Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Fable and truth
– Intsomi kunye nenyaniso
Direct me to someone who gives me the juice and new rules
– Ndiqondise kumntu meinika ijusi kunye nemithetho emitsha
Someone to tell me we’re not born to be mules in this
– Umntu undixelele ukuba asizalwanga ukuba sibe ziimeyile kule nto
Everything, it contradicts
– Yonke into iyaphikisana
Hedges of prayer
– Uthango lomthandazo
‘Cause you believe, doesn’t mean that it’s there, it’s so rare
– Kuba ukholelwa, akuthethi ukuba kukho, kunqabile kakhulu
It’s so rare that somebody’d look out for you (Look out for you, look out for you)
– Kunqabile ukuba umntu ajonge kuwe (Jonga, ujonge kuwe)
Thoughts and prayers was all they’d do (All they’d do, they’d do, they’d do, they’d do)
– All things prayers (All They’d do, they’d do, they’d do, they’d do)
When I lifted her urn
– Xa ndimphakamisela phezulu
Divinity says, “Destiny can’t be earned or returned”
– Divinity uthi, ” Destiny ayinakufunyanwa okanye ibuyiselwe”
I feel when I question my skin starts to burn
– Xa ndibuza isikhumba sam siqala ukutshisa
Why does my skin start to burn?
– Kutheni ulusu lwam luqala ukutshisa?
Ah-ah, capital loss
– Ewe-dalila
Love was the law and religion was taught, I’m not bought
– Uthando lwalungumthetho kwaye unqulo lwafundiswa, i’m not buying, i’m buying
Feel when we argue our skin starts to rot
– Xa sixambulisana isikhumba sethu siqala ukubola
Our skin starts to rot
– Ulusu lwethu luqala ukubola
Oh (Hi, um, hi, these are my two sisters)
– (Hee, hee, hee, hee, hee, hee, hee, hee, hee, hee)
(This is going on YouTube so don’t embarrass me)
– (Uyenza Njani Iyoutube ibe yeyakho, nceda ungabi nazintloni)
(Okay, let me show them my real face)
– ( Ndibonise ubuso bam bokwenyani)
Oh (You can sing any song you want)
– (Unokucula nayiphi na ingoma oyifunayo)
(Give me the camera, give me the camera, give me the camera)
– (Ndinike ikhamera, ndinike ikhamera, ndinike ikhamera.)
(You start singing, Mama, you start singing, Mama)
– (Uqala ukucula, Mama, uqale ukucula, Mama)
(Ah, okay)
– (Okay, okay)
(Sing a song, okay)
– (Songs, okay, okay)
So share me your plan
– Yabelana ngesicwangciso sakho
If I implore you, could I be your lamb? Understand
– Ukuba ndiyakubongoza, ngaba ndingayimvana yakho? Understand
I look for the truth in the back of your hand, and I
– Ndikhangela inyaniso emva kwesandla sakho, kwaye mna
Look into the open sky
– Jonga esibhakabhakeni esivulekileyo
Stars blink like my sister’s eyes (Hey, princess, it’s Celi, I’m just calling you to wish you luck on your performance at the café)
– Iinkwenkwezi ziqhwanyaza njengamehlo kadadewethu (hey, nkosazana, yi-Celi, ndikubiza nje ukuba unqwenele ithamsanqa ekusebenzeni kwakho kwikhefi)
Stars blink like my sister’s eyes (Um, I love you, you’re gonna kill it, bye, baby)
– Stars blink like my sister’s eyes (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Stars blink like her eyes
– Iinkwenkwezi ziqhwanyaza njengamehlo akhe
Like her eyes
– Njengamehlo akhe
I dream of eternal life
– Ndiphupha ubomi obungunaphakade
I dream of eternal life
– Ndiphupha ubomi obungunaphakade
