buscando una ruta
– Ukukhangela indlela
La fruta prohibida
– Isiqhamo esinqatshelwe
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Kukangaphi sisithi ixesha yimali
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Ngomso akukhathaliseki ndiyamthanda namhlanje
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Umlomo wakho kunye nokumanga kwakho okuzisa ithamsanqa
Me diste el universo, te prometí la luna
– Undinike umhlaba, ndithembisa inyanga
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Ngoko ke, makhe bathethe malunga nam laugh
Si somos dos idiotas
– If we’re both dumb
Lo que quieran decir
– Nantoni na ofuna ukuyithetha
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Asikhathali kwaye siyaphambana
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Ukuba akukho nto inamandla kunathi
Y no me importa lo que digan de ti
– Andikhathali nokuba bathini ngawe
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Bambili-bambui-phuma
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Phambi kwabantu banyathela ikratshi lam
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ndiza kwenza ntoni kuye, intliziyo yam yeyakho
Ey, Enrique
– Iino, Enrique
(One love, one love)
– (Uthando olunye, uthando olunye)
Y La Nena de Argentina
– Kwaye Intombazana Evela Eargentina
Lady-lady
– Inenekazi-inenekazi
