Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Haan, teri yaadan yaadan
– Haan, teri oku
Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan
– Teri yaadan yi ke beta ka, raatan
Par ajj, ehna raatan pichhon
– By ajj, ehna raatan pichon
Mainu sab sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
– Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele i?
Jo guroor si, o fizool si
– Jo guror, ka fizol yee
Mainu aj pata laga ki kasoor si
– Mainu aj pata laa ke kaoor si
Mere dil de noor, main si mash-hoor
– Dil de noor, main si mash-hoor
Tainu karta door, o bekasoor
– Tainu karta door, ka bekasoor
Kinj gairan nu mein apna mann
– Kinj gairan nu mein apna mann
Mileya mere apne nu gair ban
– Miliya nje apne nu ilizwi ban
Ae taan zaroor dil karta choor tera
– Ae taan Zaroor dil karta choor tera
Te haan, main dunia vekhi
– Oku-haan, oku-dunia vekhi
Tere dil nu vekh na paaya main jhalla-jhalla
– Tere dil NA vekh na paaya main jhalla-jhalla
Karda si wadeya naawan di gallan-gallan
– Karda si wadeya naawan di gall-inyongo
Hun aithe marda jaanda main kalla-kalla
– Ubomi bukamarda jaanda main kalala-kalala
Hun kyun afsos hoya
– Self kyun afsos hoya
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– It’s not, it’s chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan.
Main hun ghadi’an de hath te
– I-hun Ghadi’an de has tee
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Kivein modan yona yona, raahan, raahan
Chand pal, do pal teri sunda battan je
– Chand pal, yenza Pal Teri sunda battan je
Tere naal hi sab kat’da raatan je
– Tere naal hi sab Ka’ada raatan je
Tere hanju dekhda vich barsataan je
– Apho hanju dekhda vich barsataan je
Kitte karda tai ae dil di baatan je
– Kitte karda tai aze dil baatan aze
Kaisi shaam si, tere naam si
– Kaisi shaam ii, tere naam ii
Jo padeya na main, ki paigham si
– Padeya na main, ke Paige si
Main hairan si, naadan si
– Umchasi ophambili, i
Kis gallon meri jaan pareshaan si
– Kis gallon meri jaan pareshaan ii
Tainu hasda vekh ke baar-baar
– Tainu hasda vekh ke baar-baar
Tainu puchhi naa mein kade tere dil di saar
– Ndiza kuthatha i-nap, ndiza kuthabatha i-nap kuwe
Tera intezaar meri samjhon baar
– Tera intezaar meri samjhon baar
Kiddan katey ne tu din meitho haar-haar
– Katy katy don’t din meitho haar-haar
Haan, jo pyaar si tera
– Haan, yona pyaar si tera
Thoda vi samjh naa paya main jhalla-jhalla
– Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele vi
Haan, eh dil pachhtaave
– Iihhhhhhhhhhh, iihhhhh
Tere bin hun reh naa paave eh kalla-kalla
– Apho Bin hun reh Naaa paave eh kalla-kalla
Hun kyun afsos hoya
– Self kyun afsos hoya
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– It’s not, it’s chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan, chahan.
Main hun ghadi’an de hath te
– I-hun Ghadi’an de has tee
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Kivein modan yona yona, raahan, raahan
Te raahan raahan
– Oku-raahan
Te raahan raahan
– Oku-raahan
