ERIK – Dù Cho Tận Thế Isivietnam Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Anh có nỗi sợ
– Unoloyiko
Sợ ta mất nhau
– Uloyiko lokulahlekelwa omnye nomnye
Tình yêu bắt đầu
– Uthando luqala.
Không phải để tìm nỗi đau
– Hayi ukujonga iintlungu
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Ndiyazi ukuba andisayi kubona kwakhona kwixa elizayo.
Nhiều khi nóng giận
– Ngamanye amaxesha unomsindo.
Nhiều khi cãi nhau
– Rhoqo baxabana.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Kwaye ekugqibeleni sidibanisa
Đôi tay này cần nâng niu
– Ezi zandla kufuneka zitofwe.
Vì em là người anh yêu
– Kuba nguwe endimthandayo

Dù cho tận thế
– Nangona isiphelo sehlabathi
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Always, always, always love you, always
Đừng hòng ai giật lấy
– Don’t let nobody sneeze
Anh không buông, anh không buông
– Awungekhe uhambe gwenxa, ungandiyeki
Dẫu cho thời gian
– Naliphi na ixesha.
Khiến anh quên lãng
– Yenza ukuba ulibale
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ndikhumbule ngqinambi, ngokuba mna ndedwa.
Tận sâu tiềm thức
– Deepthi subramanyam
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ndiyakuthanda, ndihlala ndikuthanda
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ndifuna nje ukuba ube kunye nam ngonaphakade
Không cho phép em đến với một ai
– Abandon nobody
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ukuba ukho

Trời sẽ bớt lạnh
– Kuya kubanda kancinci
Rồi mây sẽ tan
– Emva koko amafu aya kunyibilika
Rồi mưa sẽ tạnh
– Emva koko imvula iya kuyeka
Khi mặt trời ghé ngang
– Xa ilanga likhanya
Em có biết rằng
– Ngaba ubusazi ukuba
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Uthando alufani nechibi elithulileyo.
Từng cái vỗ về
– Yonke ipat
Từng cái nắm tay
– Inqindi ngalinye
Từng cái nhíu mày
– Ngamnye kuni
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Xa udibana nezinto ezininzi ezikrakra
Từng khóc trên vai nhau
– Ndandikhala emagxeni omnye komnye
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Lala ngoxolo tata

Dù cho tận thế
– Nangona isiphelo sehlabathi
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Always, always, always love you, always
Đừng hòng ai giành lấy
– Musa ukuvumela nabani na ukuba athathe
Anh không buông, anh không buông
– Awungekhe uhambe gwenxa, ungandiyeki
Dẫu cho thời gian
– Naliphi na ixesha.
Khiến anh quên lãng
– Yenza ukuba ulibale
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ndikhumbule ngqinambi, ngokuba mna ndedwa.
Tận sâu tiềm thức
– Deepthi subramanyam
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ndiyakuthanda, ndihlala ndikuthanda
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ndifuna nje ukuba ube kunye nam ngonaphakade
Không cho phép em đến với một ai
– Abandon nobody
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ukuba ukho

Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Nangona Umhlaba ukwiindlela ezininzi namhlanje
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Nangona isiphelo sehlabathi siya kwamkela umzalwana oyintanda
Chỉ cần có em bên mình
– Ndinawe nje
Là những phút giây yên bình
– Ezi zihlandlo zoxolo
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Nokuba uvale amehlo akho, awuyi kuyeka.

Dù cho tận thế
– Nangona isiphelo sehlabathi
Anh không buông tay em đâu
– Andiyi kushiya ngasemva isandla sakho
Đừng hòng ai giành lấy
– Musa ukuvumela nabani na ukuba athathe
Anh không buông, anh không buông
– Awungekhe uhambe gwenxa, ungandiyeki
Dẫu cho thời gian
– Naliphi na ixesha.
Khiến anh quên lãng
– Yenza ukuba ulibale
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ndikhumbule ngqinambi, ngokuba mna ndedwa.
Tận sâu tiềm thức
– Deepthi subramanyam
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ndiyakuthanda, ndihlala ndikuthanda
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ndifuna nje ukuba ube kunye nam ngonaphakade
Không cho phép em đến bên một ai
– Mandingaze ndihambe nabani na
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ukuba ukho
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Uthando alusoze luphosakele
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Ngalo lonke ixesha usinda


ERIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: