Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ndiyaziqhenya ngawe, uyaziqhenya ngam, jonga yonke le shit ndeyisayo
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Oyena mncinci kwimbewu yakho, qiniseka ukuba usapho lutya kakuhle
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ndibanika izinto abazidingayo, ndifunga ukuba sisoloko siphilile
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ndixelele ubrodie guqula iindlela zakhe, ndiyathandaza ‘ haathi mere saathi jail
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– “Ngenye imini ndiya kuze ndiyithandazele” Hell won’t look Away
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Andiyazi into endiza kuyenzela usapho lwam, ndiyazi nje ukuba ndithetha kakuhle
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Kodwa ndiyathemba ukuba uyayibona, ndiyathandaza
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Isiqalekiso sesigidi seedola siguqukela kumaphupha ezigidi zeedola
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Izigidi zeedola kum, kodwa ntombazana, ayisiyiyo into ebonakala ngathi
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– I’m nightmares, i’m goin’ nightmares of my brother’s clutchin’ on me sweatshirt
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Awungekhe ubone iinyoka phezulu engceni, ke uya kundibonisa?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Awungekhe ubathembe aba nigga, ayingobahlobo bakho,” oko undixelele
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Mfana, hlala nje esitratweni, unokuba nesithukuthezi
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Unokwenza nantoni na ofuna ukuphupha ngayo,” oko undixelele
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Andiwaqondi amazwi akho emva koko, kodwa ndimdala, kodwa jonga kum ngoku
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Ndihamba eqongeni, bandilindile ‘like twenty-threesome’
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Amagama amaninzi aqhelekileyo kunye aqhelekanga ngegama heard
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Ndihamba ngeenxa zonke, ndincume ebusweni bam, ndiyazi ukuba ndibuhlungu ngaphakathi
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Yes, i’m inside
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Ke ndithenga iidayimani kwiidayimani kwiidayimani galore
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Chain emva chain emva chain, yintoni na ixabiso?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Kubonakala kum ukuba le kuphela kwento eyandonwabisayo
I lost my soul and I lost my daddy
– Ndilahlekelwe ngumphefumlo wam kwaye ndilahlekelwe ngutata wam
I know, I know
– Ii know
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ndiyaziqhenya ngawe, uyaziqhenya ngam, jonga yonke le shit ndeyisayo
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Oyena mncinci kwimbewu yakho, qiniseka ukuba usapho lutya kakuhle
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ndibanika izinto abazidingayo, ndifunga ukuba sisoloko siphilile
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ndixelele ubrodie guqula iindlela zakhe, ndiyathandaza ‘ haathi mere saathi jail
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– “Ngenye imini ndiya kuze ndiyithandazele” Hell won’t look Away
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Andiyazi into endiza kuyenzela usapho lwam, ndiyazi nje ukuba ndithetha kakuhle
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Kodwa ndiyathemba ukuba uyayibona, ndiyathandaza
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Amaphupho e-Hunnid dollar ajika abe yizigidi zamaphupho e-dollar
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin’ elidlulileyo i-blk apho my dad onayo ekhohlo kwi icandelo lomboniso (Brrr)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Look into your lil ‘boy emva koko saguquka sathi ‘bheka’ nants ‘ ipata pata
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Mxolisi mbethe undikhulisile ‘ xa ndandineminyaka elishumi elinesixhenxe
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Kwafuneka ndihambe kwaye ndidlale isandla sam, ndenza oku Ngenxa Kanasheema kunye nodumo lonke
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Ndifumene yonke into, kodwa ndifuna ngokwenene ukubamba izandla kunye nendoda yam endala
On wedding day while we slow dance
– Ngomhla womtshato ngelixa sidansa kancinci
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Kodwa akukho uthando, wamdubula entliziyweni yakhe, akukho ithuba
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Ngoko ke andinakulala, ‘ somniac, imbumbulu imingxuma ngaphandle kwepontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Funga Uthixo, i’d trade in all the riches (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Funga Uthixo, ndiza kuthengisa kubo bonke aba bantu basemzini ukuze ndibuyise Uterry
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Ndilahlekelwe ngutata wam, ndilahlekelwe bubomi bam, kwaye ndiyayazi loo nto
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Undifundise ukulwa (Oh) kwaye xa wadubula (Boom)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Ndacinga ngale nto ubusuku bonke, akukho Nto i-Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Ndandishushu, kodwa andimisi, ndithenge nje indawo kamama wakho (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Kwaye uphumelele ngoku, wayelivin ‘ PHA, ngoku akakho umntu onokusikhaba
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Ndoyika ukuvela engcwabeni lakho kuba ndizakuzama
Like you know I did this shit for you
– Njengoko uyazi ndenze le shit kuwe
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Awuzange uve ukuba ubuyile, usenjalo, “ndiya miss you too”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– Kwaye xa ndifumana inigga eyenze oku kuwe, wathumela kuwe
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Daddy daddy daddy daddy doo doo doo
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– I think i’m missin’, if i’m missin’ you, if i’m missin ‘you, if i’m missin’
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Tata madiba gon ‘ usithathe, ufuna usithathe nam
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Ndandiphambene andinayo enye eyayidla ngokundibetha
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan, i’m In the Ghost, ndicinga ngawe
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Cinga bro, ndicinga Snupe, ndicinga ukuba ’bout B, kuya kwenziwa kum, ooh (Shit)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Imali ilawula ihlabathi, kodwa awukwazi ukuhlawula Uthixo ngayo
I’d spend it all just to get back my niggas
– Ndichitha yonke into ukuze ndibuyisele i niggas yam
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Ndiyaziqhenya ngawe, uyaziqhenya ngam, jonga yonke le shit ndeyisayo
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Oyena mncinci kwimbewu yakho, qiniseka ukuba usapho lutya kakuhle
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Ndibanika izinto abazidingayo, ndifunga ukuba sisoloko siphilile
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Ndixelele ubrodie guqula iindlela zakhe, ndiyathandaza ‘ haathi mere saathi jail
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– “Ngenye imini ndiya kuze ndiyithandazele” Hell won’t look Away
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Andiyazi into endiza kuyenzela usapho lwam, ndiyazi nje ukuba ndithetha kakuhle
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Kodwa ndiyathemba ukuba uyayibona, ndiyathandaza
