Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Yiyo kanye into endiyithethayo kwaye ndiyithetha ngokungathí sina
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Don’t play me, okay, okay, okay, okay
Te doy mi palabra
– Ndikunika ilizwi lam
Estos otros chicos son todos iguales
– Bonke abanye abafana bayafana
Lo que estoy tratando de decir es
– Oko ndizama ukuthi
Que quiero que te quedes
– Ndifuna ukuba uhlale
Tengo lo que necesitas
– Ndinayo into oyifunayo
Y creo que deberías
– Kwaye ndicinga ukuba kufuneka
Plantar esta semilla
– Ukutyala le mbewu
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ndiyaqonda ukuba oku kunokubonakala ngathi kukuhlekisa
Pero, cariño, esto es enserio
– Kodwa, sithandwa, oku kubaluleke kakhulu
Y, sí, te lo prometo
– Kwaye, ewe, ndiyakuthembisa
Que si estoy siendo honesta
– Ukuba ndinyanisekile
Puedes tener todo lo que quieras
– Unako ukufumana yonke into oyifunayo
¿No ves que florezco a la noche?
– Awuboni ukuba ndiyaqhakaza ebusuku?
Cariño, no lo arruines
– Baby wam sukuyenza lento
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Kwaye ndithi “ufuna ntoni?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Unako ukufumana yonke into oyifunayo
Seré tu diente de león
– I’ll be your dandelion
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Uyayithanda indlela endithandaza ngayo, imfihlelo ingaphakathi kwam
Porque, cariño, pase lo que pase
– No way, baby, no way
Estaré arrodillada
– I’ll be on my knees ukulele
Estas otras flores no crecen como yo
– Ezinye iintyatyambo azikhuli njengam
Así que déjamelo a mí
– Ngoko yishiye kum
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Get dirty, get dirty
Tengo lo que necesitas
– Ndinayo into oyifunayo
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Kwaye ndicinga ukuba kufuneka utyale le mbewu
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Ndiyaqonda ukuba oku kunokubonakala ngathi kukuhlekisa
Pero, cariño, esto es enserio
– Kodwa, sithandwa, oku kubaluleke kakhulu
Y, sí, te lo prometo
– Kwaye, ewe, ndiyakuthembisa
Que si estoy siendo honesta
– Ukuba ndinyanisekile
Puedes tener todo lo que quieras
– Unako ukufumana yonke into oyifunayo
¿No ves que florezco a la noche?
– Awuboni ukuba ndiyaqhakaza ebusuku?
Cariño, no lo arruines
– Baby wam sukuyenza lento
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Kwaye ndithi “ufuna ntoni?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Unako ukufumana yonke into oyifunayo
Seré tu diente de león
– I’ll be your dandelion
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Uyazi, ndithembeke kuphela
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Uyazi, ndithembeke kuphela
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-ndiyathembisa
Que solo estoy siendo honesta
– Ukuba ndinyanisekile
Cariño, ven sóplame
– Breathe into me, breathe into me
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Ndiyazi ukuba uluhlu lwakho lomnqweno yimfumba obububo
Y, sí, te lo prometo
– Kwaye, ewe, ndiyakuthembisa
Que si estoy siendo honesta
– Ukuba ndinyanisekile
Puedes tener todo lo que quieras
– Unako ukufumana yonke into oyifunayo
¿No ves que florezco a la noche?
– Awuboni ukuba ndiyaqhakaza ebusuku?
Cariño, no lo arruines
– Baby wam sukuyenza lento
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Kwaye ndithi “ufuna ntoni?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Unako ukufumana yonke into oyifunayo
Seré tu diente de león
– I’ll be your dandelion
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
