FKA twigs – Keep It, Hold It Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Sometimes I wanna turn the other way
– Ngamanye amaxesha ndifuna ukujika ngenye indlela
Sometimes I feel so empty where I lay
– Maxa wambi ndiziva ndingento yanto apho ndilele khona
And at best I live alone in disarray
– Kwaye okona kulungileyo ndihlala ndedwa kwi disarray
I read a million people gotta feel this way
– Ndifunde isigidi sabantu kufuneka bazive ngale ndlela

What have I got to do?
– Ndimele ndenze ntoni?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Yigcine, uyigcine, uyigcine)
And what have I got to say?
– Kwaye ndithini?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Yima, yima, yima, yima, yima)
And what have I got to learn?
– Ndilindele ukufunda ntoni kulo?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Yigcine kancinci, uyibambe kancinci, uyibambe kancinci)
What have I got to do?
– Ndimele ndenze ntoni?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Just staying, just staying, just staying, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

They speak of me like I’m not in the room
– Bathetha ngam ngathi andikho egumbini
They say I mess up way more than I do
– Bathi ndonakele ngaphezu kwam
I often look at windows for escape
– Ndidla ngokujonga iifestile ukuze ndibaleke
To be safe (To be safe)
– Be safe (To be safe) – kwasizabantu mission
I read a million people gotta feel this way
– Ndifunde isigidi sabantu kufuneka bazive ngale ndlela

What have I got to do?
– Ndimele ndenze ntoni?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Yigcine, uyigcine, uyigcine)
And what have I got to say?
– Kwaye ndithini?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Yima, yima, yima, yima, yima)
And what have I got to learn?
– Ndilindele ukufunda ntoni kulo?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Yigcine kancinci, uyibambe kancinci, uyibambe kancinci)
What have I got to do?
– Ndimele ndenze ntoni?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Just staying, just staying, just staying, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
What have I gotta do?
– Ndimele ndenze ntoni?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Ngamanye amaxesha ndiziva ngathi andizami
Sometimes I feel miles away
– Maxa wambi ndiziva ndikumgama weekhilomitha
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Ngamanye amaxesha ndiziva ngathi andizami
That’s when my feet start dancing away
– Xa iinyawo zam ziqala ukudansa
Try dry your eyes
– Zama ukomisa amehlo akho
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Kufuneka ube nento eyinyani ukuze uzive unamandla kwaye usendle
It’s in your eyes
– Into your eyes
Don’t keep it, don’t hold it
– Musa ukuyigcina, ungayibambi
Don’t keep it and hold it
– Sukuyigcina kwaye uyibambe

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Yigcine, uyigcine, uyigcine)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Yima, yima, yima, yima, yima)
What have I got to do?
– Ndimele ndenze ntoni?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Yigcine kancinci, uyibambe kancinci, uyibambe kancinci)
And what have I gotta say?
– Kwaye kufuneka ndithini?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Hlala uhamba, gcina nje kwaye uyibambe, yigcine kwaye uyibambe)
And what have I got to learn?
– Ndilindele ukufunda ntoni kulo?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Yigcine, uyigcine, uyigcine)
What have I got to do?
– Ndimele ndenze ntoni?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Just staying, just staying, just staying, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And what have I got to learn?
– Ndilindele ukufunda ntoni kulo?
And what have I got to do?
– Kwaye ndimele ndenze ntoni?
And what have I got to learn?
– Ndilindele ukufunda ntoni kulo?

Close
– Vala
Softly
– Ithambile
Walking
– Ukuhamba
Close
– Vala
Softly
– Ithambile
Walking
– Ukuhamba
Close
– Vala
Walking
– Ukuhamba
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: