JAY-Z – Empire State of Mind Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Yeah
– Ewe

Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Yes, Yes, I’m away that Brooklyn, now I’m down In Tribeca
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Niro, nandini niro, nandini niro, nandini niro, nandini niro, nandini niro
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Mna Entsha Sinatra, kwaye ukusukela ndenza ngayo apha
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Ndingayenza naphi na, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, love everywhere
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Ndandihlala Eharlem, hola, Dominicanos (Dímelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Kanye phaya Phezulu Ebroadway, undibuyisele kuloo Mcdonald’s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– My my my my my my my 5 5 5 5-yam天空部落 yam 5薯藤 560
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Ndibambe ekhitshini, njengekhekhe Le-Simmons
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– I-Cruisin ‘ phantsi Kwe-8th Street, ngaphandle Kwe-White Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Koo koo kanga Roo-KOO KANGA Roo From Texas
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Mna? Ndiphuma kuloo Bhedi-Stuy, ikhaya laloo mfana Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Ngoku ndihlala Kwibhodi Yebhodi kwaye ndathabatha abantwana bam kunye nam
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Yithi “yintoni phezulu? “to Tyy, yet sipin’ Iimai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Kwik, kwek, Kwek, kwek, kwek, kwek, kwek en kwak
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, ndikhululwe (Yiza), ndingahamba usompempe (Yiza)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Tell my my my my my my my my my that (yam天空部落 yam i薯藤)

In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– New York (Aye, aye, aye)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Concrete where where where where where where where (Yeah yeah yeah yeah) apho amaphupha enziwe
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– You can’t do anything (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– I’Aiim Lo Now York Yesterday (aye, aye, aye, aye)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Ezi zitalato ziya kukwenza uzive entsha (Entsha)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Izibane ezinkulu ziya kukukhuthaza (Yiza, kulungile)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– I’D say Anythingfrom New York (you’RE welcome, OOO ooo)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– New York (Yes), New York (Yes, i’ve made you hot, nigga)

Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Catch me on Ukulele by Yankee * ukutabs
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– I made a Yankee sweatshirt than yankee can
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Uyazi ukuba ndopha blue, kodwa mna Crip nangona
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Kodwa ndifumene i-niggas ehamba kunye neklabhu yam
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Welcome to matshidiso moeti, matshidiso where we sell
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– E-Afrika I-Bambaataa home “hip-hop” khaya mthethwa
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, hola umva
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Kuba foreigners, akulunganga, benza ngathi balibele indlela yokongeza
Eight million stories out there in the naked
– Izigidi ezisibhozo zamabali ngaphandle phaya ze
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Mzi kaphalo-xoliswa half y’all won’t compile
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Mna? Kufuneka ndifake I-Special Ed, ” Ndiyenzile”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– If Jeezy’s payin ‘LeBron, i’m payin’ Dwyane Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Idayisi ezintathu, Cee-lo, Ikhadi Ezintathu Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Lala ngoxolo Tata madiba, lala ngoxolo Madiba
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Freedom photography-long live Trade (Come on, come on) – Kwasizabantu mission
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Long live king, Yo (Come on), i’m From Landlord, that’s

In New York (Ayy; uh, yeah)
– New York (Aye, Aye, aye)
Concrete jungle where dreams are made of
– Imihlaba yekhonkrithi apho amaphupha enziwe khona
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– You can’t do anything (doo doo doo, doo)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– I’Aiim Lo Now York Yesterday (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
These streets will make you feel brand-new
– Ezi zitalato ziya kukwenza uzive umtsha
Big lights will inspire you (Okay)
– Izibane ezinkulu ziya kukukhuthaza (Kulungile)
Let’s hear it for New York (Uh)
– I’Ll be gentle (New York)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Yes), New York (Yes)

Lights is blinding, girls need blinders
– Candles need blinders, candles need blinders
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Okanye banokuphuma kwimida ngokukhawuleza, imigca esecaleni yile
Lined with casualties who sip the life casually
– Inxitywe ngamaxhoba atyhoboza ubomi ngokungakhathali
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Emva koko kuya kuba kubi ngakumbi, musa ukuluma i-apple, Ueva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Breathe into crowd, now you’re into style-текст песни
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Ebusika kuyabanda, phuma isikhumba sakho
City of sin is a pity on a whim
– Isixeko sesono silusizi kwimvukelo
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Amantombazana amahle ahamba kakubi, isixeko sizele ngabo
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Umama wathabatha uhambo lwebhasi, ngoku wakhupha ibhasi
Everybody ride her, just like a bus route
– Wonke umntu ukhwele, njengebhasi
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Haleluya Mary” — you’re a virgin
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Uyesu soze akusindise, ubomi buqala xa ibandla liphela
Came here for school, graduated to the high life
– Weza apha esikolweni, waphumelela ubomi obuphezulu
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Abadlali bebhola, iinkwenkwezi zerap, abakhotyokiswe kukukhanya
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (Yiza) uziva ngathi yintshatsheli (Yiza)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Isixeko asilali (Yiza), ngcono slip Wena Ambien

In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– New York (Aye, aye, aye, aye)
Concrete jungle where dreams are made of
– Imihlaba yekhonkrithi apho amaphupha enziwe khona
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Nothing you can’t do (doo Doo Doo)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– I’m In New York (Yeah, Yeah, Yeah)
These streets will make you feel brand-new
– Ezi zitalato ziya kukwenza uzive umtsha
Big lights will inspire you (Okay)
– Izibane ezinkulu ziya kukukhuthaza (Kulungile)
Let’s hear it for New York (Uh)
– I’Ll be gentle (New York)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Yes), New York (Yes)

One hand in the air for the big city (Oh)
– Isandla esinye emoyeni isixeko esikhulu (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Big dreams, big dreams, all dreams, all dreams (Doo Doo Doo Doo)
No place in the world that could compare (Nah)
– Akukho ndawo emhlabeni onokuthelekisa (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Beka izibane zakho emoyeni, wonke umntu uthi
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Ewe, ewe” (Yiza, yiza)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Ewe, ewe” (Yiza)

In New York (Uh, yeah, oh)
– New York (Yeah, yeah, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
– Imihlaba yekhonkrithi apho amaphupha enziwe khona
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Nothing you can’t do (doo Doo Doo)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– I’m In New York (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
These streets will make you feel brand-new
– Ezi zitalato ziya kukwenza uzive umtsha
Big lights will inspire you (Okay)
– Izibane ezinkulu ziya kukukhuthaza (Kulungile)
Let’s hear it for New York (Uh)
– I’Ll be gentle (New York)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Yes), New York (Yes)


JAY-Z

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: