Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I saw her in the rightest way
– Ndimbone kanye
Looking like Anne Hathaway
– Amanda Hathaway looks Like Amanda Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Ehleka xa ebetha ipeni yakhe
And coughed, and coughed
– Kwaye ukhohliwe, kwaye ukhohliwe
And then she came up to my knees
– Emva koko waguqa ngamadolo
Begging, “Baby, would you please
– “Anither Landlord if ye please,”
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Yenza izinto othe uza kuzenza kum, kum?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Ungandiphuza emlonyeni, undithande njengomatiloshe?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Kwaye xa ufumana incasa, ungandixelela ukuba yintoni incasa yam?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Andikholelwa Kuthixo, kodwa ndiyakholelwa Ukuba ungumsindisi wam
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Umama uthi ukhathazekile, kodwa ndigutyungelwe koku
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Kwaye xa singcolile, ndiyalibala yonke into engalunganga
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Ndilala ukuze ndibone ukuba kutheni ndikuthiyile ukulinda ixesha elide
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Ndilala ukuze ndibone, kwaye ndikuthiyile ukulinda ixesha elide
She took my fingers to her mouth
– Wathabatha iminwe yam emlonyeni wakhe
The kind of thing that makes you proud
– Uhlobo lwento ekwenza ube neqhayiya
That nothing else had ever
– Ayikho enye into eyakha yenzeka
Worked out, worked out
– Work away, work away
And lately, I’ve tried other things
– Kwaye mva nje, ndizamile ezinye izinto
But nothing can capture the sting
– Kodwa akukho nto inokubamba i-sting
Of the venom she’s gonna spit out right now
– From venom i’ll wander away now
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Ungandiphuza emlonyeni, undithande njengomatiloshe?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Kwaye xa ufumana incasa, ungandixelela ukuba yintoni incasa yam?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Andikholelwa Kuthixo, kodwa ndiyakholelwa Ukuba ungumsindisi wam
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Ndiyazi ukuba ukhe ubene worried, kodwa ndizama ukuba uqinisekile ukuba ufuna anayithathela kwenzeka ilungelo ndawo
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Kwaye xa singcolile, ndiyalibala yonke into engalunganga
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Ndilala ukuze ndibone ukuba kutheni ndikuthiyile ukulinda ixesha elide
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Ndilala ukuze ndibone, kwaye ndikuthiyile ukulinda ixesha elide
And we can run away to the walls inside your house
– Kwaye sinokubaleka siye kwiindonga ngaphakathi endlwini yakho
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Can be the cat, babe, babe, babe, babe
And we can laugh off things that we know nothing about
– Kwaye sinokuhleka izinto esingazi nto ngazo
We can go forever until you wanna sit it out
– Singahamba ngonaphakade ude ufune ukuyikhupha
